Graco ISPA005AB, Owner'S Manual

Page: 23 / 36

14 23
Child’s Tray • Le plateau pour enfant
• Bandeja para niños
8
WARNING
Always secure your
child with the seat
belt. The tray is not
a restraint device.
Use care when
snapping the tray
on the stroller
with a child in
the stroller.
MISE EN GARDE
Toujours attaché votre
enfant avec la ceinture
de retenue. Le plateau
pour enfant n’est pas
un dispositif de
retenue. Faites bien
attention lorsque vous
enclencher le plateau
à la poussette quand
l’enfant est dans
la poussette.
ADVERTENCIA
Proteja siempre a su
niño con el cinturón
de seguridad. La
bandeja para niños
no es un dispositivo
de seguridad. Use
cuidado cuando
traba la bandeja en
el cochecito si el
niño está sentado
en el cochecito.
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
To Attach Graco ® Infant Carrier
• Attacher le porte-bébé Graco ®
• Instalación del transportador Graco ®
For models that do not come with an infant carrier one may be
purchased separately. You MUST use the elastic strap shown in step
26. If you do not have a strap, contact Customer Service to receive a
free one before using the infant carrier with the stroller.
WARNING
Use only a Graco ® SnugRide carrier with this travel
system. Improper use of this stroller with a carrier may result
in serious injury or death. Read the manual provided with your Graco
carrier before using it with your stroller.
• Always secure your child with the carrier harness when using the
carrier in the stroller. If your child is already in the carrier, check
that the child is secured with the harness.
Pour les modèles qui n'ont pas de porte-bébé, il est possible de s'en
procurer un séparément. Vous DEVEZ utiliser la courroie élastique
illustrée à l'étape 26. Si vous n'avez pas de courroie, communiquez
avec le service à la clientèle pour en obtenir une sans frais avant
d'utiliser le porte-bébé avec la poussette.
MISE EN GARDE
Utilisez seulement un porte-bébé de Graco ®
SnugRide avec ce système de voyage. Un usage inadéquat de cette
poussette avec le porte-bébé peut causer de sérieuses blessures ou la
mort. Lisez
le manuel d'utilisateur fournit avec votre porte-bébé Graco avant
d'utiliser le porte-bébé avec votre poussette.
• Toujours attacher votre enfant avec le harnais du porte-bébé quand
vous utilisez le porte-bébé avec la poussette. Si votre enfant est déjà
dans le porte-bébé, assurez-vous que l'enfant est attaché avec
le harnais.