GreenWorks G40CS30 20117UA, Operator'S Manual

Page: 160 / 256

157
Polski
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
PL
HU CS RU RO SL HR ET LT LV SK BG
wy łą czonym. Przenoszenie urz ą dzenia elektrycznego
z palcem na wy łą czniku lub pod łą czenie zasilania
do urz ą dzenia, w którym wy łą cznik znajduje si ę w
po ł o ż eniu w łą czonym grozi wypadkiem.
■ Unika ć mo ż liwo ś ci przypadkowego uruchomienia
urz ą dzenia. Przed pod łą czeniem do zasilania/
za ł o ż eniem akumulatora lub w celu jego
podniesienia lub przeniesienia nale ż y upewni ć si ę ,
ż e wy łą cznik zasilania znajduje si ę w po ł o ż eniu
wy łą czonym. Przenoszenie urz ą dzenia elektrycznego
z palcem na wy łą czniku lub pod łą czenie zasilania
do urz ą dzenia, w którym wy łą cznik znajduje si ę w
po ł o ż eniu w łą czonym grozi wypadkiem.
■ Usun ąć wszelkie narz ę dzia i klucze przed
w łą czeniem zasilania. Uruchomienie urz ą dzenia z
za ł o ż onym na ruchomym elemencie kluczem lub innym
narz ę dziem grozi powa ż nym wypadkiem.
■ Nie si ę ga ć zbyt daleko. Nale ż y ca ł y czas pewnie
opiera ć stopy i utrzymywa ć równowag ę .
Zapewni to lepsze panowanie nad urz ą dzeniem w
nieprzewidzianych sytuacjach.
■ Nale ż y nosi ć odpowiedni ubiór ochronny. Nie
zak ł ada ć lu ź nego ubioru ani bi ż uterii. Trzyma ć
w ł osy, ubranie i okulary z dala od ruchomych
elementów. Mog ą by ć one wci ą gni ę te przez ruchome
cz ęś ci urz ą dzenia.
■ Je ś li u ż ywane urz ą dzenie posiada przy łą cze
do wyci ą gu i gromadzenia kurzu, nale ż y go
u ż ywa ć w odpowiedni sposób. Stosowanie metod
usuwania py ł u zmniejsza zagro ż enie zwi ą zane z jego
gromadzeniem.
U Ż YTKOWANIE I KONSERWACJA URZ Ą DZE Ń
ELEKTRYCZNYCH
■ Nie przeci ąż a ć urz ą dzenia. U ż ywa ć odpowiedniego
narz ę dzia do odpowiedniego rodzaju prac. Najlepsze
efekty pracy, przy zachowaniu pe ł nego bezpiecze ń stwa,
zapewni u ż ywanie urz ą dze ń w zakresie parametrów
znamionowych i stosownie do ich przeznaczenia.
■ Nie wolno u ż ywa ć tego urz ą dzenia, je ś li wy łą cznik
nie pracuje poprawnie. U ż ywanie urz ą dzenia bez
sprawnego wy łą cznika jest zbyt niebezpieczne –
nale ż y odda ć je do naprawy.
■ Nale ż y zawsze wyjmowa ć wtyczk ę z gniazda
sieciowego przed przyst ą pieniem do jakichkolwiek
regulacji, wymiany przystawek, w przypadku od ł o ż enia
urz ą dzenia itp. Zapobiegnie to ryzyku przypadkowego
uruchomienia urz ą dzenia.
■ Nieu ż ywane urz ą dzenia nale ż y przechowywa ć poza
zasi ę giem dzieci. Nie wolno zezwala ć osobom nie
obeznanym z obs ł ug ą urz ą dze ń elektrycznych na
ich u ż ywane. Urz ą dzenia elektryczne mog ą by ć
niebezpieczne w r ę kach osób nie posiadaj ą cych
odpowiedniego przygotowania.
■ Urz ą dzenia elektryczne wymagaj ą konserwacji. Nale ż y
sprawdza ć wyrównanie elementów ruchomych,
sprawdza ć , czy nie ma jakichkolwiek uszkodze ń ,
uwzgl ę dnia ć wszelkie aspekty maj ą ce wp ł yw
na bezpieczn ą prace urz ą dzenia. W przypadku
stwierdzenia uszkodze ń , odda ć urz ą dzenie do naprawy.
Wiele wypadków spowodowane jest u ż ywaniem
urz ą dze ń w niew ł a ś ciwym stanie technicznym.
■ Elementy tn ą ce musz ą by ć ostre i czyste. Odpowiednio
ostre kraw ę dzie tn ą ce u ł atwi ą prowadzenie urz ą dzenia
i s ą bardziej odporne na uszkodzenie.
■ Wszelkie urz ą dzenia, przystawki, akcesoria itp.
nale ż y u ż ywa ć zgodnie z do łą czonymi instrukcjami
obs ł ugi i zgodnie z przeznaczeniem, jak równie ż z
uwzgl ę dnieniem warunków i charakteru wykonywanej
pracy. U ż ywanie narz ę dzi w sposób niezgodny z ich
przeznaczeniem jest niebezpieczne.
Battery tool use and care U Ż YTKOWANIE I
KONSERWACJA URZ Ą DZE Ń AKUMULATOROWYCH
■ Ensure the switch is in the off position before inserting
battery pack. Inserting the battery pack into power tools
that have the switch on invites accidents. Z a n i m
w
ł o ż ycie akumulator, upewnijcie si ę , ż e wy łą cznik jest
zablokowany lub znajduje si ę w pozycji “zatrzymane”.
Wprowadzenie akumulatora do w łą czonego narz ę dzia
mo ż e spowodowa ć wypadek.
■ Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one type of
battery pack may create a risk of fire when used with
another battery pack.
Ł adujcie akumulator
waszego narz ę dzia jedynie ł adowark ą zalecan ą przez
producenta. Ł adowarka odpowiednia dla pewnego
typu akumulatorów mo ż e wywo ł a ć po ż ar, je ż eli jest
u ż ywana z innym typem akumulatora.
■ Use power tools only with specifically designated
battery packs. Use of any other battery packs may
create a risk of injury and fire. Do
narz ę dzia
bezprzewodowego nale ż y stosowa ć tylko specyficzny
dla niego akumulator. U ż ycie jakiegokolwiek innego
akumulatora mo ż e spowodowa ć po ż ar.
■ When battery pack is not in use, keep it away from
other metal objects like paper clips, coins, keys, nails,
screws, or other small metal objects that can make a
connection from one terminal to another. Shorting the
battery terminals together may cause burns or fire.
Kiedy akumulator nie jest u
ż ywany, trzymajcie go z
daleka od przedmiotów metalowych, jak:spinacze,
monety, klucze, gwo
ź dzie czy wszelkie przedmioty
mog ą ce doprowadzi ć do po łą czenia p ł ytek stykowych,
co mo ż e spowodowa ć poparzenia lub po ż ary. Zwarcie
p ł ytek stykowych baterii akumulatorowych mo ż e
spowodowa ć poparzenia lub po ż ary.
■ Under abusive conditions, liquid may be ejected from
RCS36-23lgs manual.indd 157 RCS36-23lgs manual.indd 157 2010/12/30 3:14 2010/12/30 3:14