Grizzly MTS 43 AC E2, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 238 / 244

238
Traduction de
la déclaration
de conformité
CE originale
Tłumaczenie
oryginalnej
deklaracji zgod -
ności WE
Tradução do ori-
ginal da Decla-
ração de confor-
midade CE
Nous certifions par la pré -
sente que le modèle
Faux à moteur
série MTS 43 AC E2
numéro de série
201405000001-
201405002323
Niniejszym oświadczamy,
że konstrukcja
Kosa motorowa
typu MTS 43 AC E2
Numer seryjny
201405000001-
201405002323
Vimos, por este meio, de-
clarar que o
Foice a motor
da série MTS 43 AC E2
Número de série:
201405000001-
201405002323
est conforme aux directi-
ves UE actuellement en
vigueur:
spełnia wymogi odpowiednich
Dyrektyw UE w ich aktualnie
obowiązującym brzmieniu:
corresponde às respectivas
normas da UE na sua ver-
são em vigor:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2011/65/EU
En vue de garantir la con-
formité les normes harmo -
nisées ainsi que les normes
et décisions nationales sui -
vantes ont été appliquées :
W celu zapewnienia
zgodności z powyższymi
dyrektywami zastosowano
następujące normy harmo -
nizujące oraz normy i prze -
pisy krajowe:
Para garantir a conformi-
dade, foram aplicadas as
seguintes normas harmoni-
zadas bem como normas e
disposições nacionais:
EN ISO 11806-1:2011 • EN ISO 14982:2009
De plus, conformément à la
directive sur les émissions
de bruit 2000/14/EC, nous
confirmons :
Niveau de puissance sonore
garanti: 113 dB(A)
mesuré: 112 dB(A)
Procédé utilisé pour
l’évaluation de la conformité
en fonction de l’annexe V /
2000/14/EC
Ponadto potwierdzono,
zgodnie z dyrektywą w
sprawie emisji hałasu
2000/14/EC:
Poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 113 dB(A)
zmierzony: 112 dB(A)
Zastosowana procedura
oceny zgodności odpowia -
da załącznikowi V/ 2000/14/
EC
Adicionalmente declara-se
de acordo com a Directiva
de Emissões Sonoras para
o Ambiente da União Euro-
peia 2000/14/EC:
Nível de potência acústica
garantido: 113 dB(A)
medido: 112 dB(A)
Foi aplicado o procedimento
de avaliação de conformida-
de de acordo com o Anexo
V / 2000/14/EC
Le fabricant assume seul
la responsabilité d‘établir
la présente déclaration de
conformité :
Wyłączną odpowiedzial -
ność za wystawienie tej
deklaracji zgodności ponosi
producent:
O fabricante é o único re -
sponsável pela emissão
desta declaração de confor-
midade:
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
D-64823 Groß-Umstadt
GERMANY
20.05.2014
V. Lappas
(chargé de documentation, osoba upoważniona
do sporządzania dokumentacji technicznej,
encarregado de documentação)
FR
PL PT