21
BG
Област
на
приложение
Термостатните
батерии
са
конструирани
за
снабдяване
с
топла
вода
от
бойлери
под
налягане
и
така
използвани
водят
до
най
-
голяма
точност
в
температурата
на
смесената
вода
.
При
достатъчна
мощност
(
над
18
кВат
или
250
ккал
./
мин
.)
са
подходящи
и
електрически
или
газови
проточни
водонагреватели
.
В
комбинация
с
бойлери
без
налягане
(
открити
водонагреватели
)
термостатите
не
могат
да
се
използват
.
Всички
термостати
са
настроени
в
завода
при
налягане
на
потока
на
топлата
и
студената
вода
от
3
бара
.
Ако
условията
на
място
са
различни
и
след
инсталиране
се
получат
отклонения
в
температурата
,
то
термостатът
трябва
да
се
настрои
съгласно
локалните
условия
(
виж
Настройка
).
Технически
данни
Минимално
налягане
на
потока
без
допълнително
включени
наставки
0,5
бара
Минимално
налягане
на
потока
с
допълнително
включени
наставки
1
бар
Макс
.
Работно
налягане
10
бара
Препоръчително
налягане
на
потока
1 - 5
бара
Изпитвателно
налягане
16
бара
Разход
при
3
бара
налягане
на
потока
прибл
. 20
л
./
мин
.
Макс
.
температура
на
топлата
вода
при
входа
80
°
C
Препоръчителна
макс
.
температура
(
икономия
на
енергия
) 60
°
C
Предпазен
ограничител
на
38
°
C
Температура
на
топлата
вода
при
захранващата
връзка
мин
. 2
°
C
по
-
висока
от
температурата
на
желаната
смесена
вода
Връзка
за
студената
вода
в
дясно
Връзка
за
топлата
вода
в
ляво
Минимален
разход
=
5
л
/
мин
.
При
постоянно
налягане
над
5
бара
трябва
да
се
вгради
редуктор
на
налягането
.
Монтаж
Промийте
тръбопроводите
.
Монтаж
на
S-
връзките
,
междуосово
разстояние
и
присъединителна
резба
,
виж
стр
. I,
фиг
. [1].
Монтаж
на
батерията
,
виж
фиг
. [1]
и
[2].
1.
Завъртете
предварително
монтирания
винтов
пръстен
(A)
на
30°.
Издърпайте
винтовия
пръстен
(A)
от
долната
към
горната
част
на
наставката
(B),
виж
фиг
. [1]
и
[2].
2.
Завинтете
наставките
(B)
с
гаечен
ключ
32
мм
върху
S-
връзките
докато
се
усети
съпротивление
.
Не
затягайте
много
здраво
за
да
се
предотврати
деформиране
на
наставката
(B),
виж
фиг
. [2]!
3.
Избутайте
винтовия
пръстен
(A)
отново
към
долната
част
на
наставката
(B).
Завъртете
винтовия
пръстен
(A)
на
30°,
така
че
да
влезе
добре
в
гнездото
.
4.
Завинтете
розетката
(C)
върху
винтовия
пръстен
(A)
към
стената
.
Обърнете
внимание
на
чертежа
с
размерите
на
страница
I.
Пуснете
студената
и
топлата
вода
и
проверете
връзките
за
теч
!
Настройка
Настройка
на
температурата
,
виж
фиг
. [3]
и
[4].
•
Преди
използване
,
ако
измерената
температура
на
изтичащата
смесена
вода
при
изхода
е
различна
от
зададената
по
скалата
на
термостата
.
•
След
всяка
техническа
проверка
на
термоелемента
.
1.
Пуснете
водата
и
измерете
температурата
на
изтичащата
вода
с
термометър
,
виж
фиг
. [3].
2.
Свалете
чрез
издърпване
капачката
(D)
на
ръкохватката
за
регулиране
на
температурата
.
3.
Завъртете
регулиращата
гайка
(E)
докато
изтичащата
вода
достигне
38
°
C,
виж
фиг
. [4].
4.
Поставете
капачката
(D)
на
ръкохватката
за
регулиране
на
температурата
така
,
че
маркировката
38°
да
сочи
напред
,
виж
фиг
. [3].
Ограничаване
на
температурата
Температурата
се
ограничава
чрез
предпазния
бутон
до
38
°
C.
Ако
желаете
по
-
висока
температура
,
то
чрез
издърпване
на
бутона
(D1)
ограничението
до
38
°
C
може
да
бъде
надхвърлено
.
Управление
на
спирателната
ръкохватка
(F),
за
превключване
и
регулиране
на
потока
(
Аквадимер
),
виж
стр
. III
фиг
. [5].
Вана
=
завъртане
на
спирателната
ръкохватка
Душ
=
издърпване
на
бутона
(F1)
и
завъртане
на
спирателната
ръкохватка
Внимание
при
опасност
от
замръзване
При
източване
на
водопроводите
в
сградата
самите
термостати
също
трябва
да
се
изпразнят
,
тъй
като
при
връзките
за
студената
и
топлата
вода
имат
интегрирани
еднопосочни
обратни
клапани
.
За
тази
цел
термостатът
трябва
да
се
демонтира
от
стената
.
Техническо
обслужване
Техническо
обслужване
,
виж
стр
. II
и
фиг
. [1], [2], [5], [6]
и
[7].
Проверете
всички
части
,
почистете
ги
,
ако
е
необходимо
подменете
ги
и
ги
смажете
със
специална
грес
за
арматури
(
Кат
.
№
18 012).
Прекъснете
подаването
на
студената
и
топлата
вода
!
I.
Еднопосочни
обратни
клапани
,
виж
стр
. II.
1.
Демонтирайте
батерията
в
обратна
последователност
,
виж
стр
. II,
фиг
. [1]
и
[2]
и
текст
Монтаж
.
2.
Свалете
уплътнителя
(G1)
и
филтърната
цедка
(G2).
3.
Отвинтете
свързващия
нипел
(
Н
)
с
шестограмен
ключ
12
мм
чрез
развинтване
надясно
(
лява
резба
).
4.
Демонтирайте
еднопосочния
обратен
клапан
(J).
5.
Отвинтете
маркуча
на
душа
и
демонтирайте
еднопосочния
обратен
клапан
(
К
).
Сглобяването
се
извършва
в
обратна
последователност
.
II.
Термоелемент
,
виж
стр
. II.
1.
Свалете
чрез
издърпване
капачката
(D)
на
ръкохватката
за
регулиране
на
температурата
.
2.
Извадете
скобата
(
М
).
3.
Извадете
опорния
пръстен
(N).
4.
Извадете
регулиращата
гайка
(
О
)
с
предпазителя
срещу
претоварване
(
Р
).
5.
Отвинтете
термоелемента
(R)
с
гаечен
ключ
22
мм
и
го
извадете
.
Сглобяването
се
извършва
в
обратна
последователност
.
Трябва
да
се
внимава
,
предпазителят
срещу
претоварване
(
Р
)
да
се
завинти
възможно
по
-
дълбоко
в
регулиращата
гайка
(
О
)
(
лява
резба
).
Спазвайте
положението
на
монтаж
на
опорния
пръстен
(N).
След
всяка
техническа
проверка
на
термоелемента
е
необходима
настройка
(
Виж
Настройка
).
III.
Аквадимер
(
устройство
за
превключване
и
регулиране
на
потока
),
виж
фиг
. [5].
1.
Свалете
чрез
издърпване
капачката
(F)
на
спирателната
ръкохватка
.
2.
Отвинтете
винта
(S)
и
снемете
вложката
(
Т
).
3.
Извадете
ограничителя
(U).
4.
Отвинтете
аквадимера
(V)
с
ключ
19
мм
и
го
извадете
.
Сглобяването
се
извършва
в
обратна
последователност
.
Спазвайте
реда
на
сглобяване
,
виж
фиг
. [5], [6]
и
[7].
1.
Тук
различните
палци
(W)
и
(W1)
трябва
да
влязат
в
съответните
отвори
на
тръбата
в
тялото
,
виж
фиг
. [6].
2.
Ограничителят
(U)
да
се
постави
така
,
че
маркировката
(U1)
да
съвпада
с
маркировката
(X)
на
тялото
,
виж
фиг
. [5].
3.
Вложката
(T)
да
се
постави
.
Възможна
е
само
една
позиция
,
при
която
рамената
(Y)
съвпадат
,
виж
фиг
. [7].
4.
Вложката
(T)
се
завърта
така
,
че
стрелката
(T1)
да
съвпада
с
маркировката
(X)
на
тялото
,
виж
фиг
. [5].
5.
Винтът
(S)
се
завинтва
и
отгоре
се
поставя
капачката
(F)
на
ръкохватката
.
IV.
Успокоител
(13 906)
виж
стр
. II.
Отвинтете
и
почистете
успокоителя
.
Сглобяването
се
извършва
в
обратна
последователност
.
Резервни
части
,
виж
страница
II ( * =
специални
части
).
Поддръжка
Указания
за
поддръжка
на
тази
арматура
можете
да
намерите
в
приложените
инструкции
за
поддръжка
.
Summary of Contents for Tenso
Page 3: ...II...
Page 15: ...12 UAE...
Page 29: ......
Page 30: ...III U1 U V S T T1 F F1 5 19mm X W W1 W W1 6 T Y 7...
Page 31: ......
Page 32: ......