43
Care and Maintenance
•
FROM TIME TO TIME CHECK YOUR SWING
for loose screws,
worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as
needed. Use only Graco replacement parts.
•
REMOVABLE CLOTH SEAT COVER
may be machine washed in cold
water on delicate cycle and drip-dried. NO BLEACH.
•
TO CLEAN FRAME,
use only household soap and warm water.
NO BLEACH OR DETERGENT.
•
EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT
could cause fading
or warping of parts.
Soins et entretien
•
DE TEMPS EN TEMPS, VÉRIFIEZ VOTRE BALANÇOIRE
pour des
vis desserrées, pièces usées, tissu déchiré ou décousu. Remplacez ou
réparez au besoin. Utilisez seulement les pièces de remplacement
Graco.
•
HOUSSE DE SIÈGE AMOVIBLE
est lavable à la machine à l'eau
froide, cycle délicat et suspendre pour sécher. PAS D’EAU DE JAVEL.
•
POUR NETTOYER L’ARMATURE:
utilisez un savon de ménage
doux et de l’eau tiède. PAS D’EAU DE JAVEL OU DÉTERGENT.
•
UNE EXPOSITION PROLONGÉE AU SOLEIL OU CHALEUR
peut
provoquer une décoloration prématurée des pièces.
Cuidado y mantenimiento
•
DE VEZ EN CUANDO, INSPECCIONE EL COLUMPIO
para
determinar si hay tornillos flojos, piezas gastadas, material o
costuras rotas. Cambie o repare las piezas según sea necesario.
Use solamente repuestos marca Graco.
•
LA FUNDA DE TELA REMOVIBLE DEL ASIENTO
puede lavarse
a máquina en agua fria en el ciclo delicado y secarse al aire. NO
USE BLANQUEADOR.
•
PARA LIMPIAR EL ARMAZÓN:
usar solamente jabón de uso
doméstico y agua tibia. NO USE DETERGENTE O BLANQUEADOR.
•
EL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL O EL CALOR
podría
causar que se destiña o se tuerzan algunas piezas.
