grado RM355, Instruction Manual

Page: 7 / 32

ITALIANO 7
Sensore automatico speculo
Funzione di rilevamento automatico, utile per test con o senza speculo.
9. AVVERTENZE PER L’UTILIZZO
Le prestazioni del dispositivo possono essere compromesse se uno o più punti seguenti si verificano:
• Se utilizzato in ambienti al di fuori del range di temperatura e umidità dichiarato dal costruttore;
• Se stoccato in ambienti al di fuori del range di temperatura e umidità dichiarato dal costruttore;
• Se la temperatura del paziente è inferiore alla temperatura ambiente;
• Non piegare o far cadere il termometro;
• Non sterilizzare la sonda con acqua bollente;
• Non smontare il termometro, aprire solo per sostituire la batteria secondo le istruzioni di questo manuale.
• Il termometro deve essere usato sotto il controllo di adulti. Evitare che i bambini rimuovano il coperchio della
batteria, al fine di non incorrere in ingestioni di piccole parti.
• Evitare di usare il termometro in presenza di forti campi elettromagnetici generati da apparecchiature elettriche
come forni a microonde o telefoni cellulari.
10. VANTAGGI
Organi vitali
Fig.3
Il termometro misura la temperatura corporea, che è la temperatura degli organi vitali. (Figura
3) La temperatura del timpano riflette accuratamente la temperatura corporea poiché il timpano
è nella cavità cranica e non è influenzato dall’ambiente. Il timpano condivide il sangue con
l’ipotalamo (parte del cervello). Pertanto, le variazioni di temperatura del corpo si riflettono prima
nell’orecchio che nelle altre parti del corpo.
Studi clinici hanno dimostrato che l’orecchio è un ottimo sito per la misurazione della temperatura
in quanto temperature rilevate nell’orecchio riflettono la temperatura interna del corpo. La
temperatura corporea è regolata dall’ipotalamo, che condivide lo stesso apporto di sangue come
la membrana timpanica. Le variazioni di temperatura corporea sono di solito riscontrate prima alla
membrana timpanica che in altri siti, come il retto, bocca o ascellari.
Vantaggi di prendere temperature all’orecchio rispetto ad altri siti:
Ascellare: Le misure sulla pelle non possono essere affidabili perché falsate da perturbazioni esterne.
Orale: Le misure orali possono essere influenzate da bere, mangiare e respirare.
Rettale: Le misure di temperatura rettale spesso sono in ritardo con i cambiamenti della temperatura corporea.
Può esistere un rischio di contaminazione incrociata.
10.1 Temperatura corporea
• La temperatura corporea può variare da 35°C a 38°C La temperatura generalmente
considerata “normale” è 37.0°C;
• Solitamente la temperatura è più bassa al mattino che nel pomeriggio. La temperatura “normale”
varia a seconda dell’ambiente dove viene effettuata la misurazione.
La tabella seguente illustra come varia la temperatura in funzione della parte del corpo misurata. Pertanto le
misurazioni provenienti da diverse posizioni del corpo non dovrebbero essere direttamente confrontate.
Range di temperature corporali:
Ascellare
34.7 – 37.3°C 94.5 – 99.1 °F
Orale 35.5 – 37.5°C 95.9 – 99.5 °F
Rettale 36.6 – 38.0°C 97.9 – 100.4 °F
Auricolare 35.8 – 38.0°C 96.4 – 100.4 °F
Il range della temperatura di una persona, di solito, tende a diminuire con l’età.
Valori normali per età:
0-2 Anni
36.4 – 38.0 °C 97.5 – 100.4 °F
3-10 Anni 36.1 – 37.8 °C 97.0 – 100.0 °F
11-65 Anni 35.9 – 37.8 °C 96.6 – 99.7 °F
>65 Anni
35.8 – 37.5 °C 96.4 – 99.5 °F
Il range di temperatura può variare da persona a persona, può fluttuare anche nel corso del giorno.
11. MODALITÀ D’USO
11.1 Impostazione Orologio in tempo reale
Quando si usa il termometro per la prima volta, si prega di impostare i parametri del termometro. A termometro
spento, premere e tener premuto per 3 secondi il pulsante
per entrare in modalità impostazione.
1. Impostare il formato dell’ora
Il dispositivo può visualizzare l’ora sia in un AM / PM (12 ore) o un formato 24:00 (24 ore).
Premere e rilasciare il pulsante test per selezionare il formato.
Con il formato orario preferito sul display, premere il pulsante
, la figura lampeggia
automaticamente.
2. Impostare l’ora
Premere e rilasciare il pulsante “TEST” per avanzare di un un’ora fino a visualizzare l’ora corretta.
Dopo che l’ora è impostata, premere il pulsante
, il minuto lampeggia automaticamente.
3. Impostare i minuti
Premere e rilasciare il pulsante “TEST” per avanzare di un minuto fino a visualizzare il corretto
minuto. Dopo il minuto è impostato, premere il pulsante
, l’anno lampeggia automaticamente.
4. Impostare l’anno
Premere e rilasciare il pulsante di prova per avanzare di un anno fino a quando appare l’anno
corretto. Dopo l’anno è impostato, premere il pulsante
, verrà visualizzata la figura mese.
5. Impostare il mese
Premere e rilasciare il pulsante di prova per avanzare di un mese, fino a quando compare il
mese corretto. Dopo il mese è impostato, premere il pulsante
, la figura della data lampeggia
automaticamente.
6. Impostare la data
Premere e rilasciare il pulsante di prova per avanzare di un giorno fino a quando appare la data
corretta. Dopo aver impostato la data, premere il tasto
per uscire dalla modalità di impostazione.