3
4 Use • Utilisation • Uso
Pages • Páginas
23-37
5-A Care and Maintenance • Soins et entretien • Atención y
mantenimiento
5-B Replacement Parts • Warranty Information (USA)
Pièces de rechange • Renseignements sur la garantie (au
Canada) Piezas de repuesto • Servicio de la garantía (EE.UU.)
5-C Product Registration (USA) • Inscription de votre produit (au
Canada) • Registro del producto (EE.UU.)
5 Cleaning • Nettoyage
• Limpieza
Pages • Páginas
38-44
4-A Using swing • Utilisation de la balançoire • Para utilizar el
columpio
4-B To Adjust Leg Height (Position 1 to Position 2)
• Réglage de la hauteur des pattes (de la position 1 à la position 2)
• Para ajustar la altura de la pata (posición 1 a posición 2)
4-C To Lower Leg Height (Position 2 to Position 1)
• Pour réduire la hauteur des pattes (de la position 2 à la
position 1)
• Cómo bajar la altura de la pata (posición 2 a posición 1)
4-D To Secure Child • Pour installer votre enfant en toute sécurité
• Cómo sujetar al niño
4-E Installing Batteries (not included) • Installation des piles
(non comprises) • Instalación de las pilas (no se incluyen)
4-F Starting Swing • Démarrage de la balançoire
• Activación del columpio
4-G For Storage • Pour l’entreposage • Para el almacenamiento
4-H Problem Solving • Dépannage • Solución de problemas
