background image

12

LV

Tehniskie parametri

• Caurtece, ja hidrauliskais spiediens ir 3 bar: 

19 409:

aptuveni 12,5 l/min

23 444:

aptuveni 5 l/min

Instal

ē

šana

Iz

ņ

emiet ieb

ū

ves šablonu

, skatiet II salok

ā

m

ā

 pus

ē

 [1.] att

ē

lu.

R

ū

p

ī

gi izskalojiet cauru

ļ

vadu sist

ē

mu pirms un p

ē

instal

ā

cijas 

(iev

ē

rojiet EN 806)

!

Pat

ē

ri

ņ

a ierobežot

ā

js

Š

ī

 armat

ū

ra apr

ī

kota ar pat

ē

ri

ņ

a ierobežot

ā

ju. Ar t

ā

 pal

ī

dz

ī

bu 

var pan

ā

kt pak

ā

penisku, individu

ā

lu pat

ē

ri

ņ

a ierobežojumu. 

S

ā

kotn

ē

ji r

ū

pn

ī

c

ā

 uzst

ā

d

ī

ts maksim

ā

li iesp

ē

jamais pat

ē

ri

ņ

š.

Neiesak

ā

m ierobežot pat

ē

ri

ņ

u, ja izmantojat caurteces 

ū

dens sild

ī

t

ā

ju.

Aktiviz

ē

šana, skatiet II salok

ā

m

ā

 pus

ē

 [2.] att

ē

lu.

Nosl

ē

dziet aukst

ā

 un silt

ā

 

ū

dens padevi.

Ū

densmais

ī

t

ā

ja mont

ā

ža

1. Uzskr

ū

v

ē

jiet nosegu (A), skatiet [3.] att

ē

lu.

2. Nosakiet att

ā

lumu 

"Y"

 no zemapmetuma korpusa virs

ē

j

ā

malas l

ī

dz fl

ī

zes virs

ē

jai malai, skatiet [4.] att

ē

lu.

3. Piesl

ē

guma nipeli (B) nogrieziet t

ā

, lai sasniegtu kop

ē

jo 

garumu 

"Y" + 24 mm

.

4. Piesl

ē

guma nipeli (B) ieskr

ū

v

ē

jiet ar 12mm iekš

ē

j

ā

 sešst

ū

ra 

atsl

ē

gu zemapmetuma korpus

ā

, l

ī

dz tas sasniedz ieb

ū

ves 

dzi

ļ

umu 

10mm

. Izpl

ū

di (C) nostipriniet no augšas ar 2,5mm 

iekš

ē

j

ā

 sešst

ū

ra atsl

ē

gu, skatiet [5.] att

ē

lu.

5. Ieziediet bl

ī

v

ē

jumu (D1) un uzb

ī

diet rozeti (D), skatiet [6.] 

att

ē

lu.

6. Uzspraudiet izol

ē

jošo ieliktni (E) un pieskr

ū

v

ē

jiet ar 

skr

ū

vi (F), skatiet [7.] att

ē

lu.

7. Uzlieciet sviru (G), piestipriniet ar br

ī

vi ieskr

ū

v

ē

to 

sprostskr

ū

vi (H), izmantojot 3mm iekš

ē

j

ā

 sešst

ū

ra atsl

ē

gu, 

un ielieciet aizb

ā

zni (I).

Ja rozete slikti uzb

ī

d

ā

s uz uzlikas – papildus izmantot 

pagarin

ā

jumu (skatiet I salok

ā

mo pusi "Rezerves da

ļ

as", 

pas

ū

t

ī

juma nr. 46 627 = 25mm).

Atveriet 

ū

dens piepl

ū

di un p

ā

rbaudiet savienojumu 

herm

ē

tiskumu!

Ū

densmais

ī

t

ā

ja darb

ī

bas p

ā

rbaude

, skatiet [8.] att

ē

lu.

Tehnisk

ā

 apkope

P

ā

rbaudiet un not

ī

riet visas deta

ļ

as un, ja nepieciešams, 

nomainiet un ieziediet ar 

ū

densmais

ī

t

ā

ja ziedi.

Nosl

ē

dziet aukst

ā

 un silt

ā

 

ū

dens padevi.

I Patrona

, skatiet II salok

ā

m

ā

 pus

ē

 [9.] att

ē

lu.

Salieciet pret

ē

j

ā

 sec

ī

b

ā

.

Iev

ē

rojiet konstrukcijas sh

ē

mu!

Ievietojot patronu, iev

ē

rojiet pareizu bl

ī

v

ē

jumu st

ā

vokli.

Ieskr

ū

v

ē

jiet skr

ū

vsavienojumu (J) un stingri pievelciet.

II. Aeratora (K) t

ī

r

ī

šana

, skatiet II salok

ā

m

ā

 lap

ā

 [9.] att

ē

lu.

Rezerves da

ļ

as

, skatiet I salok

ā

maj

ā

 pus

ē

 

(* = papildapr

ī

kojums).

Kopšana

Nor

ā

d

ī

jumi 

ū

densmais

ī

t

ā

ja kopšanai atrodami pievienotaj

ā

 

apkopes instrukcij

ā

.

LT

Techniniai duomenys

• Prataka esant 3 bar

ų

 vandens sl

ė

giui: 

19 409:

apie 12,5 l/min.

23 444:

apie 5 l/min.

Į

rengimas

Nuimkite montavimo šablon

ą

, žr. II atlenkiam

ą

j

į

 

puslap

į

, [1] pav.

Vamzdžius gerai išplaukite prieš montavim

ą

 ir po to 

(vadovaukit

ė

s EN 806)

!

Vandens debito ribotuvas

Šiame vandens maišytuve yra 

į

montuotas vandens debito 

ribotuvas, su kuriuo galima nustatyti pageidaujam

ą

 vandens 

debit

ą

. Gamykloje nustatomas didžiausias galimas vandens 

debitas.

Nerekomenduojame naudoti vandens debito ribotuvo, jei 
maišytuvas jungiamas su hidrauliniu tekan

č

io vandens 

šildytuvu.

D

ė

l funkcijos 

į

jungimo žr. II atlenkiam

ą

j

į

 puslap

į

, [2] pav.

Užsukite šalto ir karšto vandens sklendes.
Maišytuvo montavimas

1. Užmaukite gaubtel

į

 (A), žr. [3] pav.

2. Išmatuokite atstum

ą

 

„Y“ 

tarp potinkinio korpuso ir apdailos 

plytel

ė

s viršutini

ų

 krašt

ų

, žr. [4] pav.

3. Jungiam

ą

j

ą

 

į

mov

ą

 (B) sutrumpinkite taip, kad bendras 

atstumas b

ū

t

ų

 

„Y“ + 24mm

.

4. Jungiam

ą

j

ą

 mov

ą

 (B) 

į

sukite 12mm šešiabriauniu raktu 

į

potinkin

į

 korpus

ą

 taip, kad montavimo matmuo b

ū

t

ų

 

10mm

Nuot

ė

kio snapelis (C) pritvirtinamas iš viršaus 2,5mm 

šešiabriauniu raktu, žr. [5] pav.

5. Sutepkite tarpin

ę

 (D1) ir užmaukite dangtel

į

 (D), žr. [6] pav.

6. Užmaukite izoliavimo medžiag

ą

 (E) ir sutvirtinkite varžtu (F), 

žr. [7] pav.

7. Užmaukite svirt

į

 (G) ir šešiabriauniu raktu (3mm) prisukite 

laisvai 

į

sukt

ą

 sriegin

į

 kaišt

į

 (H). 

Į

statykite aklidangt

į

 (I).

Jeigu dangtelio negalima pakankamai giliai užmauti ant 
gaubtelio, reikia papildomai 

į

montuoti pailginim

ą

 (žr. I 

atlenkiamajame puslapyje pavaizduotas atsargines dalis, 
užsakymo Nr. 46 627 = 25mm).

Atsukite vandens sklend

ę

 ir patikrinkite, ar per jungtis 

neteka vanduo.
Patikrinkite, ar veikia maišytuvas

, žr. [8] pav.

Technin

ė

 prieži

ū

ra

B

ū

tina patikrinti, nuvalyti detales, jei reikia, jas pakeisti ir 

sutepti specialiu maišytuvo tepalu.

Užsukite šalto ir karšto vandens sklendes.
I. 

Į

d

ė

klas

, žr. II atlenkiam

ą

j

į

 puslap

į

, [9] pav.

Sumontuokite atvirkštine tvarka.

Laikykit

ė

s montavimo tvarkos!

Montuodami 

į

d

ė

kl

ą

, atkreipkite d

ė

mes

į

, ar tinkamai 

į

statytos tarpin

ė

s.

Į

sukite sriegin

į

 sujungim

ą

 (J) ir tvirtai suveržkite.

II. Maišytuvo galvut

ė

 (K)

, žr. II atlenkiam

ą

j

į

 puslap

į

, [9] pav.

Atsargin

ė

s dalys

, žr. I atlenkiam

ą

j

į

 puslap

į

 (* – special

ū

priedai).

Prieži

ū

ra

Maišytuvo prieži

ū

ros nurodymai pateikti prid

ė

toje instrukcijoje.

Summary of Contents for Lineare 19 409

Page 1: ...H 5 SLO 7 LV 8 RUS 9 E 2 DK 3 UAE 4 P 6 HR 7 LT 8 Design Engineering GROHE Germany 99 078 131 M 229897 02 14 Lineare Lineare 19 409 D 1 I 3 N 5 GR 7 TR 9 BG 11 RO 13 GB 1 NL 3 FIN 5 CZ 7 SK 9 EST 11...

Page 2: ...these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 46 374 32 635 46 37...

Page 3: ...II B C 5 2 5mm 12mm 3 A 1 12mm 2 2 5mm 4 B 6 D1 D D1 7 I G H E F 3mm 8 K 9 19 332 J 32mm 3mm...

Page 4: ...pseite I Sonderzubeh r Pflege Die Hinweise zur Pflege dieser Armatur sind der beiliegenden Pflegeanleitung zu entnehmen GB Technical data Flow rate at 3 bar flow pressure 19 409 approx 12 5 l min 23 4...

Page 5: ...aprox 12 5 l min 23 444 aprox 5 l min Instalaci n Sacar el patr n de montaje v ase la p gina desplegable II fig 1 Purgar a fondo el sistema de tuber as antes y despu s de la instalaci n tener en cuent...

Page 6: ...ruzioni per la manutenzione ordinaria del presente rubinetto sono riportate nei fogli acclusi NL Technische gegevens Capaciteit bij 3 bar stromingsdruk 19 409 ca 12 5 l min 23 444 ca 5 l min Installer...

Page 7: ...tsel Sk tseltips f r denna blandare finns i den bifogade sk tselanvisningen DK Tekniske data Gennemstr mning ved 3 bar tilgangstryk 19 409 ca 12 5 l min 23 444 ca 5 l min Installation Fjern monterings...

Page 8: ...maturen finnes i vedlagte pleieveiledning FIN Tekniset tiedot L pivirtaus kun virtauspaine on 3 baria 19 409 n 12 5 l min 23 444 n 5 l min Asennus Poista asennuslevy ks k nt puolen sivu II kuva 1 Huuh...

Page 9: ...b aby og lny wymiar wyni s 10mm Zamocowa od do u wylewk C przy u yciu klucza imbusowego 2 5mm zob rys 5 5 Nasmarowa uszczelk D1 i nasun rozetk D zob rys 6 6 Za o y wk ad zatrzaskowy E i zamocowa przy...

Page 10: ...no celkov ho rozm ru Y 24mm 4 P ipojovac vsuvku B za roubujte do zapu t n ho t lesa UP kl em na vnit n estihrany 12mm tak aby bylo dosa eno mont n ho rozm ru 10mm V tokov hrdlo C upevn te shora kl em...

Page 11: ...pol s A szerelv ny tiszt t s ra vonatkoz tmutat st a mell kelt pol si utas t s tartalmazza P Dados T cnicos D bito a 3 bar de press o de caudal 19 409 aprox 12 5 l min 23 444 aprox 5 l min Instala o...

Page 12: ...u bataryan n bak m ile ilgili gerekli a klamalar i in l tfen birlikte verilen bak m talimat na ba vurunuz SK Technick daje Prietok pri hydraulickom tlaku 3 bary 19 409 cca 12 5 l min 23 444 cca 5 l mi...

Page 13: ...e vzdr evanja armature navedene v navodilu za vzdr evanje HR Tehni ki podaci Protok pri proto nom tlaku od 3 bara 19 409 oko 12 5 l min 23 444 oko 5 l min Ugradnja Uklonite ablonu za ugra ivanje pogle...

Page 14: ...skantv tme abil nii s gavale peitsegisti korpusse et kauguseks oleks 10mm Kinnitage 2 5mm kuuskantv tme abil segistitila C levalt vt joonis 5 5 M rige tihend D1 ja l kake rosett D t ielikult peale vt...

Page 15: ...lok maj pus papildapr kojums Kop ana Nor d jumi densmais t ja kop anai atrodami pievienotaj apkopes instrukcij LT Techniniai duomenys Prataka esant 3 bar vandens sl giui 19 409 apie 12 5 l min 23 444...

Page 16: ...2 5mm a se vedea fig 5 5 Se unge garnitura D1 i se introduce rozeta D a se vedea fig 6 6 Se introduce piesa izolant E i se fixeaz cu urubul F a se vedea fig 7 7 Se introduce maneta G se fixeaz cu tif...

Page 17: ...14 RUS Grohe AG 19 409 23 444 X X X X X X X X 2 3 2 8 RUS 3 19 409 12 5 23 444 5 II 1 EN 806 II 2 1 A 3 2 Y 4 3 Y 24 4 12 10 2 5 5 5 D1 D 6 6 E F 7 7 G H 3 I I 46 627 25 8 I II 9 J II K II 9 I...

Page 18: ...0 info grohe co jp KZ 7 727 311 07 39 info cac grohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL 1 800 80 6570 info singapore grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3...

Reviews: