Français (CA)
100
Les fonctions des deux voyants lumineux et du relais de signal sont indiquées dans le tableau ci-dessous :
Réinitialisation d'une indication de défaut de fonctionnement
Une indication de défaut de fonctionnement peut être réinitialisée
de l’une des manières suivantes :
• En appuyant brièvement sur la touche
ou de la pompe.
Cela ne change pas le réglage de la pompe.
Une indication de défaut ne peut pas être annulée au moyen
de
ou de , si les touches ont été verrouillées.
• Couper l'alimentation électrique jusqu'à ce que les voyants
lumineux s'éteignent.
• Arrêter l'entrée externe marche/arrêt et la mettre à nouveau
en marche.
• Utiliser la commande à distance GO ou le R100. Voir para-
graphe
17.1.3 Indications de défaut de fonctionnement
.
Lorsque la commande à distance GO ou le R100 communique
avec la pompe, le voyant lumineux rouge clignote rapidement.
Voyants lumineux
Relais de signal activé pendant
Description
Défaut
(rouge)
Fonction-
nement
(vert)
Défaut/
Alarme,
Avertisse-
ment et
Lubrifier
Fonctionne-
ment
Prêt
Pompe en
marche
Éteint
Éteint
L’alimentation électrique a été coupée.
Éteint
Allumé
La pompe fonctionne.
Éteint
Allumé
La pompe est arrêtée par la fonction Arrêt.
Éteint
Clignote
La pompe a été réglée sur Arrêt.
Allumé
Éteint
La pompe s'est arrêtée pour cause de Défaut/
Alarme ou fonctionne avec une indication Aver-
tissement ou Lubrifier.
Une tentative de redémarrage a lieu en cas
d'arrêt de la pompe (il peut être nécessaire de
redémarrer la pompe en réinitialisant l'indica-
tion de Défaut).
Si la cause est un défaut externe, la pompe
doit être redémarrée manuellement en réinitia-
lisant l'indication de Défaut.
Allumé
Allumé
La pompe fonctionne, mais Défaut/Alarme per-
met à la pompe de continuer à fonctionner ou
elle fonctionne avec une indication Avertisse-
ment ou Lubrifier.
Si la cause est un Signal du capteur hors plage
de signal, la pompe continue à fonctionner
selon la courbe de 70 % et l'indication de
défaut ne peut pas être réinitialisée tant que le
signal n'est pas à l'intérieur de la plage de
signal.
Si la cause est un Signal du point de consigne
hors plage, la pompe continue à fonctionner
selon la courbe minimale et l'indication de
défaut de fonctionnement ne peut pas être
annulée tant que le signal n'est pas à l'intérieur
de la plage de signal.
Allumé
Clignote
La pompe a été arrêtée à cause d'un défaut de
fonctionnement.
NC
NO
C
NC
NO
C
NC
NO
C
NC
NO
C
NC
NO
C
C NO NC
C NO NC
C NO NC
NC
NO
C
C NO NC
C NO NC
NC
NO
C
NC
NO
C
NC
NO
C
C NO NC
NC
NO
C
C NO NC
NC
NO
C
NC
NO
C
NC
NO
C
C NO NC
C NO NC
C NO NC
C NO NC
C NO NC
NC
NO
C
C NO NC
NC
NO
C
