Grifo CSB100 Instruction Manual Download Page 4

- 4 - 

 

   

4. sicurezza 

 

Per la vostra sicurezza, è necessario seguire queste indicazioni quando si utilizza la CONFEZIONATRICE SOTTOVUOTO: 
▪ leggere attentamente questo manuale prima di iniziare a lavorare con la macchina e tenerlo come sua parte integrante per le 

successive consultazioni. 
▪ non utilizzare la macchina su una superficie umida o calda o vicino ad una fonte di calore. 
▪ Non immergere la macchina od il cavo di collegamento in acqua o qualsiasi altro liquido. 
▪ Collegare la macchina solamente a prese con massa a terra e non utilizzare prolunghe. 
▪ Per scollegarlo staccare direttamente la spina della presa, non tirare il cavo. 
▪ non utilizzare la macchina con cavo danneggiato. 
▪ Utilizzare la macchina solo per lo scopo per il quale è stata progettata. 
▪ Utilizzare solo sacchetti per sottovuoto e accessori in dotazione. 

  

5. manutenzione 

 
▪ Scollegare la macchina prima di pulirla. 
▪ Pulire la macchina regolarmente con detergente neutro e un panno umido per rimuovere le briciole, polvere o detriti. 
▪ La guarnizione della camera di decompressione è rimovibile per la pulizia di tutti i liquidi che possono uscire durante il processo di 

confezionamento. 

  

6 istruzioni per l'uso 

 

6.1 messa in servizio

 

▪ Leggere le istruzioni prima di usare la macchina. 
▪ Collegare la macchina solo a prese con messa a terra. 
▪ La macchina si accende automaticamente quando è collegata alla rete, e l'indicatore di alimentazione è illuminato. 
▪ Premere il tasto ON/OFF, il display si accende e la ventola entra in funzione. La confezionatrice è già pronta. 

  

6.2 confezionamento sottovuoto e saldatura.

 

1. scegliere la giusta dimensione della busta e inserire in essa il prodotto da confezionare. 

2. lasciare un minimo di 5 cm extra alla testa della busta per garantire una tenuta di qualità. 

3. Posizionare l'estremità aperta del sacchetto appoggiata alla guarnizione di tenuta della camera, mantenendo l'apertura all'interno del 

perimetro della camera del vuoto. 

4. chiudere il coperchio e premere lo stesso con i pollici ed indici sopra le chiusure in ambedue i lati della machina.   
5. Premere il pulsante 

“Aspirazione e saldatura” e la luce delle indicatore diventerà verde. 

6. 

Il “sensore del vuoto” della machina riconosce quando il livello  del vuoto è giusto e automaticamente mette la machina in fase di 

saldatura. 

7. - Quando è in fase di saldatura, la luce diventa arancio e la machina comincia la saldatura e la pompa di aspirazione si ferma. 

8. Rimuovere il sacchetto e controllare che il sottovuoto e la saldatura vadano bene. 

9.  Conservare  il  sacchetto  correttamente: tutti  i  cibi  deperibili  hanno  bisogno  di  refrigerazione  o  congelamento  per  evitare  il 

danneggiamento. 

10. Premere il pulsante 

“aspirazione e saldatura” per arrestare la macchina in qualsiasi momento. La machina in modo automatico 

inizia la fase di saldatura e terminato, togliere la saldatura e ripetere l’operazione. 

 

Nota: Una buona tenuta si vedrà chiaramente. Se la chiusura è macchiata, incompleta, pieghettata, biancastra, rimuovere la 

saldatura e ripetere il processo.

 

 

6.3. - Saldatura senza il sottovuoto: 

1.  Posizionare  l'estremità  aperta  del  sacchetto  oltre  la  guarnizione  di  tenuta  della  camera,  mantenendo  l'apertura  all'interno  del 
perimetro della camera del vuoto. 
2. chiudere il coperchio e premere lo stesso con i pollici ed indici sopra le chiusure in ambedue i lati della macchina.   
4. Premere il pulsante 

“Saldatura” e la luce dell’indicatore diventerà verde. 

5. La machina comincia a saldare e la pompa non lavora, dunque non si sentirà niente e la luce diventerà arancio. Finita la saldatura, 
la machina farà il sottovuoto per due secondi per perfezionare la saldatura e la luce diventerà rossa. 
6. Dopo la sigillatura il coperchio si aprirà automaticamente e la luce delle indicatore diventerà verde. 
7. Rimuovere il sacchetto e controllare che il sottovuoto e la saldatura vadano bene. 

 

Nota: Una buona tenuta si vedrà chiaramente. Se la chiusura è macchiata, incompleta, pieghettata, biancastra, rimuovere la 

saldatura e ripetere il processo. 

Summary of Contents for CSB100

Page 1: ...ICE SOTTOVUOTO Manuale d uso e manutenzione En VACUUM MACHINE Instruction manual ES ENVASADORA VAC O Manual de uso y manutenci n PT ENVASADOURA VACIO Manual de utiliza o e manuten o GRIFO 8015301 0601...

Page 2: ...2...

Page 3: ...er conservare i cibi in buone condizioni importante mantenere bassa la temperatura Potete ridurre significativamente la crescita di microrganismi con temperatura di 4 C o meno Il congelamento a 17 C n...

Page 4: ...no del perimetro della camera del vuoto 4 chiudere il coperchio e premere lo stesso con i pollici ed indici sopra le chiusure in ambedue i lati della machina 5 Premere il pulsante Aspirazione e saldat...

Page 5: ...doli nel sottovuoto MAI FARE IL SOTTOVUOTO CON FUNGHI O AGLIO 8 confezionamento sottovuoto di contenitori La confezionatrice per il sottovuoto dotata di accessori per creare il vuoto in contenitori e...

Page 6: ...confezionamento sottovuoto MAI confezionare sottovuoto aglio o funghi poich con questo metodo si verifica un processo chimico nocivo che rimuovendo l aria li rende pericolosi per la salute Le verdure...

Page 7: ...cchetto Il bordo aperto del sacchetto non ben posizionato sulla guarnizione della fotocellula Se si utilizzo un rotolo di sacchetti controllare che il primo sia sigillato bene La macchina ed i sacchet...

Page 8: ...to maintain low temperatures You can significantly reduce the growth of microorganisms at temperatures of 4 C or below Freezing at 17 C does not kill microorganisms but stops them from growing For lo...

Page 9: ...d 7 Vacuum pump will engage and suction will pull lid and seal bar down causing lid to unlock popping sound indicates latches unlocking 8 Vacuum level sensor knows when it achieves proper vacuum level...

Page 10: ...into the canister Make sure the canister lid is dry and the lid gasket is without any powder or food debris Also please allow some space after the items are put into the canister And then close the li...

Page 11: ...weeks Fresh Produce Blanched 2 3 years 2 4 weeks 1 2 weeks Fresh Fruits 2 3 years 2 weeks 3 4 days Hard Cheeses 6 months 6 12 weeks 2 4 days Sliced Deli Meats not recommended 6 12 weeks 1 2 weeks Fres...

Page 12: ...ust be across the seal bar Make sure bag is inside the chamber seal gasket and that there are no wrinkles in the bag along the seal bar If packaging from a roll bag make sure first seal is complete an...

Page 13: ...erva el alimento en buen estado es importante mantener la temperatura baja Puede reducir el crecimiento de microorganismos significativamente con temperaturas de 4 C o menos La congelaci n a 17 C NO m...

Page 14: ...hacia abajo con los pulgares Presione con los indices hacia adentro los cierres a ambos lados de la base de la m quina y cierre 5 Presione el bot n Vacuum seal y la luz del indicador se ilumina en ver...

Page 15: ...ue el producto que desea envasar en el bote Aseg rese de que la tapa del bote est seca y libre de restos No lo llene en exceso deje alg n espacio sin producto y cierre la tapa Ponga la tapa sobre el b...

Page 16: ...do Duraci n normal Carne Vacuno fresca 1 3 a os 1 mes 1 2 semanas Carne picada 1 a o 1 mes 1 2 semanas Cerdo fresco 2 3 a os 2 4 semanas 1 semanas Pescado fresco 2 a os 2 semanas 3 4 dias Aves frescas...

Page 17: ...cable La m quina no vac a completamente las bolsas El borde abierto de la bolsa no est bien centrado en la c mara de sellado Si est empaquetando bolsas de un rollo aseg rese de que el sellado inicial...

Page 18: ...er outro contemtor importante inspe ionar o alimento para ver si est em perfeitas condi oes ANTES de consumi lo Para preservar o alimento em bom estado importante manter a temperatura baixa Pode reduz...

Page 19: ...ongo da junta de veda ao mantendo a abertura dentro do per metro da c mara 4 Feche a tampa Mentras carrega hacia abaixo com os polegares carregue com os indices hacia adentro os fechos nos dois lados...

Page 20: ...nte debem ser gardadas no refrigerador por um tempo antes de envasa las NUNCA ENVASE A O VAZIO COGUMELOS NEM ALHOS 8 Pautas para envasado em botes A envasadora a o vazio YJS605 vem equipada com acceso...

Page 21: ...findo 8 A m quina vaziar o bote outra vez O ciclo mencionado repetir se duas vezes 9 Quando o processo de marinado tenha se completado no display iluminado aparecer 0 e a m quina emitir um bip Tire o...

Page 22: ...ducto ate em 5 vezes a que ter a em circunstancias normais Os alimentos secos como cereais pasta ou farinha mantem se frescos ate o seu fim e a salvo de insectos Envase os alimentos mais frescos que p...

Page 23: ...bem centrado na c mara de veda ao Si est a envasar sacas de um rolo aseg re se de que a veda ao inicial OK A m quina e as sacas necesitao estar secas e limpas de restos Limpe e seque a saca e a junta...

Reviews: