15
14
15
To Cover • Pour recouvir
• Para cubrir
Cover unit with handle out.
Zip together.
Cubra la unidad con la
manija hacia fuera. Cerrar
con el cierre.
Couvrez l'unité avec la
poignée à l’extérieur.
Fermez la fermeture éclair.
30
MINUTERIE
— Pressez une fois pour placer la
minuterie à 10 minutes, pressez deux fois pour 15
minutes et pressez trois fois pour 20 minutes. La
veilleuse clignotera une fois pour le réglage de 10
minutes, deux fois pour le réglage de 15 minutes
et trois fois pour le réglage de 20 minutes. Le
dispositif d'arrêt automatique est de 5 minutes
si la minuterie n'est pas réglée.
TIMER
— Press once to set timer for 10 minutes,
Press twice for 15 minutes and Press three times
for 20 minutes. Night light will blink once for 10
minute setting, twice for 15 minute setting and
three times for 20 minute setting. Automatic
default is 5 minutes if timer is not set.
VOLUMEN.
Cada vez que oprime el botón del
volumen, el nivel del volumen aumentará una
cantidad prefijada. Una vez que llega al nivel más
alto, la próxima vez que oprima el botón apagará
la música.
VOLUME
— With each press of the volume button,
the volume will increase by one preset level. Once
at the highest level, the next press will stop the
music.
VOLUME -
À chaque pression du bouton du
volume, le volume augmentera d’un niveau
préréglé. Une fois au niveau le plus fort, la
prochaine pression du bouton arrêtera la musique.
RELOJ
— Oprima una vez para fijar el reloj en
10 minutos, oprima dos veces para 15 minutos y
oprima 3 veces para 20 minutos. La luz nocturna
destellará una vez en el valor de 10 minutos,
dos veces para el valor de 15 minutos y tres veces
para el valor de 20 minutos. El valor nominal
automático es 5 minutos si no se fija el reloj.
