31
4-E
Installing Batteries (not included)
• Installation des piles (non comprises)
• Instalación de las pilas (no se incluyen)
WARNING
To avoid injury: Remove child from swing before changing batteries.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones: Saque al niño del columpio antes de cambiar las
pilas.
MISE EN GARDE
Pour éviter les blessures : retirer l’enfant de la balançoire avant de
changer les piles.
1.
Con el bebé fuera del
columpio,
abra la tapa del
compartimiento de las pilas
insertando un destornillador en la
ranura de la moneda. Inserte
cuatro pilas D (LR20-1,5V).
VERIFIQUE que las pilas están
correctamente instaladas.
Su columpio no funcionará si las
pilas están puestas al revés.
1.
With baby out of swing,
open
the battery compartment lid
by inserting a screwdriver into
the coin slot. Insert four
D (LR20-1.5V) cell batteries.
CHECK that the batteries are
put in correctly
. Your swing will
not run if the batteries are put in
backwards.
1.
Une fois l’enfant hors de la
balançoire,
ouvrir le
compartiment de la pile de
l’appareil en insérant un tournevis
dans la fente. Insérer quatre piles
D (LR20-1,5V).
VÉRIFIER que les piles sont
correctement installées.
La
balançoire ne fonctionnera pas si
les piles sont installées à
l’envers.
