GRE PFAC17 Instruction Manual Download

Page: 22 / 22

DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR / DISTRIBUÉ PAR / VERTRIEB DURCH / DISTRIBUITO DA / GEDISTRIBUEERD DOOR / DISTRIBUÍDO POR:

MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº Reg. Ind. 48-06762

MADE IN CHINA / FABRICADO EN CHINA / FABRIQUÉ AU CHINE / HERGESTELLT IN CHINA / PRODOTTO IN CHINA / GEPRODUCEERD IN CHINA / FABRICADO NA RPC

Summary of Contents for PFAC17

Page 1: ...avis Wir behalten uns das recht vor die eigenschaften unserer produkte oder den inhalt diese prospektes teilweise oder wollstanding ohne vorherige benachichtigung su andern Ci riservamo il diritto di...

Page 2: ......

Page 3: ...and connect the other end of hose to skimmer or suction fitting Submerge the canister to remove the trapped air Connect male female pool cleaner hose to lid of Leaf Canister and connect the remaining...

Page 4: ...ng on Canister body and clean or replace as necessary as below gure show you Lubricate with non petroleum based lubricant 6 After clearance basket put the basket into the body Align three points of to...

Page 5: ...emo al skimmer o al empalme de succi n Sumerja el prefiltro para extraer el aire de su interior Conecte la manguera macho hembra del limpiador la tapa del prefiltro y el otro extremo de la manguera al...

Page 6: ...t rica del cuerpo y l mpiela o sustit yala si procede seg n la siguiente imagen Lubr quela con un lubricante no derivado del petr leo 6 Tras haber limpiado el cestillo col quelo en el cuerpo Alinee lo...

Page 7: ...tr mit au skimmer ou au couplage de succion Submergez le pr filtre pour extraire l air pr sent l int rieur Connectez le tuyau m le femelle du nettoyeur au couvercle du pr filtre et l autre extr mit du...

Page 8: ...s et nettoyez le ou remplacez le si besoin selon l image suivante Lubrifiez le avec un lubrifiant non d riv du p trole 6 Apr s avoir nettoy le panier placez le dans le corps Alignez les trois points d...

Page 9: ...s Wasser und lassen Sie angestaute Luft entweichen Schlie en Sie den Poolreinigungsschlauch m nnlich weiblich an den Deckel des Vorfilters und das andere Ende an den automatischen Poolreiniger an Der...

Page 10: ...den O Ring am Vorfilter und reinigen oder ersetzen Sie diesen wie in der Abbildung unten gezeigt 6 Setzen Sie den Beh lter nach der Reinigung wieder ein Dr cken Sie die drei Punkte des Deckels in die...

Page 11: ...ere il prefiltro per rimuovere l aria intrappolata Collegare il tubo flessibile maschio femmina del puliscifondo al coperchio del prefiltro e collegare l estremit rimanente del tubo flessibile al puli...

Page 12: ...pulirlo o sostituirlo a seconda della necessit come mostrato nella figura sottostante Lubrificare con un lubrificante privo di petrolio 6 Dopo la pulizia del cestello posizionarlo nel corpo Allineare...

Page 13: ...m de ingevangen lucht eruit te verwijderen Sluit de mannetje vrouwtje slang aan op het deksel van het voorfilter en sluit het andere uiteinde van de slang aan op de automatische zwembadreiniger Het vo...

Page 14: ...vervang deze indien nodig zoals te zien is op de afbeelding hieronder Smeren met een smeermiddel dat niet op basis van petroleum is 6 Nadat het mandje is schoongemaakt plaatst u het terug in de behui...

Page 15: ...ro para eliminar o ar existente Acople os conectores macho f mea da mangueira de limpeza da piscina tampa do pr filtro e a outra extremidade da mangueira ao dispositivo de limpeza autom tica da piscin...

Page 16: ...e limpe o ou substitua o seguindo as indica es das figuras abaixo Lubrifique o anel com um lubrificante isento de petr leo 6 Depois de limpar o cesto introduza novamente o cesto no corpo do pr filtro...

Page 17: ...d or handled by non authorised people or III has been repaired or serviced not using original parts In cases where the defect of the Product is a result of incorrect installation or start up this guar...

Page 18: ...able selon la gamme et le mod le du Produit 2 4 Quand un calendrier sera sp cifi pour le remplacement la maintenance ou le nettoyage de certaines pi ces ou de certains composants du Produit la garanti...

Page 19: ...dalla consegna del Prodotto all acquirente qualora quest ultimo dichiari un difetto di conformit del medesimo l acquirente dovr attestare l origine e l esistenza del difetto dichiarato 1 8 Il presente...

Page 20: ...e a esta garantia o Produto n o apresenta nenhum tipo de falta de conformidade 1 2 O Per odo de Garantia para o Produto de dois 2 anos contados a partir da data de entrega ao comprador 1 3 Se durante...

Page 21: ...uns das Recht vor die technischen Daten unserer Artikel oder den Inhalt dieses Dokumentes ohne vorherigen Hinweis ganz oder teilweise zu ndern Ci riserviamo il diritto di cambiare totalmente o parzial...

Page 22: ...STRIBUEERD DOOR DISTRIBU DO POR MANUFACTURAS GRE S A ARITZ BIDEA N 57 BELAKO INDUSTRIALDEA APARTADO 69 48100 MUNGUIA VIZCAYA ESPA A N Reg Ind 48 06762 MADE IN CHINA FABRICADO EN CHINA FABRIQU AU CHINE...