English (GB)
A1
S1
SA1
H12
PA
H13
Q1
The control elements and signal lamps have the following
functions:
Control panel (A1)
The control panel contains the buttons required for control and
various indicator lights. The control panel is described in section
8.
Control panel
.
Signal lamp “Jockey pump is running” (H12)
The green indicator light is on when the pump is running.
Signal lamp “Alarm jockey pump” (H13)
The red indicator light is on when there is a fault preventing the
jockey pump to start.
Ammeter (PA)
The ammeter shows the actual current consumption of the
electric motor.
Selector switch for main pump (S1)
The switch is used to stop the main pump after a manual or auto-
matic start (position “0”) and to select the operating mode. In
“AUT” position the main pump is in automatic mode and in
“TEST” position in manual mode to start the main pump for a test
run or during commissioning. The selector switch should be locked
to prevent unauthorised activation. When the main switch is set to
“I”, the power supply to the electric motor is provided via the selec-
tor switch.
Selector switch for jockey pump (SA1)
The switch is used to stop the jockey pump after a manual or auto-
matic start (position “0”) and to select the operating mode. In
“AUT” position the jockey pump is in automatic mode and in
“MAN” position in manual mode to start the jockey pump for a test
run or during commissioning.
Main switch
The main switch is used to switch on the power supply to the
control cabinet.
4.3.3 Main components in control cabinet
The main components in the control cabinet are shown in fig.
3
.
Fig. 3
Main components in control cabinet
TM05 0742 151
1
4.3 Controller
4.3.1 General description
The Fire RS extinguishing water booster set is operated via a
controller especially designed for this purpose. The controller is
for monitoring and for switching on both pumps automatically. The
controller is placed in a control cabinet being delivered separately
for wall mounting.
In case of small leakages the jockey pump starts automatically
when the pressure is lower than the pressure set on the pressure
switch for the jockey pump. If the stop pressure is reached the
jockey pump stops again.
As soon as the sprinklers are activated and water is consumed, the
pressure in the discharge pipe is reduced. If the pressure becomes
lower than the starting pressure set on the pressure switches, the
jockey pump will start automatically first and then the main pump
via the corresponding pressure switches. The pressure switch for
the main pump must be set to a higher start pressure than the pres-
sure switch for the jockey pump. Both pumps are stopped manually
via the controller. For safety reasons, a redundant pressure switch
is connected in addition to the pressure switch for the main pump.
Manual pump operation is provided via a manual switch for com-
missioning, servicing and testing for both pumps. In case of dry
running the jockey pump will be stopped by the pressure switch
mounted at the suction manifold. A dry running for the main pump
is not possible, as the main pump should not stop for any reason
in case of fire.
The controller is operated by means of the control panel and the
manual switches in the cabinet door.
4.3.2 Control elements and indicating instruments
All controls and indicating instruments are placed in the cabi-
net door. See fig.
2
. The control panel is described in section
8.
Control panel
.
Fig. 2
Control elements and indicating instruments in the
control cabinet door
TM05 8925 2913
5
Pos. Description
A1
Control panel
H12
Signal lamp”Jockey pump is running”
H13
Signal lamp “Alarm jockey pump”
PA Ammeter
S1
Selector switch (TEST-0-AUT), main pump
SA1
Selector switch (MAN-0-AUT), jockey pump
Q1
Main switch
English
(GB)
5
4.3 Controller
4.3.1 General description
The Fire RS extinguishing water booster set is operated via a
controller especially designed for this purpose. The controller is
for monitoring and for switching on both pumps automatically.
The controller is placed in a control cabinet being delivered
separately for wall mounting.
In case of small leakages the jockey pump starts automatically
when the pressure is lower than the pressure set on the pressure
switch for the jockey pump. If the stop pressure is reached the
jockey pump stops again.
As soon as the sprinklers are activated and water is consumed,
the pressure in the discharge pipe is reduced. If the pressure
becomes lower than the starting pressure set on the pressure
switches, the jockey pump will start automatically first and then
the main pump via the corresponding pressure switches. The
pressure switch for the main pump must be set to a higher start
pressure than the pressure switch for the jockey pump.
Both pumps are stopped manually via the controller. For safety
reasons, a redundant pressure switch is connected in addition to
the pressure switch for the main pump.
Manual pump operation is provided via a manual switch for
commissioning, servicing and testing for both pumps.
In case of dry running the jockey pump will be stopped by the
pressure switch mounted at the suction manifold. A dry running
for the main pump is not possible, as the main pump should not
stop for any reason in case of fire.
The controller is operated by means of the control panel and the
manual switches in the cabinet door.
4.3.2 Control elements and indicating instruments
All controls and indicating instruments are placed in the cabinet
door. See fig.
2
. The control panel is described in section
8. Control panel
.
Fig. 2 Control elements and indicating instruments in the
control cabinet door
The control elements and signal lamps have the following
functions:
Control panel (A1)
The control panel contains the buttons required for control and
various indicator lights. The control panel is described in section
8. Control panel
.
Signal lamp "Jockey pump is running" (H12)
The green indicator light is on when the pump is running.
Signal lamp "Alarm jockey pump" (H13)
The red indicator light is on when there is a fault preventing the
jockey pump to start.
Ammeter (PA)
The ammeter shows the actual current consumption of the
electric motor.
Selector switch for main pump (S1)
The switch is used to stop the main pump after a manual or
automatic start (position "0") and to select the operating mode. In
"AUT" position the main pump is in automatic mode and in
"TEST" position in manual mode to start the main pump for a test
run or during commissioning. The selector switch should be
locked to prevent unauthorised activation. When the main switch
is set to "I", the power supply to the electric motor is provided via
the selector switch.
Selector switch for jockey pump (SA1)
The switch is used to stop the jockey pump after a manual or
automatic start (position "0") and to select the operating mode. In
"AUT" position the jockey pump is in automatic mode and in
"MAN" position in manual mode to start the jockey pump for a test
run or during commissioning.
Main switch
The main switch is used to switch on the power supply to the
control cabinet.
4.3.3 Main components in control cabinet
The main components in the control cabinet are shown in fig.
3
.
Fig. 3 Main components in control cabinet
TM
05
89
25 29
13
Pos.
Description
A1
Control panel
H12
Signal lamp"Jockey pump is running"
H13
Signal lamp "Alarm jockey pump"
PA
Ammeter
S1
Selector switch (TEST-0-AUT), main pump
SA1
Selector switch (MAN-0-AUT), jockey pump
Q1
Main switch
PA
S1
A1
SA1
H12
H13
Q1
TM
05
07
42 15
11