DVD-Kit1
Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service
1 - 3
Technische Daten
Wiedergabe-Norm:
PAL, 50Hz, 625 Zeilen
NTSC, 60Hz, 525 Zeilen
Norm-Konverter:
PAL – NTSC / NTSC – PAL
Wiedergabe-System:
DVD-Video, Video-CD, Audio-CD
Multistandard PAL/NTSC,
CD-R, CD-RW
DVD Disk Format:
Durchmesser 8cm und 12cm
Video Format
Signal:
Digital
Digital compression:
MPEG2 für DVD
MPEG1 für VCD
DVD
50Hz
60Hz
Horiz. Auflösung:
720 Pixel
720 Pixel
Vert. Auflösung:
576 Zeilen
480 Zeilen
VCD
50Hz
60Hz
Horiz. Auflösung:
352 Pixel
352 Pixel
Vert. Auflösung:
288 Zeilen
240 Zeilen
Audio Format
Digital:
MPEG/AC-3
Compressed Digital
DTS
PCM
16, 20, 24 bit
48 / 96kHz
Analog:
Stereoton, Dolby Surround, 3D Ton
DTS-Dekoder
Audio Performance
Signal:
Analog
DVD:
fs 96kHz
4Hz … 44kHz
fs 48kHz
4Hz … 22kHz
VCD:
fs 44,1kHz
4Hz … 20kHz
CD:
fs 44,1kHz
4Hz … 20kHz
Rauschabstand (1kHz):
>95dB
Dynamik (1kHz):
>95dB
Übersprechdämpfung (1kHz): >105dB
Specifications
Playback Norm:
PAL, 50Hz, 625 lines
NTSC, 60Hz, 525 lines
Norm Converter:
PAL – NTSC / NTSC – PAL
Playback System:
DVD-Video, Video-CD, Audio-CD
Multi-standard PAL/NTSC
CD-R, CD-RW
DVD Disc Format:
Diameter 8cm and 12cm
Video Format
Signal:
Digital
Digital compression:
MPEG2 for DVD
MPEG1 for VCD
DVD
50Hz
60Hz
Horiz. resolution:
720 pixel
720 pixel
Vert. resolution:
576 lines
480 lines
VCD
50Hz
60Hz
Horiz. resolution:
352 pixel
352 pixel
Vert. resolution:
288 lines
240 lines
Audio Format
Digital:
MPEG/AC-3
Compressed Digital
DTS
PCM
16, 20, 24 bit
48 / 96kHz
Analog:
Stereo sound, Dolby Surround, 3D Sound
DTS decoder
Audio Performance
Signal:
Analog
DVD:
fs 96kHz
4Hz … 44kHz
fs 48kHz
4Hz … 22kHz
VCD:
fs 44.1kHz
4Hz … 20kHz
CD:
fs 44.1kHz
4Hz … 20kHz
Signal-to-noise ratio (1kHz): >95dB
Dynamic range (1kHz):
>95dB
Crosstalk damping (1kHz):
>105dB
Software-Upgrade – Gewährleistung
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nur von GRUNDIG freigege-
bene System-Software zulässig ist. Wurde als Fehlerursache festge-
stellt, dass eine aus nicht legitimierten Quellen gleich welcher Herkunft
stammende oder eine veränderte System-Software in die Geräte
geladen wurde, so ist dies ein Fremdeingriff. Ein Fremdeingriff führt
zum Erlöschen jeglicher Gewährleistungsansprüche. GRUNDIG muss
daher alle aus diesen Gründen resultierenden Kostenerstattungen
generell ablehnen. Instandsetzungskosten, auch innerhalb der Gewähr-
leistungszeit, gehen in diesen Fällen zu Lasten des Händlers bzw. des
Endkunden.
Software Upgrade – Warranty / costs
We expressly point out that only operating software authorized by
GRUNDIG is allowed. If a failure is caused by an operating software
which has been downloaded from not authorized sources, indepen-
dent of its origin, or a modified software, this represents an outside
interference. An outside interference leads to the expiration of any
warranty claims. For this reason, GRUNDIG is obliged to generally
refuse any payment due to such infringements. In such cases, the
repair costs are at the charge of the retailer or the final customer, even
within the period of warranty.
