16"
41cm
Deluxe
Charcoal Smoker
De Luxe
Fumoir / Barbecue
De Lujo
Ahumador / Asador
For additional information or recipes visit www.grillpro.com!
Pour information et recettes, visiter www.grillpro.com!
¡Para más información o recetas visite www.grillpro.com!
GRILLPRO
®
WATERLOO, ONTARIO CANADA
N2V 1K3
1 800 GRILPRO
Avertissement
• Laissez refroidir complètement le fumoir et tous ses
éléments, avant de le manipuler.
• Ne jamais laisser de briquettes et de cendres dans
un fumoir sans surveillance.
• Avant de laisser le fumoir sans surveillance, retirer
les briquettes et les cendres restantes du fumoir.
Faire preuve de précaution pour vous protéger, ainsi
que votre propriété. Déposer les briquettes et les
cendres restantes, dans un contenant métallique
ininflammable et rempli d’eau. Laisser reposer les
briquettes et l’eau dans le contenant métallique
pour une période de 24 heures, avant d’en disposer.
• À l’aide d’un boyau de jardin, mouiller entièrement
les surfaces situées, sous et autour du fumoir, afin
d’éteindre toutes les cendres, briquettes ou tisons
qui auraient pu tomber durant le processus de
cuisson ou de nettoyage.
• Déposer les briquettes et les cendres éteintes
devraient, à une distance sécuritaire de toutes
structures et matériaux inflammables.
• Recouvrez et rangez le fumoir dans un espace
protégé, hors de la portée des enfants.
• Lavez les grils de cuisson, le récipient pour eau
et le récipient pour briquettes à l’eau chaude
savonneuse ; rincez bien et asséchez. Enduisez
légèrement les grils de cuisson d’huile végétale
ou d’huile à cuisson en vaporisateur.
• Nettoyez l’intérieur et l’extérieur du fumoir, à l’aide
d’un chiffon humide. Après le nettoyage, appliquez
une légère couche d’huile végétale ou d’huile à
cuisson en vaporisateur sur la surface intérieure du
couvercle, la structure du fumoir, les grils de cuisson
et le récipient pour eau. Ce procédé très simple
réduira les chances de corrosion à l’intérieur de votre
fumoir. N’appliquez pas d’huile dans le récipient
pour briquettes.
Remarque:
La fumée s’accumulera et laissera un résidu à
l’intérieur du couvercle de votre appareil, pouvant
dégoutter sur les aliments durant la cuisson. Pour
réduire l’accumulation de ce résidu, nettoyez le
couvercle après chaque utilisation.
• Si des traces de corrosion apparaissent sur la surface
extérieure de votre fumoir, nettoyez et polissez la
région affectée avec une laine d’acier ou un chiffon,
recouvert d’un mince couche d’émeri. Retouchez
avec une peinture résistante à la chaleur, de
bonne qualité.
• N’appliquez jamais de peinture sur la surface
intérieure. Les taches de rouille qui apparaissent sur
la surface intérieure, peuvent être sablées, nettoyées
et enduites d’une légère couche d’huile végétale ou
d’huile à cuisson en vaporisateur, pour en minimiser
les risques de corrosion.
• Pour le protéger contre les effets de la corrosion,
conservez toujours votre fumoir recouvert, lorsque
celui-ci n’est pas utilisé.
Sécurité après usage
Soin et entretien appropriés