Grizzly ERM 1637 G, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 138 / 144

138
GB DE NL
Original CE
Konformitäts-
erklärung
Translation of
the original
EC declaration
of conformity
Vertaling van
de originele CE-
conformiteits -
verklarin
Hiermit bestätigen wir, dass
der
Elektrorasenmäher
Baureihe ERM 1637 G
Seriennummer
201303000684 -
201303002185
We hereby confirm that the
Electric Lawnmower
Design Series
ERM 1637 G
Serial number
201303000684 -
201303002185
Hiermede bevestigen wij
dat de
Elektrische grasmaaier
bouwserie ERM 1637 G
Serienummer
201303000684 -
201303002185
folgenden einschlägigen
EU-Richtlinien in ihrer
jeweils gültigen Fassung
entspricht:
conforms with the following
applicable relevant version
of the EU guidelines:
is overeenkomstig met de
hierna volgende, van toe-
passing zijnde EU-richtlijnen:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU
Um die Übereinstimmung
zu gewährleisten, wurden
folgende harmonisierte
Normen sowie nationale
Normen und Bestimmungen
angewendet:
In order to guarantee consis-
tency, the following harmo-
nised standards as well as
national standards and stipu-
lations have been applied:
Om de overeenstemming
te waarborgen, werden de
hierna volgende, in overeen-
stemming gebrachte normen
en nationale normen en
bepalingen toegepast:
EN 55014-1:2006+A1:2009 • EN 55014-2:1997+A2:2008
EN 60335-1:2002+A14:2010 • EN 60335-2-77:2010
EN 61000-3-2:2006+A2:2009 • EN 61000-3-3:2008 • EN 62233:2008
Zusätzlich wird entsprechend
der Geräuschemissionsrichtli-
nie 2000/14/EG bestätigt:
Schallleistungspegel:
Garantiert: 96 dB(A);
Gemessen: 93 dB(A)
Angewendetes Konformi-
tätsbewertungsverfahren
entsprechend Anh. VI /
2000/14/EG
Benannte Stelle: TÜV Süd,
NB 0036
We additionally confirm the
following in accordance with
the 2000/14/EC emissions
guideline:
Sound power level
guaranteed: 96 dB(A)
measured: 93 dB(A)
Compliance evaluation
process carried out in ac-
cordance with Appendix VI /
2000/14/EC
Registered Office: TÜV Süd,
NB 0036
Bovendien wordt in overeen-
stemming met de geluidse-
missierichtlijn 2000/14/EC
bevestigd:
Akoestisch niveau
gegarandeerd: 96 dB(A)
gemeten: 93 dB(A)
Toegepaste conformiteitbe-
oordelingsprocedure in over-
eenstemming met Annex VI/
2000/14/EC
Aangemeld bij: TÜV Süd,
NB 0036
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt 04.04.2013
Oliver Christ
Dokumentationsbevollmächtigter, Documentation
Representative, Documentatiegelastigde