G 4 0 0 0 A
M A N U A L D E O P E R A C I Ó N
125
C O M PA Ñ Í A S E S P E C I A L I Z A D A S
E N R A D I O D E O N D A C O R TA ,
A C C E S O R I O S , A N T E N A S ,
R E V I S TA S , L I B R O S , E T C .
Llame a Etón para más información.
G U Í A S Y R E V I S TA S D E O N D A
C O R TA E N V E N TA E N L A S
L I B R E R Í A S P R I N C I PA L E S
Si no puede encontrar estas publicaciones localmente,
llame a nuestro teléfono gratis. Le ayudaremos a
encontrarlas.
PASSPORT TO WORLD BAND RADIO
(Pasaporte para las bandas de radio mundiales).
International Broadcasting Services, Ltd., Box 300,
Penn's Park, Pennsylvania 18493.
(MÁS FÁCIL DE USAR PARA LOS PRINCIPIANTES).
Publicado anualmente a principios de septiembre.
WORLD RADIO TV HANDBOOK
(Manual mundial de radio y televisión).
Billboard Publications, Inc.
1515 Broadway, New York, N.Y. 10036.
Publicado anualmente en enero.
MONITORING TIMES (Tiempos de escucha).
Grove Enterprises, Inc.
140 Dog Branch Road,
Brasstown,North Carolina 28902.
Teléfono (704) 837-9200. Revista mensual.
POPULAR COMMUNICATIONS
(Comunicaciones populares).
CQ Communications, Inc.
76 North Broadway, Hicksville, NY 11801-2953.
Teléfono (516) 681-2922. Revista mensual.
MÁS INFORMACIÓN ACERCA DE LA ONDA CORTA
continué
124
MÁS INFORMACIÓN ACERCA DE LA ONDA CORTA
continué
¿ C Ó M O P U E D O S A B E R S I U N A
A N T E N A E X T E R N A P U D I E R A
S E R Ú T I L ?
Mientras está en el lugar donde normalmente
escucha el radio, sintonice una señal de onda corta
relativamente débil. Manteniendo la sintonización,
salga fuera y vaya hasta una cierta distancia de su
edificio o casa. Si la intensidad de la señal aumenta
en forma significante, una antena externa ayudará
mucho a la recepción. Si la intensidad de la señal no
aumenta mucho, la antena externa podría ayudarle;
sin embargo, la cantidad de aumento de la señal
dependería del tipo de antena utilizado. Si tiene algu-
na pregunta acerca de antenas externas, llame al
departamento de asistencia técnica de Grundig.
¿ Q U E T I P O D E H O R A S E U S A
E N L O S P R O G R A M A S D E
T R A N S M I S I O N E S D E O N D A
C O R TA ?
Como existen muchas zonas de horas alrededor del
mundo, sería imposible que los programas de onda
corta se especificaran para cada zona de tiempo
separada. Para simplificar la situación, esos
programas muestran las transmisiones usando la
Hora Universal Coordinada (UTC), también conocida
como la hora del meridiano de Greenwich (GMT),
la hora mundial y la hora Zulu.
La hora UTC es la hora en Greenwich, Inglaterra, sin
ninguna corrección de hora de verano o de invierno, y
se indica siempre en el formato de 24 horas. En la
América del Norte, la hora UTC equivale a un adelanto
de 5 horas de la hora del este (EST), 6 horas de la
hora central (CST), 7 horas de la hora de montaña
(MST) y 8 horas de la hora del Pacífico (PST); una
hora menos durante los meses de verano. Así que si
una transmisión comienza a las 20:00 horas UTC, eso
quiere decir que comienza a las 15:00 horas (3 PM)
hora estándar del este y a las 12:00 horas (mediodía)
hora estándar del Pacífico.
Para determinar la Hora Universal Coordinada, sin-
tonice una estación importante, como la BBC de
Londres, en la hora. Si su radio de onda corta puede
sintonizar las frecuencias siguientes, la hora UTC se
puede escuchar cada minuto en la estación WWV de
Fort Collins, Colorado, usando las frecuencias: 20000
KHz, 15000 KHz, 10000 KHz, 5000 KHz y 2500 KHz.
Usualmente, a cualquier hora del día, una o más de
estas frecuencias se pueden recibir en Norteamérica.
La hora UTC también se transmite por la estación
canadiense CHU en las frecuencias de 3330 KHz,
7335 KHz y 14670 KHz.
