![background image](http://html1.mh-extra.com/html/graco/ultima-plus/ultima-plus_instructions-manual_2253044018.webp)
18
To Fold • Plier • Zusammenklappen • Para plegar
el cochecito • Wandelwagen opvouwen
• Per piegare il passeggino • Kokoontaitto
• Hopvikning • Fechar o Carrinho
OR / OU / ODER / O /
OF / OPPURE / TAI / ELLER
Press tab.
Appuyer sur la languette.
Auf die Verriegelung drücken.
Apriete la lengüeta.
Duw op vergrendeling.
Premere linguetta.
Paina napista.
Tryck på fliken.
Before folding,
1) fold hood, 2) recline
seat, 3) apply brakes, 4) remove apron
if installed.
Avant le pliage,
1) replier la capote,
2) incliner le siège, 3) engager le frein, 4)
ôter le tablier si il est installé.
Vor dem Zusammenklappen:
1) Abdeckung zusammenfalten, 2) Sitz
zurücklegen, 3) Bremsen anziehen, 4) ggf.
Beinabdeckung abnehmen.
Antes de plegar,
1) pliegue la capota,
2) recline el asiento, 3) aplique los frenos,
4) quite la funda de los pies, si está instalada.
Voor het inklappen:
1) klap kap in,
2) gebruik ligpositie, 3) zet rem erop,
4) verwijder beendekje.
Prima di piegare,
1) chiudere il cappuccio,
2) inclinare il sedile, 3) applicare i freni, 4)
rimuovere il portabagagli se istallato.
Ennen kasausta
1) Vedä kuomu kasaan, 2)
Laita selkänoja makuuasentoon, 3) Laita jarru
päälle, 4) Ota jalkapeite pois.
Innan du fäller ihop,
1) vik suffletten,
2) fäll tillbaka sitsen, 3) slå på bromsen,
4) ta bort skyddet om sådant installerats.
Ê
Ë
Ì
25
Ê
Ë
Ë
Ì
OR / OU / ODER / O /
OF / OPPURE / TAI / ELLER
Summary of Contents for Ultima Plus
Page 19: ...19 27 26...
Page 40: ...40...