Greenlee ULTRA GLIDER UG5 Instruction Manual Download Page 17 | Manualshive

Page: 17 / 30

background image

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Système de lubrification de

câble ULTRA GLIDER

TM

UG5

Lire attentivement

et

bien comprendre

toutes

les instructions et les informations sur la sécurité

de ce manuel avant d’utiliser ou de procéder à

l’entretien de cet outil.

52033404 REV 2

© 2008 Greenlee Textron Inc.

7/08

UG511

UG512

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for ULTRA GLIDER UG5

Page 1: ...M UG5 Cable Lubrication System Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool 52033404 REV 2 2008 Greenlee Textron Inc 7 08 U...

Page 2: ...h the safe operation and maintenance procedures for the following Greenlee tools UG511 Cable Lubrication System 120 VAC UG512 Cable Lubrication System 12 VDC Keep this manual available to all personne...

Page 3: ...y or death Do not operate this tool in a hazard ous environment Hazards include flammable liquids and gases and dust Failure to observe this warning will result in severe injury or death Electric shoc...

Page 4: ...ilure to observe this precaution may result in injury Use only new lube or lube free of contaminants DO NOT USE LUBE WITH BEADS OR SIMILAR MATERIALS Do not allow suction pipe to contact ground or othe...

Page 5: ...lower plate If it is necessary to prime the pump refer to Priming the Pump below 5 Attach the lid to the bucket by tightening the three thumbscrews Pump Assembly Thumbscrews 6 Plug in the power cord U...

Page 6: ...40 and 80 conduit To attach an applicator 1 Select the appropriate applicator for the application 2 Remove one of the pins and open the applicator Note If feeding upward into EMT conduit fit a thread...

Page 7: ...drying out Leave the pump assembly in the lubricant bucket or place it in a fresh bucket Do not leave the pump intake exposed to air Note If the lubricant is allowed to dry out in any of the accessor...

Page 8: ...UG5 Cable Lubrication System Greenlee A Textron Company 4455 Boeing Dr Rockford IL 61109 2988 USA 815 397 7070 8...

Page 9: ...de cables UG5 ULTRA GLIDERTM Lea y entienda todas las instrucciones y la informaci n sobre seguridad que aparecen en este manual antes de manejar estas herramientas o darles mantenimiento 52033404 RE...

Page 10: ...rop sito familiarizar a todo el personal con los procedimientos de operaci n y mantenimiento seguros para las siguientes herramientas Greenlee UG511 Sistema de lubricaci n de cables 120 VCA UG512 Sist...

Page 11: ...cluyen los l quidos y gases inflamables y el polvo De no observarse esta advertencia pueden sufrirse graves lesiones o incluso la muerte Peligro de electrocuci n Desconecte la alimentaci n antes de da...

Page 12: ...rirse lesiones Utilice s lo lubricante nuevo o libre de contaminantes NO UTILICE LUBRICANTE CON PERLAS O MATERIALES SIMILARES No permita que la tuber a de succi n entre en contacto con el suelo u otra...

Page 13: ...guidora Si es necesario cebar la bomba consulte Cebado de la bomba a continuaci n 5 Fije la tapa al cubo apretando los tres tornillos de mariposa Conjunto de la bomba Tornillos de mariposa 6 Enchufe e...

Page 14: ...s para poder adaptarse a conductos 40 y 80 Para acoplar un aplicador 1 Seleccione el aplicador apropiado para la aplicaci n 2 Extraiga uno de los pasadores y abra el aplicador Aviso Si se realiza la a...

Page 15: ...e el aplicador en el estuche port til para evitar que el lubricante se seque Deje el conjunto de la bomba en el cubo del lubricante o col quelo en un cubo limpio No deje la entrada del motor expuesta...

Page 16: ...Sistema de lubricaci n de cables UG5 Greenlee A Textron Company 4455 Boeing Dr Rockford IL 61109 2988 USA 815 397 7070 16...

Page 17: ...c ble ULTRA GLIDERTM UG5 Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la s curit de ce manuel avant d utiliser ou de proc der l entretien de cet outil 52033404...

Page 18: ...et d entretien en toute s curit des outils Greenlee suivants UG511 Syst me de lubrification de c ble 120 V c a UG512 Syst me de lubrification de c ble 12 V c c Mettre ce manuel la disposition de tous...

Page 19: ...t et de bien comprendre les instructions et les informations sur la s curit figurant dans ce manuel avant d utiliser ou de proc der l entretien de cet outil L inobservation de cette consigne entra ner...

Page 20: ...ie L inobservation de ces avertissements pourrait entra ner des blessures graves voire mortelles Le lubrifiant pour c ble est glissant Ne pas se tenir ou marcher dans un d versement de lubrifiant Port...

Page 21: ...d appui Si la pompe doit tre amorc e se reporter la section Amor age de la pompe 5 Fixer le couvercle sur le seau en serrant les trois vis de serrage Pompe Vis de serrage 6 Brancher le cordon d alimen...

Page 22: ...s insertion sont tag s pour s adapter des conduits de nomenclature 40 80 Fixation d un applicateur 1 S lectionner l applicateur qui convient l application 2 Enlever une des tiges et ouvrir l applicate...

Page 23: ...ur dans le bo tier de transport pour viter que le lubrifiant ne se dess che Laisser la pompe dans le seau de lubrifiant ou la placer dans un nouveau seau Ne pas laisser de l air s infiltrer dans l ali...

Page 24: ...Syst me de lubrification de c ble UG5 Greenlee A Textron Company 4455 Boeing Dr Rockford IL 61109 2988 USA 815 397 7070 24...

Page 25: ...UG5 Cable Lubrication System Greenlee A Textron Company 4455 Boeing Dr Rockford IL 61109 2988 USA 815 397 7070 25 Illustration Ilustraci n Illustration 16 19 17 18 18 18 7 6 4 22 5 8...

Page 26: ...e Lubrication System Greenlee A Textron Company 4455 Boeing Dr Rockford IL 61109 2988 USA 815 397 7070 26 Illustration Ilustraci n Illustration 20 12 26 21 9 10 13 11 15 14 24 25 3 1 30 36 36 37 37 1...

Page 27: ...power cord UG512 1 27 52033299 AC motor ring kit UG511 not shown 1 52033300 DC motor ring kit UG512 not shown 1 28 52033301 Caution decal kit not shown 1 29 52033302 Battery decal kit UG512 not shown...

Page 28: ...Diagrama de cableado UG511 120 VCA Sch ma de c blage UG511 120 V c a J8 CONNECTOR J2 TERMINAL J1 TERMINAL J3 TERMINAL J4 TERMINAL GROUND SCREW GND AC CONTROL ASSEMBLY 52033295 BLACK LEAD TO J3 BLACK...

Page 29: ...c blage UG512 12 V c c WHITE LEAD TO SWITCH BLACK LEAD TO J7 BLACK LEAD TO J8 TYCO CONNECTOR TO J9 WHITE LEAD TO J4 WHITE LEAD TO J3 BLACK LEAD TO J6 BLACK LEAD TO J5 RED LEAD TO J1 RED LEAD TO J2 GRO...

Page 30: ...397 1865 Canada 800 435 0786 Fax 800 524 2853 International 1 815 397 7070 Fax 1 815 397 9247 4455 Boeing Drive Rockford IL 61109 2988 USA 815 397 7070 An ISO 9001 Company Greenlee Textron Inc is a su...

Reviews:

No comments

Related manuals for ULTRA GLIDER UG5

Brand: Gage Bilt Pages: 20

Brand: OMCN Pages: 13

Brand: WABCO Pages: 24

Brand: Makita Pages: 8

Brand: Pattfield Ergo Tools Pages: 88

PRO 8425 0206 30

Brand: Atlas Copco Pages: 64

Brand: Lux Tools Pages: 36

Brand: VONROC Pages: 20

QUICK-KON TNB170-ELECDIE

Brand: Thomas&Betts Pages: 13

Brand: stayer Pages: 40

Brand: Draper Pages: 12

Brand: 9circle Pages: 4

CC150MOB Series

Brand: Custom Crimp Pages: 15

Brand: Fromm Pages: 37

Brand: YATO Pages: 101

Brand: King Tony Pages: 2

Brand: Larzep Pages: 9

Brand: Singer Pages: 96

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands