background image

14

RUS

надфундаментная

 

часть

Дата

 

изготовления

см

маркировку

 

на

 

изделии

Срок

 

эксплуатации

 

согласно

 

гарантийному

 

талону

.

Изделие

 

сертифицировано

.

Grohe  AG, 

Германия

Комплект

 

поставки

19 409

23 444

скрытый

 

смеситель

надфундаментная

 

часть

X

X

надфундаментная

 

часть

 / 

переключатель

излив

X

X

Техническое

 

руководство

X

X

Инструкция

 

по

 

уходу

X

X

Вес

 

нетто

кг

2,3

2,8

RUS

Технические

 

данные

Расход

 

при

 

давлении

 

воды

 3 

бар

19 409:

прибл

. 12,5

л

/

мин

23 444:

прибл

. 5

л

/

мин

Установка

Удалить

 

монтажный

 

шаблон

см

складной

 

лист

 II, 

рис

. [1].

Перед

 

установкой

 

и

 

после

 

установки

 

тщательно

 

промыть

 

систему

 

трубопроводов

 

(

соблюдать

 EN 806)

!

Ограничитель

 

расхода

Настоящий

 

смеситель

 

снабжен

 

регулятором

 

расхода

Тем самым

возможно

 

индивидуальное

 

бесступенчатое

 

ограничение

 

расхода

На

 

заводе

-

изготовителе

 

установлен

 

максимальный

 

уровень

 

расхода

.

Регулятор

 

расхода

 

не

 

рекомендуется

 

использовать

 

в системе

 

с

 

гидравлическими

 

проточными

 

водонагревателями

.

Для

 

приведения

 

в

 

действие

 – 

см

складной

 

лист

 II, 

рис

. [2].

Перекрыть

 

подачу

 

холодной

 

и

 

горячей

 

воды

.

Монтаж

 

смесителя

1.

Надеть

 

колпачок

 (A), 

см

рис

. [3].

2.

Определить

 

размер

 

«Y»

 

от

 

верхней

 

кромки

 

скрытого

 

корпуса

 

до

 

верхней

 

кромки

 

керамической

 

плитки

см

.

рис

. [4].

3.

Отрезать

 

соединительный

 

ниппель

 (

В

таким

 

образом

чтобы

 

его

 

размер

 

составил

 

«Y» + 24

мм

.

4.

Ввинтить

 

соединительный

 

ниппель

 (

В

в

 

скрытый

 

корпус

 

при

 

помощи

 

шестигранного

 

ключа

 

на

 12

мм

 

таким

 

образом

чтобы

 

монтажный

 

размер

 

составил

 

10

мм

Закрепить

 

излив

 (

С

сверху

 

шестигранным

 

ключом

 

на

2,5

мм

см

рис

. [5].

5.

Смазать

 

уплотнение

 (D1) 

и

 

надеть

 

розетку

 (D), 

см

.

рис

. [6].

6.

Надеть

 

изоляционную

 

вставку

 (E) 

и

 

закрепить

 

винтом

(F), 

см

рис

. [7].

7.

Надеть

 

рычаг

 (G), 

закрепить

 

не

 

сильно

 

затянутым

 

установочным

 

винтом

 (H) 

с

 

помощью

 

шестигранного

 

ключа

 

на

 3

мм

 

и

 

установить

 

пробку

 (I).

Если

 

розетку

 

невозможно

 

достаточно

 

далеко

 

насадить

 

на колпачок

то

 

следует

 

дополнительно

 

установить

 

удлинение

 (

см

раздел

 

Запчасти

 

на

 

складном

 

листе

 I, 

№ артикула

: 46 627 = 25

мм

).

Открыть

 

подачу

 

воды

 

и

 

проверить

 

соединения

 

на

 

герметичность

!

Проверка

 

работы

 

смесителя

см

рис

. [8].

Техобслуживание

Все

 

детали

 

проверить

очистить

при

 

необходимости

 

заменить

 

и

 

смазать

 

специальной

 

смазкой

 

для

 

арматуры

.

Перекрыть

 

подачу

 

холодной

 

и

 

горячей

 

воды

.

I. 

Картридж

см

складной

 

лист

 II, 

рис

. [9].

Монтаж

 

производится

 

в

 

обратной

 

последовательности

.

Соблюдать

 

установочное

 

положение

!

При

 

установке

 

картриджа

 

следить

 

за

 

правильным

 

положением

 

уплотнений

.

Ввинтить

 

резьбовое

 

соединение

 (J) 

и

 

затянуть

 

его

 

до

 

отказа

.

II. 

Аэратор

 (K)

см

складной

 

лист

 II, 

рис

. [9].

Запчасти

см

складной

 

лист

 I (* = 

специальные

 

принадлежности

).

Уход

Указания

 

по

 

уходу

 

за

 

настоящим

 

изделием

 

приведены

 

в прилагаемой

 

инструкции

 

по

 

уходу

.

Summary of Contents for Lineare 19 409

Page 1: ...H 5 SLO 7 LV 8 RUS 9 E 2 DK 3 UAE 4 P 6 HR 7 LT 8 Design Engineering GROHE Germany 99 078 131 M 229897 02 14 Lineare Lineare 19 409 D 1 I 3 N 5 GR 7 TR 9 BG 11 RO 13 GB 1 NL 3 FIN 5 CZ 7 SK 9 EST 11...

Page 2: ...these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 46 374 32 635 46 37...

Page 3: ...II B C 5 2 5mm 12mm 3 A 1 12mm 2 2 5mm 4 B 6 D1 D D1 7 I G H E F 3mm 8 K 9 19 332 J 32mm 3mm...

Page 4: ...pseite I Sonderzubeh r Pflege Die Hinweise zur Pflege dieser Armatur sind der beiliegenden Pflegeanleitung zu entnehmen GB Technical data Flow rate at 3 bar flow pressure 19 409 approx 12 5 l min 23 4...

Page 5: ...aprox 12 5 l min 23 444 aprox 5 l min Instalaci n Sacar el patr n de montaje v ase la p gina desplegable II fig 1 Purgar a fondo el sistema de tuber as antes y despu s de la instalaci n tener en cuent...

Page 6: ...ruzioni per la manutenzione ordinaria del presente rubinetto sono riportate nei fogli acclusi NL Technische gegevens Capaciteit bij 3 bar stromingsdruk 19 409 ca 12 5 l min 23 444 ca 5 l min Installer...

Page 7: ...tsel Sk tseltips f r denna blandare finns i den bifogade sk tselanvisningen DK Tekniske data Gennemstr mning ved 3 bar tilgangstryk 19 409 ca 12 5 l min 23 444 ca 5 l min Installation Fjern monterings...

Page 8: ...maturen finnes i vedlagte pleieveiledning FIN Tekniset tiedot L pivirtaus kun virtauspaine on 3 baria 19 409 n 12 5 l min 23 444 n 5 l min Asennus Poista asennuslevy ks k nt puolen sivu II kuva 1 Huuh...

Page 9: ...b aby og lny wymiar wyni s 10mm Zamocowa od do u wylewk C przy u yciu klucza imbusowego 2 5mm zob rys 5 5 Nasmarowa uszczelk D1 i nasun rozetk D zob rys 6 6 Za o y wk ad zatrzaskowy E i zamocowa przy...

Page 10: ...no celkov ho rozm ru Y 24mm 4 P ipojovac vsuvku B za roubujte do zapu t n ho t lesa UP kl em na vnit n estihrany 12mm tak aby bylo dosa eno mont n ho rozm ru 10mm V tokov hrdlo C upevn te shora kl em...

Page 11: ...pol s A szerelv ny tiszt t s ra vonatkoz tmutat st a mell kelt pol si utas t s tartalmazza P Dados T cnicos D bito a 3 bar de press o de caudal 19 409 aprox 12 5 l min 23 444 aprox 5 l min Instala o...

Page 12: ...u bataryan n bak m ile ilgili gerekli a klamalar i in l tfen birlikte verilen bak m talimat na ba vurunuz SK Technick daje Prietok pri hydraulickom tlaku 3 bary 19 409 cca 12 5 l min 23 444 cca 5 l mi...

Page 13: ...e vzdr evanja armature navedene v navodilu za vzdr evanje HR Tehni ki podaci Protok pri proto nom tlaku od 3 bara 19 409 oko 12 5 l min 23 444 oko 5 l min Ugradnja Uklonite ablonu za ugra ivanje pogle...

Page 14: ...skantv tme abil nii s gavale peitsegisti korpusse et kauguseks oleks 10mm Kinnitage 2 5mm kuuskantv tme abil segistitila C levalt vt joonis 5 5 M rige tihend D1 ja l kake rosett D t ielikult peale vt...

Page 15: ...lok maj pus papildapr kojums Kop ana Nor d jumi densmais t ja kop anai atrodami pievienotaj apkopes instrukcij LT Techniniai duomenys Prataka esant 3 bar vandens sl giui 19 409 apie 12 5 l min 23 444...

Page 16: ...2 5mm a se vedea fig 5 5 Se unge garnitura D1 i se introduce rozeta D a se vedea fig 6 6 Se introduce piesa izolant E i se fixeaz cu urubul F a se vedea fig 7 7 Se introduce maneta G se fixeaz cu tif...

Page 17: ...14 RUS Grohe AG 19 409 23 444 X X X X X X X X 2 3 2 8 RUS 3 19 409 12 5 23 444 5 II 1 EN 806 II 2 1 A 3 2 Y 4 3 Y 24 4 12 10 2 5 5 5 D1 D 6 6 E F 7 7 G H 3 I I 46 627 25 8 I II 9 J II K II 9 I...

Page 18: ...0 info grohe co jp KZ 7 727 311 07 39 info cac grohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL 1 800 80 6570 info singapore grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3...

Reviews: