Grundfos CRK Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 32 / 108

Deu
tsch
(DE)
32
5. Technische Daten
* Gilt für Pumpenausführung F
5.1 Umgebungstemperatur
Falls die Umgebungstemperatur die oben aufgeführ-
ten Werte übersteigt oder die Pumpe oberhalb der in
der Tabelle aufgeführten Höhe aufgestellt wird, darf
der Motor wegen der Gefahr der Überhitzung nicht
mit voller Leistung betrieben werden. Hohe Umge-
bungstemperaturen oder eine geringe Dichte und
damit eine unzureichende Kühlwirkung der Luft kön-
nen ein Grund für die Überhitzung eines Motors sein.
In diesen Fällen kann es erforderlich sein, einen
Motor mit einer höheren Nennleistung einzusetzen.
Abb. 3 Motorleistung P2 in Abhängigkeit von
der Umgebungstemperatur bzw.
Aufstellungshöhe
Beispiel: Pumpe mit 1,1 kW MG-Motor, IE2. Wird
die Pumpe 4750 m über NN aufgestellt, darf der
Motor nur mit 88 % seiner Nennleistung betrieben
werden. Bei einer Umgebungstemperatur von 75 °C
darf der Motor nur mit 78 % seiner Nennleistung
betrieben werden. Falls die Umgebungstemperatur
+75 °C übersteigt und die Pumpe in einer Höhe
oberhalb von 4750 m über NN aufgestellt wird, darf
der Motor nur mit einer Leistung von
88 % x 78 % = 68,6 % betrieben werden.
5.2 Maximal zulässiger Betriebsdruck und
Medientemperatur für die
Wellenabdichtung
Abb. 4 MTR 1s bis 64
Pumpentyp CRK MTR
Min. zul. Medientemperatur [°C] -10 -10
Maximal zulässige
Medientemperatur [°C]
+90
+90
(120*)
Maximal zulässiger Betriebsdruck
[bar]
25 25
Schutzart IP55 IP55
Mo
torleistun
g
[kW
]
Mo
torfab
ri
kat
Effizi
en
zk
lass
e d
es
Mo
tors
Max
. zu
l.
Umg
e
bu
ng
stemperatu
r b
e
i Vo
lll
as
t
[°C] Max
. Insta
llation
shö
h
e
ü
b
er Meeresh
öh
e
(NN)
[m] Po
s.
in de
r Le
is
tu
ng
sku
rve in A
b
b
.
3
0,06 - 0,18 Siemens - +40 1000 1
0,25 - 0,55 MG - +40 1000 1
0,75 MG IE2 +60 3500 2
1,1 - 22 MG IE2 +60 3500 2
30-45 Siemens IE2 +55 2750 3
TM
04
4
914
22
09
TM0
2
785
4
4
3
0
3
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
50
60
70
80
90
100
[%]
P2
1
2
3
t [°C]
1000 2250 3500 4750 m
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
0
5
10
15
20
25
30
35
p [bar]
HUUE / HUUV
t [°C]