Repair
3W9250Z
7
ASSEMBLE / CONSTRUCTIE / ASSEMBLAGE / MONTAGE
1
Soak leather packings in SAE 30W
oil for 1 hour before assembly.
Dompel leren pakkingen
gedurende 1 uur onder in SAE
30W-olie vóór de constructie.
Avant d’effectuer l’assemblage,
tremper les garnitures en cuir dans
de l’huile SAE 30W pendant une
heure.
Vor dem Zusammenbau die
Lederdichtungen 1 Stunde lang in
SAE 30W tränken.
2
TI0785A
TI0786A
3
4
Soak leather packings in SAE 30W oil for 1
hour before assembly.
Dompel leren pakkingen gedurende 1 uur
onder in SAE 30W-olie vóór de constructie.
Avant d’effectuer l’assemblage, tremper les
garnitures en cuir dans de l’huile SAE 30W
pendant une heure.
Vor dem Zusammenbau die
Lederdichtungen 1 Stunde lang in SAE 30W
tränken.
5
Loosely install packing nut onto
cylinder.
Installeer de pakkingsmoer losjes
op de cilinder.
Visser l’écrou de presse-garniture
sur le cylindre sans le serrer.
Die Packungsmutter locker auf den
Zylinder stecken.
O-ring replaces clip ring on older
models.
O-ring vervangt de knijpring op
oudere modellen.
La bague remplace le bague de
clip sur des modèles plus anciens.
Der O-Ring ersetzt den Klemmring
älterer Modelle.
6
Apply liberal amounts of grease or oil.
Breng ruime hoeveelheden smeermiddel of olie aan.
Appliquer généreusement de la graisse ou de l’huile.
Großzügig einfetten oder einölen.
27
±
3 ft-lb
(37
±
4 N•m)
TI0787A
TI0784A
75
±
5 in--lb
(8.5
±
.5 N •m)
ti0788a
