Français (CA)
60
4.4.3 Tuyauterie de refoulement
• Un tuyau d'écoulement court peut être du même diamètre que
le port d'écoulement de la pompe. Un tuyau d'écoulement long
doit être une ou deux fois plus grand que le port d'écoulement,
selon la longueur.
• Une pente régulière est préférable pour la tuyauterie d'écoule-
ment horizontale longue.
• Installer un clapet obturateur près du port d'écoulement pour
être en mesure d'isoler la pompe lors de l'arrêt et de la mainte-
nance, et pour en faciliter le retrait.
• Tous les points élevés du tuyau d'écoulement peuvent retenir
de l'air ou du gaz et ainsi retarder le fonctionnement de la
pompe.
• Si un coup de bélier se produit, à savoir si des clapets antire-
tour sont utilisés, fermer le clapet obturateur d'écoulement,
avant d'arrêter la pompe.
Joints d'arbre
Les pompes sont disponibles avec des boîtes de garniture
incluant des bagues d'étanchéité et des joints d'arbre méca-
niques.
Boîtes à garniture
Les boîtes à garniture sont normalement emballées avant d'être
expédiées.
Si la pompe est installée dans les 60 jours après l'expédition, le
matériel de conditionnement sera en bon état de fonctionnement
avec une alimentation suffisante de liquide lubrifiant.
Si la pompe est stockée pendant plus de 60 jours, il peut être
nécessaire de reconditionner les boîtes à garniture.
La boîte à garniture doit être alimentée en tout temps d'une
source de liquide propre et clair pour rincer et lubrifier les bagues
d'étanchéité.
Réglage de la boîte à garniture
Lorsque la pompe fonctionne, régler la boîte à garniture pour per-
mettre un écoulement de 40 à 60 gouttes par minute pour la lubri-
fication de l'arbre. Après le premier démarrage, une garniture et
un réglage supplémentaires peuvent être nécessaires.
Joints d'arbre mécaniques
Les joints d'arbre mécaniques ne nécessitent ni maintenance ni
réglage.
Les pompes à aspiration de bout, équipées de joints d'arbre
mécaniques, sont adaptées aux conditions de fonctionnement
pour lesquelles la pompe a été vendue. Pour éviter d'endomma-
ger le joint d'arbre et obtenir une durée de vie maximale de celui-
ci, observer les précautions suivantes :
Avant d'installer et de faire fonctionner la pompe dans les nou-
velles installations, nettoyer et purger le tuyau d'aspiration. Le
tartre des tuyaux, les scories de soudure et les autres abrasifs
peuvent provoquer rapidement un dysfonctionnement du joint
d'arbre.
4.4.4 Alignement d'accouplement des pompes LCSE
L'alignement du moteur et de la pompe n'est pas nécessaire.
4.4.5 Alignement d'accouplement des pompes LFE
La pompe et le moteur ont été alignés avec précision en usine,
mais la manipulation pendant le transport modifie souvent cet ali-
gnement.
1. Si la pompe et le moteur ont été expédiés en étant montés et
assemblés sur un châssis de base commun, retirer la protec-
tion d'accouplement.
2.
Vérification de l'alignement parallèle
Placer une bordure droite au travers des jantes de couplage,
en haut, en bas et de chaque côté. Voir fig.
4
. Après chaque
réglage, revérifier toutes les caractéristiques d'alignement.
L'alignement parallèle est adéquat lorsque les mesures
indiquent que tous les points des faces de couplage sont à
moins ± 0,005 po (0,127 mm) les uns des autres. Si un mau-
vais alignement est détecté, desserrer le moteur, et déplacer
ou caler, tel que nécessaire, pour un nouvel alignement.
Reserrer ensuite les boulons. Toujours aligner le moteur à la
pompe car un effort mécanique sur la tuyauterie se produira si
la pompe est déplacée. Ne jamais repositionner la pompe sur
le châssis de base.
Fig. 4
Vérification de l'alignement parallèle
Ne jamais faire fonctionner la pompe à sec ou
contre une vanne fermée. La marche à sec entraî-
nera un dysfonctionnement du joint en quelques
minutes.
Ne pas dépasser les limites de température ou de
pression du joint d'arbre mécanique utilisé.
T
M
05
47
94
26
13
