Grohe 30 083, Assembly Instructions Manual

Page: 85 / 90

82
RUS
Допуск к эксплуатации
Накопитель кипящей воды GROHE Red должен
устанавливаться с любым защитным блоком .
Накопитель кипящей воды разрешается эксплуатировать
только вместе с оригинальной системой для кипячения воды
GROHE Red.
Область применения
Система для кипячения воды GROHE Red подает как
кипящую воду , так и горячую и холодную водопроводную
воду . Кипящая и смешанная вода течет по двум раздельным
трубам в систему GROHE Red и выходит через две
раздельные зоны аэратора .
Накопитель кипящей воды служит для нагрева и накопления
питьевой воды в напорных системах . Накопитель кипящей
воды пригоден для подключения к водопроводной сети
с максимальным давлением воды 0,8 МПа .
Подключение к горячей воде не предусмотрено .
Информация по технике безопасности
Это устройство не предназначено для пользования
лицами ( включая детей ) с ограниченными
физическими , сенсорными или умственными
способностями , а также с недостаточными знаниями
и опытом .
Необходимо следить за детьми , чтобы исключить
возможность игр с устройством .
Не допускать использования поврежденного
кабеля электропитания . При получении
повреждений накопитель кипящей воды должен
быть заменен изготовителем или его сервисной
службой , или же замену должен выполнять
персонал соответствующей квалификации .
Прилагаемый сетевой штекер ( штекер типа EF)
пригоден только для использования с розетками
Schuko (CEE 7/4).
Внимание – опасность ожогов ! Выходящая
вода – это кипящая вода . При повороте излива
запрещается прикасаться к концу излива ,
поскольку он очень горячий .
• Накопитель кипящей воды должен быть подключен
к постоянному источнику электропитания с заземляющим
проводом .
• Установку разрешается производить только в теплых
помещениях .
• Накопитель кипящей воды пригоден только для
использования в закрытых помещениях .
• Накопитель кипящей воды необходимо устанавливать
только в вертикальном положении .
• При очистке накопителя кипящей воды и штекера нельзя
допускать попадание на них брызг воды прямо или
косвенно .
• Запрещается открывать накопитель кипящей воды .
• Следует использовать только оригинальные запчасти и
комплектующие детали . Применение иных деталей
ведет к утрате гарантии и знака CE и может привести
к травматизму .
Если накопитель кипящей воды ( по любой причине ) следует
опорожнить , то защитный блок должен быть отсоединен от
накопителя кипящей воды . Перевернуть накопитель
кипящей воды и вылить из него воду .
Однако , мы настоятельно советуем не опорожнять
накопитель кипящей воды ! Имеется большой риск
повредить накопитель кипящей воды .
Технические данные
Электротехнические данные накопителя кипящей воды :
• Подключение : Стенная розетка с заземляющим
проводом , защита с помощью
предохранителя 16 A
• Питающее напряжение : 230 V AC/50 Hz
• Потребляемая мощность : 2100 Вт
• Потеря мощности в режиме Standby ( включен ): 15 Вт
• Потеря мощности в режиме Standby ( выключен ): 1 Вт
• Вид защиты : IPX4
Санитарно - технические данные :
• Емкость накопителя кипящей воды : 4 л
• Давление воды :
– мин . 0,05 МПа
– рекомендовано 0,1 – 0,5 МПа
• Рабочее давление : макс . 0,8 МПа
• Испытательное давление : 1,6 МПа
• Расход при давлении воды 0,3 МПа
- Смешанная вода : прибл . 7 л / мин
- Кипящая вода : прибл . 3,5 л / мин
• Температура кипящей воды : 100 °C
Фактические температуры могут иметь незначительные
отклонения вследствие различных давлений окружающей
среды
• Время нагрева от 10 °C до 100 °C: прибл . 15 мин
• Доступный объем накопителя при 100 °C: 3 л / мин
• Макс . показатель хлора : 100 мг / л
• Длина зажима для смесителя : макс . 60 мм
• Подключение воды для накопителя : холодная вода
• Подключение воды для смесителя :
холодная вода от углового вентиля
горячая вода от углового вентиля
кипящая вода от накопителя
В регионах с карбонатной жесткостью воды более 12 °KH
необходимо использовать систему фильтров с умягчителем
воды .
Начиная с жесткости 14 °KH, необходимо дополнительно
встраивать в водопровод ионообменный фильтр ,
см . Запчасти на складном листе I, № артикула : 40 438 001.
Показатели карбонатной жесткости и хлора можно узнать
в соответствующей организации по водоснабжению .
Допуск к эксплуатации и соответствие
Удостоверения о соответствии можно запросить по
нижеуказанному адресу :
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Электромонтаж
Прокладывать электропроводку имеет право
только специалист - электрик ! При этом
соблюдать предписания международного
стандарта по электротехнике IEC 60364-7-701
( соответствуют нормам Союза немецких
электротехников 0100, часть 701), а также все
национальные и местные инструкции !
• Не допускается применение удлинительных кабелей между
розеткой и подключением накопителя кипящей воды .
Данное изделие удовлетворяет требованиям
соответствующих директив ЕС .