Fr
ança
is (F
R)
128
7.3 Sélection du mode de régulation
Systèmes avec mode de commande spécifié
Si la mode de commande (pression proportionnelle
ou constante) et la hauteur ont été spécifiés pour le
système dans lequel le circulateur doit être installé,
régler le circulateur comme indiqué. Voir paragraphe
. En cas de problème, voir
paragraphe
.
Systèmes sans mode de commande spécifié
Si le mode de commande et la hauteur n’ont pas été
spécifiés (par exemple, un circulateur standard non
régulé est remplacé par le circulateur UPE), il est
recommandé d’utiliser les réglages mentionnés dans
le tableau ci-dessous et au paragraphe
7.3.1 Réglage en rapport avec le remplacement du
circulateur
Type d’installation
Description
Sélectionner ce
mode de régulation
1.
Pertes de charge
relativement
grandes dans le cir-
cuit de la chau-
dière et les tuyaute-
ries de distribution.
a)
Installations de
chauffage bi-
tubes équi-
pées de
vannes ther-
mostatiques et
• d’une hauteur manométrique
supérieure à 4 mètres,
Pression
proportionnelle
• des tuyauteries de distribution très
longues,
• des vannes de compensation de
tuyauterie fortement étranglées,
• des régulateurs de pression
différentielle,
• avec faibles pertes de charge dans
les parties de l’installation traversées
par toute la quantité d’eau (par ex. la
chaudière, l’échangeur thermique et
la tuyauterie de distribution) ou
• température différentielle faible.
b)
Installations de chauffage au sol et monotubes avec
vannes thermostatiques et pertes de charge impor-
tantes dans le circuit de chaudière.
c)
Circulateurs à circuit primaire installés dans les sys-
tèmes avec fortes pertes de charge dans le circuit
primaire.
2.
Pertes de charge
relativement faibles
dans le circuit de la
chaudière et les
tuyauteries de dis-
tribution.
a)
Installations
de chauffage
bi-tubes
équipées de
vannes ther-
mostatiques
et
• d’une hauteur manométrique infé-
rieure à 2 mètres,
Pression constante
• dimensionnées pour la circulation
naturelle,
• avec faibles pertes de charge dans
les parties de l’installation traversées
par toute la quantité d’eau (par ex. la
chaudière, l’échangeur thermique et
la tuyauterie de distribution) ou
• modifiées à une température diffé-
rentielle élevée (par exemple le
chauffage urbain).
b)
Installations de chauffage au sol avec vannes thermos-
tatiques.
c)
Les installations de chauffage monotubes avec vannes
thermostatiques ou avec vannes de compensation de
tuyauterie.
d)
Les circulateurs à circuit primaire installés dans les ins-
tallations avec faibles pertes de charge dans le circuit
primaire.
Summary of Contents for UPE 100-120 F
Page 2: ......
