Gree 13-04685, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 20

2
Exi gen ces él ect riq ues
Exi gen ces él ect riq ues ... ............ ............ .......1
Rac cor dem ent él ect riq ue ......... ............ .........3
Pré par atio n a van t l’ ins tal lat ion ......... ............ .4
Ins tal lat ion da ns une fe nêt re cou lis san te ...... 5
Aut res m ont ant s d e fe nêt res ......... ............ .....8
Ins tal lat ion da ns une fe nêt re à b atta nts ......... .9
Con sig nes de sé cur ité im por tan tes ... ........... 12- 13
Fon ctio nne men t d u c lim atis eur ... ............ .....14
Bou ton s ... ............ ............ ............ ............ .....14
Fon ctio ns du clim atis eur ... ............ ............ ...16
Soi n e t n etto yag e ... ............ ............ ............ ...17
Idé es éco ner gét iqu es ... ............ ............ .......1 7
Lis te de vér ific atio n p our év ite r d e fa ire
app el à un ré par ate ur ......... ............ ............ .18 -19
REM AR QU E : Ces in str uct ion s s ’ap pliq uen t à l’i nst alla tio n d ’un cl im atis eur da ns une fe nêt re
cou lis san te de boi s h abi tue lle ou da ns une fe nêt re à b atta nts m éta lliq ues . D es mod ific atio ns
peu ven t ê tre né ces sai res lo rsq ue le clim atis eur es t in sta llé da ns un typ e d e fe nêt re aut re que
ceu x il lus tré s d ans ce m anu el.
Il e xis te une tr ous se d’a cce sso ire s p our le s fe nêt res de m oin s d e 6 2 p o (1 57 5 m m)
(pi èce no EA 103 W).
Dan ger de dé cha rge él ect riq ue et de
ble ssu re per son nel le
•U ne mis e à la te rre él ect riq ue est né ces -
sai re pou r c et a ppa rei l.
•N E m ette z P AS cet ap par eil à la te rre à
une co ndu ite de ga z.
•L ors qu’ une co ndu ite d’ eau fr oid e e st
int err om pue pa r d u p las tiq ue, de s jo int s
d’é tan ché ité no n m éta lliq ues ou d’ aut res
mat éri aux is ola nts , n e l’ util ise z P AS pou r
la mis e à la te rre .
•S i v ous n’ ête s p as cer tai n s i l’ app are il e st
mis à la ter re adé qua tem ent , c ons ulte z u n
éle ctr ici en qua lifi é.
•N E m odi fie z P AS la fic he du cor don d’ ali-
men tat ion . S i e lle n’ est pa s c om pat ibl e
ave c la pr ise , d em and ez à u n é lec tri cie n
qua lifi é d ’in sta lle r u ne pri se app rop rié e.
•N ’in sér ez PA S d e fu sib le dan s le ci rcu it
neu tre ou de m ise à la ter re, ca r v ous
pou rri ez sub ir une dé cha rge él ect riq ue.
•N ’ut ilis ez PA S d e r allo nge él ect riq ue ave c
cet ap par eil.
Si v ous ne su ive z p as ces co nsi gne s, v ous
pou rri ez sub ir une dé cha rge él ect riq ue, de s
ble ssu res gr ave s o u m our ir.
Rem arq ue: : : Lor squ e le s c ode s le pe rm ette nt
et q u’u n fi l d e m ise à la ter re est ut ilis é, i l e st
rec om man dé de fai re app el à un él ect ric ien
qua lifi é p our dé ter min er le che min de m ise à
la ter re app rop rié qu i n ’es t p as int err om pu
par du pl ast iqu e, d es joi nts d’ éta nch éité no n
mét alli que s o u d ’au tre s m até ria ux iso lan ts.
CÂ BLA GE DE LA PR ISE M UR ALE
Le câb lag e d e la pr ise m ura le dev rai t ê tre au
moi ns de cal ibr e 1 4. U tili sez un iqu em ent de s
fils de cu ivr e. V ous de vez vo us ass ure r q ue
les fil s d e la pr ise m ura le son t a déq uat s e t
ins tal lés pa r u n é lec tri cie n q ual ifié .
EX IG EN CES ÉL EC TR IQ UES
Un cou ran t é lec tri que al ter nat if d e 1 15 Vol ts
(m ini mum de 10 3,5 Vo lts et m axi mum de
126 ,5 Vol ts, de 60 H ert z o u d e 1 5 a mpè res
est né ces sai re. U n fu sib le ou un cir cui t te m-
por isé es t é gal em ent né ces sai re. C et a ppa rei l
DO IT util ise r u n c irc uit dis tin ct.
TA BLE D ES MA TIÈ RES
AV ERT ISS EM EN T RES PEC TEZ LE S C OD ES ET LES LO IS
APP LIC AB LES .
N’E NLE VEZ JA MA IS LA B RO CH E D E M ISE À
LA TE RRE D U C ORD ON D ’A LIM EN TAT IO N.
SU JET PAG E
Ins tru cti ons p our in sta lle r u n c lim ati seu r d ans
une fe nêt re cou lis san te
2
Meeting Electrical Requirements
Meeting Electrical Requirements ......1
Electrical Connection ..................................3
Preparing For Installation ..............................4
Installing Unit in a Sliding Window ..............5
Alternate Window Jamb Applications ............8
Installing Unit in a Casement Window ..........9
Important Safety Instructions ........................12-13
Operation of Current Device ........................14
Controls ......................................................14
Air Conditioner Features ..............................16
Care and Cleaning ......................................17
Energy Saving Ideas ....................................17
Avoid Service Checklist ................................18-19
NOTE: These instructions describe installation in a typical wood framed window with a
wood SLIDE-BY sash, or installation in a metal CASEMENT window. Modification may be
necessary when installing in windows made differently than those shown in these
instructions.
A high window accessory kit is available for window heights up to 62" (1575mm).
Part # EA103W.
Electrical Shock and Personal
Injury Hazard
• Electrical ground is required on this
appliance.
• DO NOT ground to a gas line.
• If cold water pipe is interrupted by
plastic, non-metallic gaskets, or other
insulating materials, DO NOT use for
grounding.
• Check with a qualified electrician if you
are in doubt as to whether the appliance
is properly grounded.
• DO NOT modify power supply cord plug.
If it does not fit outlet, have a proper out
let installed by a qualified electrician.
• DO NOT have a fuse in the neutral or
grounding circuit. A fuse in the neutral, or
grounding circuit could result in an
electrical shock.
• DO NOT use an extension cord with this
appliance.
Failure to follow these instructions could
result in electrical shock, serious injury, or
death.
NOTE: If codes permit, and a separate
grounding wire is used; it is recommended
that a qualified electrician determine that the
grounding path is adequate and not interrupt-
ed by plastic, non-metallic gaskets, or other
insulating materials.
RECEPTACLE WIRING
Receptacle wiring should be a minimum of
14 gauge. Use copper wire only. It is your
responsibility to provide proper and adequate
receptacle wiring, installed by a qualified
electrician.
ELECTRICAL REQUIREMENTS
A 115 volt (103.5 minimum, 126.5 maxi-
mum), 60 Hertz, AC only, 15 ampere fused
electrical supply is required. A time delay
fuse or time delay circuit breaker is also
required. A separate circuit, serving only this
appliance, MUST be provided.
TABLE OF CONTENTS
AVERTISSEMENT OBSERVE ALL LOCAL GOVERNING CODES AND
ORDINANCES.
DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES,
REMOVE THE POWER SUPPLY CORD
GROUNDING PRONG.
SUBJECT
Installation Instructions
For Slider Casement Air Conditioners