background image

Instruções de carga 

1. Insira 2 pilhas GP de Ni-MH no cargador de USB GP PowerBank respeitando a polaridade das pilhas. Evite a carga 

invertida

2.  Ligue um extremo do cabo de carga micro USB ao cargador USB GP ReCyko e o outro extremo á porta USB de 

um computador* em funcionamento / porta de carga USB regular / adaptador de dispositivos compatível.O 

indicador LED iluminar-se-á quando comece a carregar.Para melhores resultados, recarregar com pilhas GP 

ReCyko

+

.

3. Quando a carga está completa, o indicador LED permanece aceso. Desligue o GP ReCyko USB (carregador) da  porta e 

retire as baterias do carregador.

4. O rendimento pode variar em função da potência de saída da porta USB do computador. Para melhores resultados, use 

o adaptador de potência USB de GP.

* Respeite a capacidade de fornecimento de potência do computador, leia este manual de instruções para evitar possíveis danos 

ao computador.Pode não ser recomendável a ligação a outras portas USB do computador de vários dispositivos ao mesmo 

tempo  durante  a  carga  da  bateria,  dado  que  o  fornecimento  de  potência  necessário  do  computador  pode  exceder  sua 

capacidade.O tempo de carga pode variar quando o modo de repouso do computador está activado durante a carga. Em caso 

de anomalias, desligue o carregador do computador.

IMPORTANTE

1.  É normal que as baterias  aqueçam durante a carga e arrefeçam pouco a pouco com a temperatura ambiente 

após estarem completamente carregadas

2.  Retire as pilhas do dispositivo eléctrico se não o vai utilizar durante um período longo de tempo.

3.  Temperatura de armazenamento das pilhas: -20 35°C

 

Temperatura de operação do cargador: 0 45°C

4.  O tempo de carga pode variar segundo as diferentes capacidades das pilhas (consulte a tabela de tempo de 

carga).

Precaução

1.  Para reduzir o risco de lesões, recomenda-se utilizar pilhas recarregáveis GP de Ni-MH.

2.  Não utilize baterias recargables.

3.  Não utilize o carregador com humidade.

4.  Não utilize o carregador se a tomada estiver danificada.

5.  Não use o carregador após cair e  ficar danificado.

6.  Não abra/não desmonte o carregador.

7.  Desligue o carregador antes da manutenção ou limpeza.

8.  Não utilize o carregador com luz directa do sol.

9.  Este  aparelho  pode  ser  utilizado  por  crianças  de  8  anos  ou  mais  e  por  pessoas  com    incapacidade  física, 

sensorial ou mental ou falta de experiência e conhecimento, se supervisionados ou instruídos a respeito do uso 

do aparelho de maneira segura e compreendam os riscos implicados.

10. Os meninos não devem brincar com o aparelho.

11. Os meninos não devem realizar a limpeza e manutenção  sem supervisão.

Características do cargador

 

*  Carregar 2 pilhas recarregaveis AA ou AAA de Ni-MH. 

*  Funciona através do computador, carregador de smartphone ou qualquer carregador USB regular com tomada 

para micro USB

*  Cabo USB a micro USB para recarregar baterias

*  Corte automático de corrente

P

Não atire os aparelhos eléctricos no lixo doméstico, deve utilizar instalações de recolhida selectiva.Ponha-se em contacto com as 

autoridades locais para obter informação sobre os pontos de recolha disponíveis.Os aparelhos eléctricos eliminados no lixo comum, 

fazem com que as substâncias perigosas possam  infiltrar na água subterrânea e entrar na corrente alimentar, podendo constituir 

um risco para a saúde.

Leia atenciosamente o manual de instruções antes de usar 

o dispositivo. Guarde o manual para futuras referências.

Este dispositivo está conforme à Parte 15 das normas FCC. O funcionamento está sujeito às seguintes condições:(1) este dispositivo não causa interferências 

daninhas e (2) este dispositivo aceitará qualquer interferência recebida, incluindo as interferências que podem causar um funcionamento não desejado.

Para carregar pilhas recarregáveis GP de Ni-MH convencionais.

Para pilhas completamente novas, precisam-se 2 ou 3 ciclos de carga e uso para optimizar o rendimento das pilhas.

Para carregar baterias recarregáveis de Ni-MH de nova geração 

(pilhas GP ReCyko

+

).

1.   As pilhas GP ReCyko

+

 estão pré-carregadas. Não é necessário as recarregar antes do primeiro uso. Recarregue 

as pilhas se não conseguem fazer funcionar os seus dispositivos.

2.   As pilhas GP ReCyko

+

 possuem uma boa retenção da capacidade. Retire as pilhas e desligue o carregador uma 

vez    completa  a  carga.  Não  deixe  as  pilhas  no  carregador  durante  períodos  prolongados  de  tempo.  Desligue  o 

carregador quando não esteja em uso.

Para um melhor rendimento e uma segurança óptima, carregue 

as pilhas NiMH da GP com o carregador USB GP ReCyko 

Summary of Contents for PowerBank U211

Page 1: ...Instruction Manual U211 1115 00024 U211_IBV2...

Page 2: ...Progress Charging Completed Condition LED Indicator Charging Time AA AAA 2000mAh 800mAh GP NiMH 8 Size Capacity mAh series Charging Time hrs Charging time is subjected to the power rating of the USB...

Page 3: ...not use the charger in direct sunlight 9 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and k...

Page 4: ...an v ya az biliy v ya t cr b y malik olan xsl r n zar t edil rs v ya cihaz t hl k siz v ziyy td istifad si v ba ver bil c k h r hans bir t hl k il ba l t limatlar veril rs bu cihazdan istifad ed bil r...

Page 5: ...nije namijenjen za osobe ija fizi ka mentalna i smislena nesposobnost ili nedostatak iskustava i znanja spre ava bezbjedno upotrebljavanje ukoliko nisu pod nadzorom ili ukoliko nisu bili obu eni vezan...

Page 6: ...b je ku p i dr b a i t n 8 Nepou vejte nab je ku na p m m slunci 9 V robek nen ur en k pou it osob m jim fyzick smyslov nebo ment ln neschopnost i nedodstatek zku enost a znalost zabra uje v bezpe n m...

Page 7: ...en Sie das Ladeger t nicht in direktem Sonnenlicht 9 Dieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder fehlender Erfahrung...

Page 8: ...pladeren i direkte sollys 9 Dette apparat kan anvendes af b rn fra 8 r og opefter og af personer med nedsatte fysiske sanse eller psykiske evner eller med manglende erfaring og kendskab hvis de har v...

Page 9: ...tilice el cargador con luz directa del sol 9 Este aparato puede ser utilizado por ni os de 8 a os o m s y por personas con discapacidad f sica sensorial o mental o falta de experiencia y conocimiento...

Page 10: ...t otseses p ikesevalguses 9 8 aastased ja vanemad lapsed ning isikud kellel on piiratud f silised sensoorsed v i vaimsed v imed v i kellel puuduvad kogemused ja teadmised seadme kasutamise kohta v iva...

Page 11: ...tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et par les personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances si elles ont t form es et e...

Page 12: ...assa auringonvalossa 9 T t laitetta voivat k ytt v hint n 8 vuotiaat lapset sek henkil t joiden fyysinen aisteihin perustuva tai henkinen kyky on alentunut tai joilta puuttuu kokemusta ja tiet myst jo...

Page 13: ...USB USB LED GP ReCyko 3 LED GP ReCyko USB 4 USB GP USB USB 1 2 3 20 35 C 4 1 GP Ni MH 2 3 4 5 6 7 8 9 8 10 11 2 NiMH smartphone USB micro USB USB Micro USB 15 FCC GP NiMH 2 3 NiMH GP ReCyko batteries...

Page 14: ...l ket a konnektorb l 8 Ne haszn lja a t lt t k zvetlen napf nyben 9 A k sz l ket ne haszn lj k cs kkent fizikai szellemi vagy rz kszervi k pess gekkel ill korl tozott tapasztalattal s ismeretekkel ren...

Page 15: ...HB GP GP ReCyko GP...

Page 16: ...possono fuoriuscire nelle acque sotterranee ed entrare nella catena alimentare provocando danni alla salute e intaccando il benessere Questo dispositivo conforme alla Parte 15 delle norme FCC Il funz...

Page 17: ...ami prie i ros ar valymo darbus 8 Nenaudokite kroviklio tiesioginiuose saul s spinduliuose 9 prietais gali naudoti 8 met ir vyresnio am iaus vaikai bei riboto fizinio jutiminio ar psichinio paj gumo a...

Page 18: ...5 C 4 Uzl des laiks var at irties atkar b no da diem bateriju tilpumiem sk Uzl des laika tabulu Br din jums 1 Lai samazin tu ievainojuma risku ieteicams izmantot GP NiHM atk rtoti uzl d jam s baterija...

Page 19: ...r vedlikehold eller rengj ring 8 Ikke bruk laderen i direkte sollys 9 Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 r og personer med reduserte fysiske sensoriske og mentale evner eller mangel p erfaring o...

Page 20: ...erminderde capaciteiten indien zij onder deskundig toezicht staan of duidelijke instructie krijgen over het veilig behandelen van het apparaat en voorkomen van gevaarlijke situaties 10 Kinderen mogen...

Page 21: ...lize o carregador com luz directa do sol 9 Este aparelho pode ser utilizado por crian as de 8 anos ou mais e por pessoas com incapacidade f sica sensorial ou mental ou falta de experi ncia e conhecime...

Page 22: ...ej 8 lat oraz przez osoby z obni on sprawno ci fizyczn lub psychiczn oraz przez osoby z brakiem odpowiedniej wiedzy i do wiadczenia chyba e u ycie tego urz dzenia nadzoruj bezpo rednio osoby odpowied...

Page 23: ...6 nu dezasamblati incarcatorul 7 deconectati incarcatorul de la sursa de curent inainte de operatiunile de intretinere sau curatire 8 nu utilizati incarcatorul in lumina puternica a soarelui 9 incarc...

Page 24: ...ro USB USB USB USB LED 3 GP PowerBank GP HomePower 4 LED GP PowerBank USB USB PowerBank 1 2 3 20 35 0 45 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 13 2 USB micro USB USB micro USB 15 FCC 1 2 2 3 GP ReCyko 1 GP ReCyko 2...

Page 25: ...ekt solljus 9 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 rs lder och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga bristande erfarenhet och kunskap om de h lls under uppsikt...

Page 26: ...u pri dr be a isten 8 Nepou vajte nab ja ku na priamom slnku 9 V robok nie je ur en na pou itie osob m ktor m fyzick zmyslov alebo ment lna neschopnos i nedodstatek sk senost a znalost zabra uje v bez...

Page 27: ...nja 7 Isklju ite punja pre odr avanja ili i enja 8 Ne koristite punja direktno izlo en suncu 9 Ovaj ure aj mogu koristiti deca starija od 8 godina i osobe ograni enih psihi kih ulnih i mentalnih sposo...

Page 28: ...e z uporabo polnilca 6 Izdelka ne poizku ajte odpirati in ali razstavljati 7 Pred vsakim i enjem izdelka ga obvezno prehodno izklju ite iz napajanja 8 Izdelka ne uporabljajte v bli ini virov toplote a...

Page 29: ...z 8 arj cihaz n z direk g ne na maruz b rakmay n z 9 arj cihaz n z 8 ya alt ocuklar mental ve fiziksel olarak engelliler ile yeterli bilgi ve donan ma sahip olmayan ki ilerin kullanmalar na izin verme...

Page 30: ...Micro USB GP PowerBank ReCyko USB USB USB LED ReCyko 3 LED 4 USB GP USB 1 2 3 20 35 C 0 45 C 4 1 GP NiMH 2 3 4 5 6 7 8 9 8 10 11 2 AA AAA NiMH USB Micro USB USB Micro USB GP NiMH 2 3 GP ReCyko 1 GP Re...

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: