background image

6

PL

Informacje dotycz

ą

ce bezpiecze

ń

stwa

Nale

ż

y unika

ć

 niebezpiecze

ń

stw zwi

ą

zanych 

z uszkodzonym przewodem zasilaj

ą

cym. W przypadku 

uszkodzenia przewodu zasilaj

ą

cego, przewód ten 

powinien by

ć

 wymieniony przez producenta, jego dzia

ł

 

obs

ł

ugi klienta lub odpowiednio przeszkolon

ą

 osob

ę

.

• Monta

ż

 mo

ż

na wykona

ć

 tylko w pomieszczeniach 

zabezpieczonych przed mrozem.

• Zasilacz sieciowy jest przystosowany wy

łą

cznie do u

ż

ytku 

w pomieszczeniach zamkni

ę

tych.

• Podczas czyszczenia z

łą

cze wtykowe 

nie

 mo

ż

e dosta

ć

 si

ę

 

w bezpo

ś

redni lub po

ś

redni kontakt z wod

ą

.

• Instalacj

ę

 elektryczn

ą

 nale

ż

y wykona

ć

 wy

łą

cznie z okr

ą

g

ł

ego 

wodoodpornego przewodu elektrycznego o

ś

rednicy 

zewn

ę

trznej maks. 6 - 8,5mm.

• Wymagane jest osobno w

łą

czane zasilanie elektryczne.

Dane techniczne

• Napi

ę

cie zasilania:

90 - 264 V AC, 50/60 Hz

• Pobór mocy 6 V DC:

9 VA

• Stopie

ń

 ochrony:

IP 55

Atesty i zgodno

ść

 z normami

Wyja

ś

nienia dotycz

ą

ce zgodno

ś

ci mo

ż

na uzyska

ć

 pod 

nast

ę

puj

ą

cym adresem:

GROHE Deutschland Vertriebs GmbH

Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica

Instalacja

Instalacja elektryczna

Instalacja elektryczna mo

ż

e zosta

ć

 

wykonana wy

łą

cznie przez wykwalifikowanego 

elektromontera! Nale

ż

y przy tym uwzgl

ę

dni

ć

 

przepisy wg normy IEC 364-7-701-1984 (odp. 
VDE 0100 cz

ęść

 701), jak równie

ż

 wszystkie 

przepisy krajowe i lokalne!

Monta

ż

 transformatora

,

 

zob. strona rozk

ł

adana II, rys. [1] 

do [6].
1a. Zamocowa

ć

 doln

ą

 cz

ęść

 transformatora (A) przy u

ż

yciu 

za

łą

czonych ko

ł

ków rozporowych (B), podk

ł

adek (C1) 

i

ś

rub (C), zob. rys. [1a].

1b. Zamocowa

ć

 adapter (D) przy u

ż

yciu za

łą

czonych 

ś

rub (E) 

do dolnej cz

ęś

ci transformatora (A) i osadzi

ć

 w szynie (F), 

zob. rys. [1b].

2. Wsun

ąć

 przewód przy

łą

czeniowy 120 V / 230 V (G) do 

dolnej cz

ęś

ci transformatora (A), odizolowa

ć

 i pod

łą

czy

ć

 do 

łą

cznika (H), zob. rys. [2]. Przestrzega

ć

 przyporz

ą

dkowania 

przewodów!

3. Wsun

ąć

 os

ł

on

ę

 (I) na obie 

ż

y

ł

y przewodu pr

ą

dowego (I1) 

i zabezpieczy

ć

 trzy 

ż

y

ł

y za pomoc

ą

 opaski zaciskowej (I2) 

przed 

łą

cznikiem (H).

4. U

ł

o

ż

y

ć

 lic

ę

 (J) w kolanku i osadzi

ć

 

łą

cznik (H) na elementach 

monta

ż

owych (H1) w dolnej cz

ęś

ci transformatora (A), zob. 

rys. [3].

5. Zabezpieczy

ć

 przewód (G) przy u

ż

yciu 

ś

rub (K) i klamry (L).

6. Zamocowa

ć

 pokryw

ę

 (M) przy u

ż

yciu 

ś

ruby (N) w cz

ęś

ci 

dolnej transformatora (A).

7. Osadzi

ć

 górn

ą

 cz

ęść

 transformatora (O) w cz

ęś

ci dolnej (A), 

zob. rys. [4].

8. Po

łą

czy

ć

 z

łą

cze wtykowe (O1) cz

ęś

ci górnej 

transformatora (O) ze z

łą

czem wtykowym (P) armatury, 

zob. rys. [5].

Wyrób odpowiada wymaganiom zawartym 
w odpowiednich dyrektywach UE.

Summary of Contents for Ondus 36078 000

Page 1: ...11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany GROHE Ondus 36 078 96 617 031 M 212976 07 08 D 1 I 3 N 5 GR 7 TR 9 BG 11 RO 13 GB 1 NL 3 FIN 5 CZ...

Page 2: ...I Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben...

Page 3: ...II A B C C1 A D F E A G H I I1 I2 A L K H J G H1 M N 2 3 O O O1 P 4 5 1a 1b...

Page 4: ...binder O1 des Transformator Oberteils O mit Steckverbinder P der Armatur verbinden siehe Abb 5 Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der entsprechenden EU Richtlinien GB Safety notes Avoid dange...

Page 5: ...ux directives europ ennes E Informaciones relativas a la seguridad Evitar peligros debidos a un cable de alimentaci n de tensi n da ado En caso de da os debe hacerse que el fabricante o su servicio de...

Page 6: ...n il connettore P del rubinetto vedere fig 5 Questo prodotto conforme ai requisiti previsti dalle direttive UE in materia NL Informatie m b t de veiligheid Gevaar als gevolg van beschadigde voedingska...

Page 7: ...ndning P se fig 5 Denna produkt motsvarar kraven f r de aktuella EU riktlinjerna DK Sikkerhedsinformationer Undg skader som f lge af beskadigede sp ndingsforsyningsledninger For at undg beskadigelser...

Page 8: ...lsen P til armaturen se bilde 5 Dette produktet er i samsvar med kravene i de respektive EU retningslinjene FIN Turvallisuusohjeet Vioittuneet s hk kaapelit aiheuttavat vaaraa Jos virransy tt johto on...

Page 9: ...zna mo e zosta wykonana wy cznie przez wykwalifikowanego elektromontera Nale y przy tym uwzgl dni przepisy wg normy IEC 364 7 701 1984 odp VDE 0100 cz 701 jak r wnie wszystkie przepisy krajowe i lokal...

Page 10: ...a 9 D 32457 Porta Westfalica Instalace Elektrick instalace Elektrickou instalaci sm prov st pouze kvalifikovan elektroinstalat r P itom je nutno respektovat p edpisy IEC 364 7 701 1984 odpov d VDE 010...

Page 11: ...bra Jelen term k eleget tesz az idev g EU k vetelm nyeknek P Informa es de seguran a Evitar o perigo devido a cabos de alimenta o el ctrica danificados No caso de danos o cabo de alimenta o de corren...

Page 12: ...zpe nostn inform cie Zabr te nebezpe enstvu razu n sledkom po koden ho k bla nap jacieho siet ov ho nap tia Po koden k bel nap jacieho siet ov ho nap tia sa mus nechat opravit prostredn ctvom v robcu...

Page 13: ...priklju kom P armature glej sl 5 Ta izdelek izpolnjuje zahteve ustreznih smernic EU HR Informacije za sigurnost Izbjegavati opasnost od o te enih kabela za opskrbu naponom U slu aju o te enja kabel za...

Page 14: ...installatsiooni tohib teostada ainult kvalifitseeritud elektrimont r Seejuures tuleb j rgida IEC 364 7 701 1984 norme vastavalt VDE 0100 osale 701 ning k iki riiklikke ja kohalikke eeskirju Transforma...

Page 15: ...udsavienoojumu P skatiet 5 att lu Produkts atbilst uz to attiecin mo ES direkt vu pamatpras b m LT Informacija apie saug Venkite pavojaus d l pa eist elektros kabeli Pa eidim atveju elektros kabel tur...

Page 16: ...eaz partea inferioar a transformatorului A cu ajutorul diblurilor B al aibelor C1 i uruburilor C a se vedea fig 1a 1b Se fixeaz adaptorul D de partea inferioar a transformatorului A cu ajutorul urubur...

Page 17: ...VA IP 55 GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica IEC 364 7 701 1984 0100 701 II 1 6 1a B C C1 1a 1b D E F 1b 2 G 120 V 230 V H 2 3 I1 I H I2 4 J H H1 3 5 G K L 6 M A N 7...

Page 18: ......

Reviews: