Grohe Ondus 27 193 Manual Download | Manualshive

Page: 2 / 14

background image

I

Please pass these instructions on to the end user of the fitting!

S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!

Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben!

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for Ondus 27 193

Page 1: ...8 EST 22 CN 26 F 3 S 7 PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 GROHE Ondus 27 193 96 391 031 ÄM 210896 02 08 D 1 I 2 N 3 GR 5 TR 6 BG 7 RO 9 GB 1 NL 2 FIN 4 CZ 5 SK 6 EST 8 CN 9 F 1 S 3 PL 4 H 5 SLO 7 LV 8 RUS 9 E 2 DK 3 UAE 4 P 6 HR 7 LT 8 ...

Page 2: ...I Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction à l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben ...

Page 3: ...II 32mm C 24mm A B 24mm 1 3 2 ...

Page 4: ...te reinforcement is in place to ensure sufficient strength Maintenance Seal A and filter B see fold out page II fig 1 O ring C see fig 2 Inspect and clean all parts replace as necessary and grease with Grohe special grease The function of the SpeedClean nozzles is guaranteed for a period of five years Simply rub SpeedClean nozzles in order to remove lime scale from spray jet see fig 3 Replacement ...

Page 5: ...d is Onderhoud Pakking A en zeef B zie pagina 2 afb 1 O ring C zie afb 2 Controleer en reinig alle onderdelen Vervang onderdelen indien nodig Vet de onderdelen met speciaal armaturenvet in Wij verlenen 5 jaar garantie op het constant functioneren van de SpeedClean sproeiers Door de SpeedClean sproeiers kunnen kalkafzettingen op de straalvormer eenvoudig worden verwijderd door deze af te vegen zie ...

Page 6: ...ipsplader ikke faste vægge skal væggen være tilstrækkelig solid og derfor evt forstærkes Vedligeholdelse Pakning A og si B se foldeside II ill 1 O ring C se ill 2 Kontrollér alle dele rens dem udskift dem evt og smør dem med specielt armaturfedt 5 års garanti på SpeedClean dysernes funktion Pga SpeedClean dyserne kan kalkaflejringer på stråleformeren ganske enkelt fjernes ved at stryge hen over de...

Page 7: ...hjeista PL Instalacja Montaż i podłączenie zob strona rozkładana II rys 1 Przestrzegać rysunku wymiarowego na stronie rozkładanej I Uwaga Te górne głowice prysznicowe mogą być używane tylko z ramieniem prysznica 28 497 lub 28 982 W przypadku montażu np na ścianach gipsowo kartonowych nie na ścianach stałych należy zwiększyć wytrzymałość ściany przez wykonanie odpowiedniego wzmocnienia Konserwacja ...

Page 8: ...e odpovídajícím zesílením zajištěna dostatečná pevnost stěny Údržba Těsnění A a sítko B viz skládací strana II zobr 1 O kroužek C viz zobr 2 Všechny díly zkontrolovat a vyčistit případně vyměnit a namazat speciálním mazivem pro armatury Na konstantní funkci trysek SpeedClean se poskytuje záruka 5 let Vápenaté usazeniny na regulátoru rozptylu paprsků lze odstranit jednoduchým přetřením trysek Speed...

Page 9: ...eyle yeterli ölçüde sağlamlaştırıldığından emin olunmalıdır Bakım Conta A ve süzgeç B bkz katlanır sayfa II şekil 1 O ring C bkz şekil 2 Bütün parçaları kontrol edin temizleyin gerekirse değiştirin ve özel armatür gresi ile gresleyin SpeedClean çıkışları 5 sene garanti kapsamındadır SpeedClean uçları sayesinde kireç tabakalarını temizlemek için parmağınızı duşun üzerinden geçirmeniz yeterlidir bkz...

Page 10: ...Brtviloa A i sito B pogledajte stranicu 2 sl 1 O prsten C pogledajte sl 2 Sve dijelove provjerite očistite te po potrebi zamijenite i podmažite specijalnom mašću za armature Petogodišnje jamstvo na za nepromijenjenu funkcijubesprijekorno funkcioniranje SpeedClean sapnica Pomoću SpeedClean sapnice mogu se odstraniti talozi vapnenca na oblikovniku mlaza tako da se jednostavno prebrišu pogledaj sl 3 ...

Page 11: ...ope Blīvējums A un siets B skat II atvērumu attēlu 1 O veida gredzens C skat attēlu 2 Pārbaudiet visas detaļas notīriet tās nepieciešamības gadījumā nomainiet un ieziediet ar speciālo armatūras ziedi SpeedClean sprauslu darbam tiek dota 5 gadu garantija Kaļķa nogulsnē 5 viegli aizplūst caur Speed Clean sprauslām skat attēlu 3 Rezerves detaļas skatiet I atvērumu Speciālie piederumi Apkope Norādījum...

Page 12: ...注意这些头顶花洒只能与淋浴支架 28 497 或 28 982 一同连接使用如果在石膏墙面而非实体墙上安装务必进行必要的加固以确保有足够的支撑力维护密封圈 A 和过滤网 B 参见附页 II 图 1 限流器 C 参见图 2 检查和清洁所有零件根据需要更换零件并用 Grohe 专用润滑油脂润滑零件快速清洁 SpeedClean 喷嘴功能正常工作的保证期为 5 年只需擦拭快速清洁 SpeedClean 喷嘴便可轻松地从喷嘴上清除石灰垢参见图 3 备件参见附页 I 特殊零件保养有关保养的说明请参见随附的保养指南 RUS Установка Монтаж и подсоединение см складной лист II рис 1 Учитывать размеры чертежа на складном листе I Указание Эти верх...

Page 13: ...ш Дата изготовления см маркировку на изделии Срок эксплуатации согласно гарантийному талону Изделие сертифицировано Grohe AG Германия Комплект поставки 27 193 Верхний душ X Техническое руководство X Вес нетто кг 3 50 ...

Page 14: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for Ondus 27 193

Brand: Paris Mirror Pages: 2

Croma 160 1jet 27450000

Brand: Hans Grohe Pages: 2

Brand: Franke Pages: 12

Brand: Miomare Pages: 8

Brand: Franke Pages: 8

Brand: Vola Pages: 2

AXOR Terrano 37965 1 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 36

Brand: Sanela Pages: 5

Brand: Rubi Pages: 2

Brand: Hans Grohe Pages: 40

Brand: Jacuzzi Pages: 4

Ponte vecchio B3-159

Brand: BELLOSTA Pages: 2

Brand: Laufen Pages: 20

Brand: Caroma Pages: 2

Brand: Interline Pages: 6

Bramwell SLC-7212-RP Series

Brand: Symmons Pages: 12

Serrano GT42-SR1

Brand: Pfister Pages: 7

Brand: Hans Grohe Pages: 45

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands