5
ENGLISH
1. Auxiliary Cylinder Control
2. Lift Arm Control
3. Left Traction Control Lever
4. Right Traction Control Lever
5. Attachment Tilt Control
6. Auxiliary Hydraulic Control
7. Operator Hand Grips
8. Hydraulic Activator Switch
9. Ignition Switch and Key*
10. Throttle Control*
11. Choke Control*
12. Fuel Caps (2)
13. Operator Platform
14. Fuel Tanks (2)
15. Muffler
16. Lift Arms
17. Crowding Cylinder
18. Standard Bucket
19. Lift Lug
20. Tie Down Lugs (3)
21. Throttle Control **
22. Traction Selector Knob (Optional)
23. Hour Meter **
24. Temperature Warning Light **
25. Oil Pressure Warning Light **
26. Ignition Switch **
27. Radiator Cap
28. Parking Brake
29. Air Cleaner**
* Gasoline Models Only
** Diesel Models Only
FRANÇAIS
1. Commande du vérin auxiliaire
2. Commande du bras de relevage
3. Levier de commande de traction
gauche
4. Levier de commande de traction
droit
5. Commande d’inclinaison de l’outil
6. Commande hydraulique auxiliaire
7. Poignée de l’opérateur
8. Commande de l’activateur
hydraulique
9. Contacteur d’allumage et clé de
contact*
10. Manette des gaz*
11. Starter*
12. Bouchons des réservoirs de
carburant (2)
13. Plate-forme
14. Réservoirs de carburant (2)
15. Silencieux
16. Bras de relevage
17. Vérin d’excavation
18. Godet standard
19. Patte de relevage
20. Pattes d’arrimage (3)
21. Manette des gaz**
22. Bouton de réglage de traction (en
option)
23. Compteur horaire**
24. Voyant de température**
25. Voyant de pression d’huile**
26. Contacteur d’allumage**
27. Bouchon du radiateur
28. Frein de stationnement
29. Filtre à air**
* Modèles essence uniquement
** Modèles diesel uniquement
ESPAÑOL
1. Control del cilindro auxiliar
2. Control del brazo de elevación
3. Palanca de control de la tracción
izquierda
4. Palanca de control de la tracción
derecha
5. Control de la inclinación del
accesorio
6. Control hidráulico auxiliar
7. Barras de sujeción del operador
8. Interruptor de activación hidráulica
9. Interruptor de encendido y llave*
10. Control del acelerador*
11. Control del estrangulador*
12. Tapas del combustible (2)
13. Plataforma del operador
14. Depósitos del combustible (2)
15. Escape
16. Brazos de elevación
17. Cilindro de empuje
18. Cucharón estándar
19. Asa de elevación
20. Asas de sujeción (3)
21. Control del acelerador**
22. Perilla del selector de la tracción
(Opcional)
23. Horómetro**
24. Luz de advertencia de la
temperatura**
25. Luz de advertencia de la presión
del aceite**
26. Interruptor de encendido**
27. Tapón del radiador
28. Freno de estacionamiento
29. Depurador de aire**
* Modelos de gasolina solamente
** Modelos diesel solamente
CONTROLS AND FEATURES
