grado RM355, Instruction Manual

Page: 11 / 32

ITALIANO 11
4. Riposizionare il coperchio in plastica sull’estremità superiore del termometro
5. Rimuovere la batteria in caso di inutilizzo del termometro
12. MANUTENZIONE
I dispositivi della linea GRADO by Moretti al momento dell’immissione in commercio sono controllati accuratamente e
provvisti di marchio CE. Per la sicurezza del paziente e del medico si raccomanda di far controllare dal produttore o da
un laboratorio autorizzato, almeno ogni 2 anni, l’idoneità all’uso del vostro prodotto. In caso di riparazione devono essere
utilizzati soltanto ricambi ed accessori originali.
12.1 Calibrazione
Il termometro viene inizialmente tarato al momento della fabbricazione. Se il termometro è utilizzato in base alle istruzioni
d’uso, non è necessaria una calibrazione periodica. Tuttavia, ci consiglia di controllare la calibrazione ogni due anni o ogni
volta che l’accuratezza clinica del termometro è in questione. Si prega di inviare il dispositivo completo al rivenditore o
al produttore. Le raccomandazioni di cui sopra non sostituiscono i requisiti di legge. L’utente deve sempre soddisfare i
requisiti legali per il controllo della misura, la funzionalità e la precisione del dispositivo che sono richiesti nel campo di
applicazione leggi, direttive o ordinanze ove viene utilizzato.
13. PULIZIA E DISINFEZIONE
13.1 Pulizia
1. I coprilente sono destinati al solo monouso!
Un assenza di tali, danneggiati, perforati o sporchi: provocano una lettura imprecisa.
2. La lente della sonda deve essere mantenuta pulita, asciutta, e protetta in ogni momento per garantire letture precise.
La precisione delle letture di temperatura possono essere influenzata da danni alla lente della sonda, o presenza di
sporco e cerume.
3. Le impronte digitali, cerume, polvere e altri composti riducono la trasparenza della lente e si traducono in letture
di temperatura più basse. Se il termometro viene accidentalmente inserito nell’orecchio senza coprilente, la lente deve
essere pulita immediatamente.
4. La lente è la parte più delicata del termometro. Per pulire in modo sicuro la lente, pulire delicatamente la superficie
con un batuffolo di cotone inumidito con alcol isopropilico ed asciugare con un tampone di cotone pulito. Dopo la
pulizia, attendere almeno 5 minuti il tempo di essiccazione prima di effettuare una nuova misura.
N.B. Evitare assolutamente di utilizzare prodotti acidi, alcalini o solventi come ad esempio l’acetone o il diluente.
• Usare alcool isopropilico per pulire la finestra della sonda.
• Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire il display del termometro e l’esterno.
• Il termometro non è impermeabile. Non immergere l’unità in acqua durante la pulizia.
• Conservare il termometro e la copertura della sonda in un luogo asciutto, privo di polvere e da agenti contaminanti,
lontano dalla luce diretta del sole.
• La pulizia periodica e la disinfezione del dispositivo dopo l’uso previene infezioni incrociate per e dal paziente.
• Utilizzare un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione di alcool isopropilico al 70% per disinfettare
il termometro e la sonda. Non usare detergenti abrasivi.
• Assicurarsi che i bambini non usino lo strumento senza supervisione di un adulto; alcune parti sono abbastanza
piccoli da essere ingerite.
• Non rimuovere o modificare l’apparecchiatura senza permesso.
• Forti campi elettromagnetici possono interferire con il corretto funzionamento del termometro. Non usare
questo termometro vicino a fonti di forti radiazioni elettromagnetiche.
13. Disinfezione
Se necessario disinfettare il dispositivo usando un alcol isopropilico.
N.B. Evitare assolutamente di utilizzare prodotti acidi, alcalini o solventi come ad esempio l’acetone o il diluente.
14. CONDIZIONI DI SMALTIMENTO
Condizioni di smaltimento Generali
In caso di smaltimento del dispositivo non usare mai i normali sistemi di conferimento dei rifiuti solidi urbani. Si
raccomanda invece di smaltire il dispositivo attraverso le comuni isole ecologiche comunali per le previste operazioni di
riciclo dei materiali utilizzati.
AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2002/96/CE:
Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. Può essere consegnato presso
gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori
che forniscono questo servizio. Smaltire separatamente il prodotto consente di evitare possibili conseguenze negative per
l’ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui è composto
al fine di ottenere un importante risparmio di energie e di risorse. Per rimarcare l’obbligo di smaltire separatamente le
apparecchiature elettromedicali, sul prodotto è riportato il marchio del contenitore di spazzatura mobile sbarrato.
TRATTAMENTO DELLE BATTERIE ESAUSTE - (DIRETTIVA 2006/66/CE):
Questo simbolo sul prodotto indica che le batterie non devono essere considerate come un normale rifiuto
domestico. Assicurandovi che le batterie siano smaltite correttamente contribuisce a prevenire potenziali
conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal loro inadeguato
smaltimento.Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Conferire le batterie esauste presso i punti di
raccolta indicati per il riciclo. Per in formazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle batterie esauste o del prodotto
potete contattare il Comune, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove avete acquistato l’apparecchio.
15. PARTI DI RICAMBIO E ACCESSORI
Per le parti di ricambio fare riferimento esclusivamente al catalogo generale Moretti.
RM360 - Speculi
16. RISOLUZIONE PROBLEMI
Problema Soluzione
Messaggio
sul display
Il termometro non è pronto per la misura
Effettuare una nuova misura solo quando appare il simbolo
“Orecchio” o Oggetto (Wi-Fi)
L’ambiente ha una temperatura non
compresa nell’intervallo tra 10°C e 40°C
(50°F~104°F)
Posizionare il termometro nella stanza e aspettare circa 30
minuti prima di prendere una nuova misura
Il termometro è posizionato in modo
erroneo o instabile
Leggere attentamente il manuale e prendere una nuova misura
Il termometro mostra un repentino
cambiamento di temperatura Contattare il Lasciare il termometro nell’ambiente di misura per
circa 30 minuti e misurare di nuovo
Il termometro non funzione correttamente
Togliere le batterie e rimetterle dopo ½ minuti. Se il problema
persiste contattare il rivenditore
In modalità oggetto con coprilente Rimuovere il copri lente in modalità oggetto
In modalità Orecchio: la temperatura
misurata è > di 43°C (109.4°F)
In modalità Oggetti: la temperatura
misurata è >100°C (212°F)
Leggere attentamente i consigli per la misurazione, quindi
verificare l’integrità della lente e prendere una nuova misura.