background image

5

A

D

VER

T

EN

C

IA

Ь

Lea completamente las instrucciones antes de ensamblar la cuna, guarde las instrucciones para su uso posterior.

Ь

Los bebés pueden sofocarse con la ropa de cama. Nunca ponga almohadas, edredones o relleno debajo del niño.

Ь

El colchón para esta cuna no debe exceder 6” (15 cm) de grosor y debe ser de un ancho y largo que permita un 

espacio entre elcolchón y los lados no superiores a 1 3/16'' (3 cm) al arrinconar el colchón hacia una esquina de

la cuna. Los niños pueden sofocarse en los espacios entre la cuna y un colchón muy pequeño.

Ь

Inspeccione su producto por piezas dañadas, faltantes o sueltas, bordes filosos o astillas antes, durante   

después del uso. 

N

O

 

UT

I

L

I

Z

AR

 si tiene alguna pieza faltante o dañada. Asegúrese que todos los tornillos 

estén apretados. Contacte a Stork Craft para piezas de reemplazo o instrucciones de ensamblaje faltantes. 

N

O

 sustituya ninguna pieza.

Ь

Para reducir el riesgo de 

S

I

DS

 

(Síndrome de muerte súbita en el infante), los pediatras recomiendan que los

bebés en buen estado de salud sean puestos a dormir sobre su espalda, a menos que estén aconsejados de 

otra manera por su doctor.

Ь

No use colchones de agua con esta cama.

Ь

Nunca use fundas o productos de plástico o similar como protector de colchón, dicho producto puede provocar

asfixia al bebé

Ь

Para pintar su cuna, utilice productos que no sean tóxicos y específicamente formulados para muebles infantiles

Ь

N

O

 

UT

I

L

I

Z

AR

 esta cuna si las instrucciones no pueden seguirse al pie de la letra.

Ь

Seguir las advertencias incluidas con estas instrucciones.

P

E

L

IGR

O

 

D

E

 

E

ST

RANG

UL

A

C

I

Ó

N

Ь

Las cuerdas pueden causar estrangulación. No use productos con cuerdas en el cuello del bebé, como gorros,

chupones etc. No ponga cuerdas encima de la cuna o cama de día y no use cuerdas en juguetes.

Ь

Asegúrese que todos los tornillos estén apretados. Un niño puede atraparse con tornillos sueltos.

Ь

N

O

 ponga la cuna cerca de ventanas donde los cordones de cortinas podrían enrollarse en el cuello del niño.

P

E

L

IGR

O

 

D

E

 

C

A

Í

D

A

Ь

Cuando el bebé ya logre pararse, coloque el soporte del colchón en la posición más baja y retire todo los cojines, 

protectores, juguetes y objetos que puedan ser usados por el niño para trepar fuera de la cuna.

Ь

N

O

 seguir usando esta cuna cuando el niño pueda trepar y/o alcanzar una altura de 35'' (89 cm).

Distribuido por 

De

 

no

 

seguir

 

correctamente

 

estas

 

instrucciones

 

y

 

advertencias

 

podr

í

a

 

resultar

 

en

 

accidentes

 

graves

 

e

 

incluso

 

la

 

muerte.

PRECAUCIÓN: 

CUALQUIER COLCHÓN USADO PARA ESTA CUNA

DEBE SER DE 27 1/4 PULGADAS POR 51 5/8 PULGADA69 CM X 

13 1 CM CON UN GROSOR NO SUPERIOR A 6 P ULGADAS15 CM Y 

EL ESPESOR MÍNIMO DEL COLCHÓN DE 4 PULGADAS10 CM. ESTE 

PRODUCTO SE AJUSTA A TODAS LAS REGULACIONES EXIGIDAS POR 

LA COMISIÓN DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS PARA EL CONSUMIDOR.

Storkcraft Manufacturing Inc. 3993 Howard Hughes Parkway, Unit# 250
                                               Las Vegas, NV, USA. 89169

T: 1 877 274 0277 | E: [email protected] | Twitter @Storkcraft 

Summary of Contents for COTTAGE 04530-00-FT Series

Page 1: ...Ne pas utiliser de nettoyants ou de nettoyage abrasifs comme il ne fera qu gratigner la surface et pourrait endommager le rev tement de protection Pour enregistrer votre produit afin de recevoir des...

Page 2: ...HU DUH WHDP ILUVW DQG WKH ZLOO EH KDSS WR OHW RX NQRZ ZKDW WR GR QH W H UH DYDLODEOH 0RQGD WR ULGD IURP DP SP 367 DP SP 67 3OHDVH KDYH WKH IROORZLQJ SURGXFW LQIRUPDWLRQ UHDG ORFDWHG RQ WKH ZKLWH VWLFN...

Page 3: ...c finish specified for childr s products DO NOT use this crib if the attached or enclosed instructions cannot be strictly adhered to Follow warnings on all products in a crib STRANGULATION HAZARD Stri...

Page 4: ...vous de bien serrer toute les pi ces du lit de b b Un enfant peut coincer un membre du corps ou ses v tements avec des pi ces desserr RISQUE DE CHUTES Lorsqu un enfant est capable de se tenir debout p...

Page 5: ...mente formulados para muebles infantiles NO UTILIZAR esta cuna si las instrucciones no pueden seguirse al pie de la letra Seguir las advertencias incluidas con estas instrucciones PELIGRO DE ESTRANGUL...

Page 6: ...t Rail Panneau avant Barandilla frontal 1 5 Stretcher bar Barre de civi re Camilla Bar 1 6 Mattress Support Support de matelas Colch n Apoyo 1 7 Drawer Front Face avant de tiroir Frente del caj n 1 8...

Page 7: ...OLTS PERNOS BOULON x 22 1 4 X 3 4 C THIS PRODUCT USES IMPERIAL THREADED HARDWARE CE PRODUIT UTILISE LA BOULONNERIE A FILETAGE IMP RIAL ESTE PRODUCTO UTILIZA LA TORNILLERIA DE ROSCA IMPERIAL D E F Scre...

Page 8: ...A PILLOW OR COMFO RTER NEVER PLACE ADDITIO NAL PADDIN G UNDER AN INFANT SEE MATTRE SS SUPPOR T FOR ADDITIO NAL WARNIN GS D I 0 20 B LITERIE VEUILLE Z NE JAMAIS AJOUTE R UN OREILLE R EDREDO N OU BORDUR...

Page 9: ...i n m s baja Nota Le recomendamos que configure el muelle en la posici n m s alta para los reci n nacidos Bajar el colch n primavera a medida que el ni o crece y se vuelve m s m vil C X 12 3 posicione...

Page 10: ...I 0 20 B LITERIE VEUILLE Z NE JAMAIS AJOUTE R UN OREILL ER EDREDO N OU BORDU RE DE PROTEC TIONS NE JAMAIS AJOUTE R DE REMBO URRAG E EN DESSOU S D UN BEBE VEUILLE Z VOUS REFERE Z A LA BASE DU MATELA S...

Page 11: ...4 Paso 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS continued INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACI N 7 8 10 9 E X 6 E E 12 12 10 9 8 11 8 10 9 7 E F D X 2 H X 2 H J H E X 10 F X 2 J X 4 E...

Page 12: ...ECHA LEVANTANDO UN POCO HACIA ARRIBA A LA IZQUIERDA Y DERECHA LOS RIELES DEL CAJ N WA RN ING INFAN TS CAN SUFFO CATE ON SOFT BEDD ING NEVE R ADD A PILLO W OR COMF ORTE R NEVE R PLACE ADDIT IONAL PADD...

Page 13: ...r sp cifi e pour ce lit 51 5 8 x 27 1 4 x 4 et un maximum de 6 pais v tement capuchon avec corde attache N attacher rien sur le lit avec une corde o ficell pour des jouets o d coration muerte por estr...

Page 14: ...E PROTECTI ONS NE JAMAIS AJOUTER DE REMBOUR RAGE EN DESSOUS D UN BEBE VEUILLEZ VOUS REFEREZ A LA BASE DU MATELAS POUR LES MISES EN GARDE ADDITIONN ELLES ID203B MISE EN GARD E ID523 Conforms to ASTM F1...

Page 15: ...ip items or products Storkcraft may supply consumer with parts or hardware for consumer s own do it yourself DIY installation DIY parts and hardware will only be shipped within the Continental United...

Page 16: ...t installer par lui m me ou elle m me Les pi ces de remplacement et la quincaillerie ne seront exp di es qu l int rieur du territoire Distributed by Storkcraft Manufacturing Inc 3993 Howard Hughes Par...

Page 17: ...kway Unit 250 Las Vegas NV USA 89169 consumidor enviar correos electr nicos o enviar art culos y o productos Storkcraft puede suministrar al consumidor con piezas para que el propio consumidor las ins...

Reviews: