background image

DE

  Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 

2

FR

  Mode d'emploi / Instructions de montage 

3

EN

  Instructions for use / assembly instructions 

4

IT

  Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 

5

ES

  Modo de empleo / Instrucciones de montaje 

6

NL

  Gebruiksaanwijzing / Handleiding 

7

DK

  Brugsanvisning / Monteringsvejledning 

8

PT

  Instruções para uso / Manual de Instalación 

9

PL

  Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 

10

CS

  Návod k použití / Montážní návod 

11

SK

  Návod na použitie / Montážny návod 

12

ZH

  Ⴆ޺൫Ҧ / ቄላඨૺ 

13

RU

   Руководство пользователя /  

Инструкция по монтажу 

14

FI

  Käyttöohje / Asennusohje 

15

SV

  Bruksanvisning / Monteringsanvisning 

16

LT

  Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 

17

HR

  Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 

18

TR

  Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 

19

RO

  Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 

20

EL

  Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρµολόγησης 

21

SL

  Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 

22

ET

  Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend 

23

LV

  Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 

24

SR

  Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 

25

NO

 Bruksanvisning / Montasjeveiledning 

26

BG

   Инструкция за употреба /  

Ръководство за монтаж 

27

SQ

  Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 

28

AR

ϊϳϣΟΗϟ΍ΕΎϣϳϠόΗϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝϳϟΩ

29

HU

  Használati útmutató / Szerelési útmutató 

30

ᇍ໑ 

ϲΑέϋ

Croma E 280 1jet Showerpipe EcoSmart

27660000

Summary of Contents for 27660000

Page 1: ...nt ny n vod 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Ku...

Page 2: ...unterschieden muss eine optional erh ltliche Drossel Artikelnummer 97510000 in den Kaltwasser zulauf eingesetzt werden Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr...

Page 3: ...tan ou bien lorsqu il y a une trop grosse diff rence de pression Informations techniques Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le...

Page 4: ...you must install a water limiter to the cold supply ordered separate ly article number 97510000 Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6...

Page 5: ...differenze di pressione bisogna inserire un limitatore di portata disponibile come optional codice articolo 97510000 nel tubo d entrata dell acqua fredda Dati tecnici Pressione d uso max 1 MPa Pressi...

Page 6: ...424 1 0 1 10 0 2 6 0 170 26 26 max 246 G 1 2 6 8 70 96 4 5 45 60 280 22 93 68 306 150 12 m i n 2 5 75 75 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0...

Page 7: ...32 3b 1 Silicone 1 2 X 36 mm X 36 X 2 1 2 5 4 SW 24 mm max 39 mm max 5 mm 3a 36 mm 6 1 2 1 2 7 8 SW 30 mm 17 Nm 9 Nr 10476220 Armaturenfett Grease 10 SW 4 mm 6 Nm 1 2 11 2 12 13 1...

Page 8: ...33 22 14 15 60 mm 2 3 1 16 SW 8 mm 17 Silicone 18 19 1 2 SW 3 mm 6 Nm 20 SW 17 mm 10 Nm 21 SW 2 mm 1 Nm 1 2 3...

Page 9: ...34 z B 42 C for example 42 C 4 3 1 2 6 1 5 4 2 3 SW 3mm 1 2 1 2 2 1 SW 3mm 1 Nm 5 7...

Page 10: ...3 4 2 SW 30 mm SW 30 mm 17 Nm SW 3 mm 6 Nm 2 6 4 1 5 1 SW 10 mm 20 Nm rot rouge red rosso rojo rood R d vermelho czerwony erven piros punainen r d raudona crvena k rm z ro u rde a punane sarkana r d...

Page 11: ...Garantia Contacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU HU Tiszt t si tan csok Garancia rintkez s FI...

Page 12: ...37 3 4 SW 2 mm 1 SW 2 mm 1 Nm 1 min 6 7 1 SW 5 mm 3 SW 5 mm 2 Nm 2 2 2 5 SW 17 mm SW 17 mm 10 Nm...

Page 13: ...CS Jednodu e ist Vapenn usazeniny m ete z nopk snadno odstranit ot en m SK Jednoducho ist Vodn kame sa d zo tet n celkom ahko odstr ni ZH RU HU Egyszer en tiszta a v zk eg szen k nnyen led rzs lhet a...

Page 14: ...adno so uk rece mrzlo k lm auksts hladno kaldt i ftoht warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l mmin varmt kar tas Vru a voda s cak cald toplo kuum karsts topla varm i...

Page 15: ...x2 5 93517000 28276000 92468000 98716000 93526000 98165000 20x2 95688000 98187000 50x2 26258000 26811400 95985000 92166000 92137000 98447000 M6x5 96157000 98382000 12x2 25 94140000 98137000 17x1 5 935...

Reviews: