134
Русский
(
Перевод
из
первоначальных
инструкций
)
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO FI
RU
HU CS
RO PL SL HR ET LT LV SK BG
НАКЛОННОЕ
ДЕЙСТВИЕ
ОСТОРОЖНО
Наклоны
-
главный
фактор
,
приводящий
к
промахам
и
падению
,
которые
могут
кончаться
серьезным
ущербом
.
Действие
на
наклонах
требует
дополнительного
предостережения
.
Если
Вы
чувствуете
себя
неловко
на
наклоне
,
не
косите
.
Для
вашей
безопасности
,
не
пытайтесь
косить
наклоны
большее
чем
15
градусов
.
■ Не
косить
поперек
наклонов
,
никогда
вверх
и
вниз
.
Осуществлять
чрезвычайное
предостережение
при
изменении
направления
на
наклонах
.
■ Осмотреть
на
наличие
отверстий
,
колей
,
камней
,
скрытых
объектов
,
или
ударов
,
которые
могут
заставлять
Вас
скользить
или
спотыкаться
.
Высокая
трава
может
скрывать
препятствия
.
Удалить
все
объекты
типа
камней
,
ветвей
дерева
,
и
т
.
д
.,
который
могут
быть
захвачены
,
закончены
или
брошены
лезвием
.
■ Сохраняйте
устойчивость
во
время
работы
.
Промах
и
падение
могут
причинять
серьезный
персональный
ущерб
.
Если
вы
чувствуете
,
что
теряете
равновесие
,
сразу
же
отпустите
рычаг
управления
стартером
.
■ Не
косить
около
выбоин
,
канав
,
или
набережных
;
Вы
можете
терять
вашу
опору
или
баланс
.
ОПОРОЖНЕНИЕ
КОНТЕЙНЕРА
ДЛЯ
ТРАВЫ
См
.
рис
. 9.
1.
Остановите
газонокосилку
,
дождитесь
полного
останова
режущих
лезвий
и
выньте
ключ
зажигания
.
2.
Поднимите
заднюю
дверцу
.
3.
Поднимите
контейнер
для
травы
за
ручку
и
выньте
из
газонокосилки
.
4.
Опустошить
отсечения
травы
.
5.
Поднимите
заднюю
дверцу
и
установите
контейнер
для
травы
на
место
,
как
было
описано
ранее
в
данном
руководстве
.
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОСТОРОЖНО
Перед
проведением
технического
обслуживания
убедитесь
,
что
аккумуляторная
батарея
газонокосилки
и
ключ
зажигания
удалены
,
чтобы
предотвратить
случайный
запуск
и
получение
серьезной
травмы
.
5.
Если
вы
не
собираетесь
использовать
устройство
сразу
же
,
не
вставляйте
ключ
зажигания
.
6.
Закройте
дверцу
.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ
АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ
См
.
рис
. 8.
1.
Отпустите
рычаг
управления
стартером
,
чтобы
остановить
устройство
.
2.
Выньте
ключ
зажигания
.
3.
Нажмите
и
защелку
в
нижней
части
аккумуляторного
блока
.
4.
Снимите
аккумуляторную
батарею
с
устройства
.
СТАРТ
/
ОСТАНОВКА
КОСИЛКИ
См
.
рис
. 4.
1.
Вставьте
ключ
зажигания
в
гнездо
зажигания
газонокосилки
.
2.
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
пуска
.
Прижмите
рычаг
управления
стартером
к
рукоятке
и
отпустите
кнопку
,
чтобы
разблокировать
газонокосилку
.
3.
Для
останова
газонокосилки
отпустите
рычаг
управления
стартером
.
СКОС
ВЕРХУШЕК
■ Убедитесь
,
что
на
газоне
нет
камней
,
палок
,
проволоки
и
других
предметов
,
которые
могли
бы
привести
к
повреждению
режущих
лезвий
газонокосилки
или
двигателя
.
Не
производите
стрижку
около
разделительных
столбов
землевладения
и
других
металлических
стоек
.
Такие
объекты
могут
быть
случайно
брошены
косилкой
в
любом
направлении
и
причинить
серьезный
персональный
ущерб
оператору
и
другим
.
■ Для
получения
красивого
газона
срезают
одну
треть
от
общей
высоты
травы
или
меньше
.
■ Не
сократить
влажную
траву
,
она
будет
придерживаться
нижней
стороны
палубы
,
и
предотвращать
надлежащее
помещение
в
мешки
или
разгрузку
травы
отсечения
.
■ Для
стрижки
свежей
или
густой
травы
может
потребоваться
уменьшение
ширины
или
увеличение
высоты
стрижки
.
■ Чистить
нижнюю
сторону
палубы
косилки
после
каждого
использования
,
чтобы
удалить
траву
отсечения
,
листья
,
грязь
,
и
любые
другие
накопленные
развалины
.
■ При
сокращении
длинной
травы
,
уменьшить
скорость
,
чтобы
учесть
более
эффективное
сокращение
и
надлежащую
разгрузку
отсечения
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Перед
чисткой
газонокосилки
с
нижней
стороны
остановите
ее
,
дождитесь
полного
останова
режущего
лезвия
и
выньте
ключ
зажигания
.
закреплена
в
устройстве
.
4.
Вставьте
ключ
зажигания
.
