Español (ES)
99
2. Descripción general
GRUNDFOS UPE(D) FZ es una gama de bombas
circuladoras con control de presión diferencial inte-
grado que permite ajustar el funcionamiento de la
bomba a las necesidades actuales del sistema.
En muchos sistemas esto supone una reducción
considerable del consumo eléctrico, reduce los rui-
dos producidos por las válvulas termostáticas y
accesorios similares, a la vez que mejora el control
del sistema.
La altura deseada puede ajustarse en el panel de
control de la bomba.
Estas instrucciones se refieren a las bombas
UPE(D) 80-120 FZ y UPE 100-120 FZ.
La bomba proporciona las siguientes funciones:
•
Control por presión proporcional
(ajuste de
fábrica). La altura que proporciona la bomba
cambia constantemente según la demanda de
caudal del sistema. La altura deseada puede
ajustarse en el panel de control de la bomba.
•
Control por presión constante.
Se mantiene una altura constante, independien-
temente de la demanda de caudal. La altura
deseada puede ajustarse en el panel de control
de la bomba.
•
Curva constante de trabajo.
La bomba funciona a una velocidad constante,
en o entre las curvas máx. y mín.
•
Influencia de la temperatura.
La altura de la bomba varía según la temperatura
del líquido.
•
Señal de fallo externa
mediante una salida de
potencial libre.
•
Control analógico externo
de la altura o
velocidad mediante un transmisor de señales de
0-10 V.
•
Control externo forzado
mediante entradas
para
– arranque/parada
– curva mín.
•
Bus de comunicación.
Las bombas circuladoras UPE(D) FZ incorporan
una entrada para bus de comunicación.
La bomba puede controlarse y monitorizarse
mediante un sistema de control integrado.
•
Control Remoto.
La bomba puede controlarse mediante el control
remoto GRUNFOS R100.
3. Aplicaciones
Las bombas circuladoras UPE(D) FZ han sido dise-
ñadas para la circulación de líquidos en sistemas de
calefacción.
La gama UPE(D) FZ es apropiada en
•
sistemas de
caudal constante
en los que es
conveniente optimizar el punto de trabajo de la
bomba.
•
sistemas con
temperatura variable en las tube-
rías
.
3.1 Líquidos bombeados
Líquidos poco densos, limpios, no agresivos y no
explosivos, que no contengan partículas sólidas,
fibras o aceites minerales.
En sistemas de calefacción, el agua debe cumplir
con los requisitos de normas aceptadas respecto a
la calidad del agua en sistemas de calefacción, p.ej.
la norma alemana VDI 2035.
4. Instalación
4.1 Colocación de la bomba
La flecha dibujada en la bomba indica el sentido del
flujo a través de la bomba.
La bomba debe instalarse con el eje del motor en
posición horizontal.
Ver las dimensiones al final de estas instrucciones.
4.2 Colocación del sensor de presión
Ver fig. 1.
1. Colocar la junta tórica en el centro del cuerpo de
la bomba.
2. Colocar el sensor sin dañar la junta tórica.
3. Montar y apretar los dos tornillos.
Fig. 1
Colocación del sensor de presión
Aviso
La bomba no debe utilizarse para el tra-
siego de líquidos inflamables, tales
como gasóleo, gasolina o líquidos
similares.
Aviso
Comprobar que nadie pueda, acciden-
talmente, entrar en contacto con las
superficies calientes de la bomba.
Nota
Montar el sensor de presión, única-
mente después de que se haya mon-
tado la bomba en el sistema.
TM
04
4
631
18
09
Summary of Contents for UPE 100-120 F
Page 2: ......
