background image

SLO

Navodila za polnjenje

1.  Vstavite dve GP NiMH polnilni bateriji v GP PowerBank USB polnilnik in upoštevajte pravilno pola/- 

vstavljenih baterij. Nikoli ne polnite napačno vstavljenih baterij !

2.  En konec USB kabla z mikro USB vtikačem vključite v GP ReCyko

+

 USB polnilnik, drugi konec polnilnika pa v USB 

napajalni izhod računalnika* / standardni USB priključek / kompatibilen napajalnik. Ko se polnjenje prične, LED 

svetlobni indikator sveti. Za optimalne rezultate uporabljajte GP ReCyko

+

 baterije.

3.   Ko je polnjenje končano, LED svetlobni indikator sveti. Izključite GP ReCyko

+

 USB polnilnik iz napajalnega priključka in 

odstranite baterije iz polnilnika.

4.   Zmogljivost  je  pogojena  z  napajalno  močjo  USB  napajalnega  adapterja.  Za  optimalne  rezultate  uporabite  GP  USB 

napajalni adapter.

*  Pred  uporabo  osebnega  računalnika  (kot  vir  napajanja  polnilnika)  preverite  sposobnost  napajanja  preko  USB  napajalnih  izhodov 

računalnika - preverite specifikacije vašega računalnika, navedene v njegovih navodilih za uporabo, da preprečite možno poškodbo 

računalnika. Med tem, ko ste na računalnik priključili polnilnik in ste pričeli z njim polniti baterije, ni priporočljivo istočasno priključevati 

na računalnik še druge porabnike napajanja preko ostalih prostih USB napajalnih priključkov, saj lahko pride do preobremenitve USB 

napajalnega sistema v vašem računalniku in posledično do poškodbe računalnika.Čas polnjena je odvisen od jakosti napajanja USB in 

nastavitev  varčevanja  z  energijo  ("stand-by  time-out")  vašega  računalnika.V  primeru  kakršnega  koli  odstopanja  od  normalnega 

delovanja nemudoma izključite polnilnik iz računalnika oziroma drugega vira napajanja.

Pomembno

1.  Zmeren  dvig  temperature  baterij  med  polnjenjem  je  običajen  pojav.  Po  koncu  polnjenja  se  bodo  samodejno 

ohladile na sobno temperaturo.

2.  Če naprave dlje časa ne uporabljate, je potrebno iz nje odstraniti baterije.

3.  Skladiščna temperatura baterij: -20 ~ 35 °C

 

Temperaturno območje delovanja polnilnika: 0 ~ 45°C

4.  Čas polnjenja lahko se lahko razlikuje in je odvisen od realne kapacitete baterije (Upoštevajte tabelo s polnilnimi časi)

Pozor

1.  Da zmanjšate možnost nastanka poškodb, vam priporočamo uporabo GP Ni-MH polnilnih baterij.

2.  Nikoli ne uporabljate ne-polnih baterij.

3.  Polnilnika ne uporabljate v pogojih vlažnosti.

4.  V primeru kakršnih koli mehanskih poškodb takoj prekinite z uporabo polnilnika.

5.  Če pride do padca polnilca ali do nenadnega udarca, oziroma če sumite na nepravilno delovanje in/ali okvaro 

takoj prekinite z uporabo polnilca. 

6.  Izdelka ne poizkušajte odpirati in/ali razstavljati.

7.  Pred vsakim čiščenjem izdelka ga obvezno prehodno izključite iz napajanja.

8.  Izdelka ne uporabljajte v bližini virov toplote ali neposredne sončne svetlobe.

9.  Naprava ni namenjena uporabi osebe (vključno otroci) omejenega psihičnega, čutnega in mentalnega zdravja ter 

nezadostnega  znanja,  dokler  jim  delovanje  in  uporaba  naprave  ni  zadostno  razložena  in  prikazana  s  strani 

nadzornika, oziroma osebe odgovorne za njihovo varnost. 

10.  Naprava ne sme biti predmet igranja otrok.

11.  Naprava naj ne bo v dosegu otrok!

Lastnosti in funkcije polnilnika

*  Polni 2 kosa AA ali AAA NiMH polnilnih baterij

*  Napajanje preko računalnika, polnilnika mobilnih telefonov ali kateregakoli običajnega USB polnilnika z mikro USB 

priključkom

*  USB/mikro USB polnilni kabel

*  Samodejni izklop

Izrabljene naprave (ali njenih delov) ne odlagajte med komunalne odpadke. Odložite jih na z zakonom predpisan način na predvidenem 

in zato določenem zbirnem mestu. Za lokacije zakonsko določenih zbirnih mest za odpadno elektronsko opremo se pozanimajte pri 

prodajalcu ali pa pri lokalnih zakonodajnih organih. Če električne naprave odlagate med komunalne odpadke ali na katerikoli drug ne 

predpisan in nedovoljen način lahko zdravju škodljive sestavine prodrejo v podtalnico in nato v prehranjevalno verigo ter s tem ogrozijo 

vaše zdravje in dobro počutje. Distributer za Slovenijo: Ebax d.o.o., Zbilje 7/P, 1215 Medvode www.ebax.si

Pred uporabo natančno preberite navodila za uporabo.

Hranite ta navodila za poznejšo uporabo.

Naprava je skladna z Part 15 FCC pravil. Delovanje naprave je skladno z naslednjima dvema pogojema: (1)naprava ne sme povzročati motečih 

motenj, in (2) naprava mora delovati v območju potencialno motečih motenj, vključno z motnjami, ki bi lahko povzročile nezaželeno delovanje.

Navodila za polnjenje konvencionalnih GP Ni-Mh polnilnih baterij

Pri uporabi novih polnilnih baterij so za njihovo optimalno delovanje in doseganje polne kapacitete (formiranje) potrebni 

2 do 3 cikli polnjenja in praznjenja baterije.

Navodila za polnjenje GP Ni-Mh polnilnih baterij nove generacije 

(GP ReCyko

+

 baterije)

1.   GP ReCyko

+

 polnilne baterije so tovarniško napolnjene z električno energijo. Pred prvo uporabo jih ni potrebno 

polniti.. V primeru, da baterije ne morejo zagnati vaše naprave, jih ponovno napolnite.

2.   GP ReCyko

+

 baterije zelo dobro ohranijo električno energijo. Za optimalno delovanje jih odstranite iz polnilca takoj 

ko  so  napolnjene.  Baterij  ne  puščajte  v  polnilcu  dlje  časa.  Polnilec  izključite  iz  električne  napetosti,  kadar  ni  v 

uporabi.

Za optimalne rezultate in varno uporabo polnite GP NiMH baterije 

z GP  USB polnilnikom

Summary of Contents for PowerBank U211

Page 1: ...Instruction Manual U211 1115 00024 U211_IBV2...

Page 2: ...Progress Charging Completed Condition LED Indicator Charging Time AA AAA 2000mAh 800mAh GP NiMH 8 Size Capacity mAh series Charging Time hrs Charging time is subjected to the power rating of the USB...

Page 3: ...not use the charger in direct sunlight 9 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and k...

Page 4: ...an v ya az biliy v ya t cr b y malik olan xsl r n zar t edil rs v ya cihaz t hl k siz v ziyy td istifad si v ba ver bil c k h r hans bir t hl k il ba l t limatlar veril rs bu cihazdan istifad ed bil r...

Page 5: ...nije namijenjen za osobe ija fizi ka mentalna i smislena nesposobnost ili nedostatak iskustava i znanja spre ava bezbjedno upotrebljavanje ukoliko nisu pod nadzorom ili ukoliko nisu bili obu eni vezan...

Page 6: ...b je ku p i dr b a i t n 8 Nepou vejte nab je ku na p m m slunci 9 V robek nen ur en k pou it osob m jim fyzick smyslov nebo ment ln neschopnost i nedodstatek zku enost a znalost zabra uje v bezpe n m...

Page 7: ...en Sie das Ladeger t nicht in direktem Sonnenlicht 9 Dieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder fehlender Erfahrung...

Page 8: ...pladeren i direkte sollys 9 Dette apparat kan anvendes af b rn fra 8 r og opefter og af personer med nedsatte fysiske sanse eller psykiske evner eller med manglende erfaring og kendskab hvis de har v...

Page 9: ...tilice el cargador con luz directa del sol 9 Este aparato puede ser utilizado por ni os de 8 a os o m s y por personas con discapacidad f sica sensorial o mental o falta de experiencia y conocimiento...

Page 10: ...t otseses p ikesevalguses 9 8 aastased ja vanemad lapsed ning isikud kellel on piiratud f silised sensoorsed v i vaimsed v imed v i kellel puuduvad kogemused ja teadmised seadme kasutamise kohta v iva...

Page 11: ...tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et par les personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances si elles ont t form es et e...

Page 12: ...assa auringonvalossa 9 T t laitetta voivat k ytt v hint n 8 vuotiaat lapset sek henkil t joiden fyysinen aisteihin perustuva tai henkinen kyky on alentunut tai joilta puuttuu kokemusta ja tiet myst jo...

Page 13: ...USB USB LED GP ReCyko 3 LED GP ReCyko USB 4 USB GP USB USB 1 2 3 20 35 C 4 1 GP Ni MH 2 3 4 5 6 7 8 9 8 10 11 2 NiMH smartphone USB micro USB USB Micro USB 15 FCC GP NiMH 2 3 NiMH GP ReCyko batteries...

Page 14: ...l ket a konnektorb l 8 Ne haszn lja a t lt t k zvetlen napf nyben 9 A k sz l ket ne haszn lj k cs kkent fizikai szellemi vagy rz kszervi k pess gekkel ill korl tozott tapasztalattal s ismeretekkel ren...

Page 15: ...HB GP GP ReCyko GP...

Page 16: ...possono fuoriuscire nelle acque sotterranee ed entrare nella catena alimentare provocando danni alla salute e intaccando il benessere Questo dispositivo conforme alla Parte 15 delle norme FCC Il funz...

Page 17: ...ami prie i ros ar valymo darbus 8 Nenaudokite kroviklio tiesioginiuose saul s spinduliuose 9 prietais gali naudoti 8 met ir vyresnio am iaus vaikai bei riboto fizinio jutiminio ar psichinio paj gumo a...

Page 18: ...5 C 4 Uzl des laiks var at irties atkar b no da diem bateriju tilpumiem sk Uzl des laika tabulu Br din jums 1 Lai samazin tu ievainojuma risku ieteicams izmantot GP NiHM atk rtoti uzl d jam s baterija...

Page 19: ...r vedlikehold eller rengj ring 8 Ikke bruk laderen i direkte sollys 9 Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 r og personer med reduserte fysiske sensoriske og mentale evner eller mangel p erfaring o...

Page 20: ...erminderde capaciteiten indien zij onder deskundig toezicht staan of duidelijke instructie krijgen over het veilig behandelen van het apparaat en voorkomen van gevaarlijke situaties 10 Kinderen mogen...

Page 21: ...lize o carregador com luz directa do sol 9 Este aparelho pode ser utilizado por crian as de 8 anos ou mais e por pessoas com incapacidade f sica sensorial ou mental ou falta de experi ncia e conhecime...

Page 22: ...ej 8 lat oraz przez osoby z obni on sprawno ci fizyczn lub psychiczn oraz przez osoby z brakiem odpowiedniej wiedzy i do wiadczenia chyba e u ycie tego urz dzenia nadzoruj bezpo rednio osoby odpowied...

Page 23: ...6 nu dezasamblati incarcatorul 7 deconectati incarcatorul de la sursa de curent inainte de operatiunile de intretinere sau curatire 8 nu utilizati incarcatorul in lumina puternica a soarelui 9 incarc...

Page 24: ...ro USB USB USB USB LED 3 GP PowerBank GP HomePower 4 LED GP PowerBank USB USB PowerBank 1 2 3 20 35 0 45 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 13 2 USB micro USB USB micro USB 15 FCC 1 2 2 3 GP ReCyko 1 GP ReCyko 2...

Page 25: ...ekt solljus 9 Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 rs lder och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga bristande erfarenhet och kunskap om de h lls under uppsikt...

Page 26: ...u pri dr be a isten 8 Nepou vajte nab ja ku na priamom slnku 9 V robok nie je ur en na pou itie osob m ktor m fyzick zmyslov alebo ment lna neschopnos i nedodstatek sk senost a znalost zabra uje v bez...

Page 27: ...nja 7 Isklju ite punja pre odr avanja ili i enja 8 Ne koristite punja direktno izlo en suncu 9 Ovaj ure aj mogu koristiti deca starija od 8 godina i osobe ograni enih psihi kih ulnih i mentalnih sposo...

Page 28: ...e z uporabo polnilca 6 Izdelka ne poizku ajte odpirati in ali razstavljati 7 Pred vsakim i enjem izdelka ga obvezno prehodno izklju ite iz napajanja 8 Izdelka ne uporabljajte v bli ini virov toplote a...

Page 29: ...z 8 arj cihaz n z direk g ne na maruz b rakmay n z 9 arj cihaz n z 8 ya alt ocuklar mental ve fiziksel olarak engelliler ile yeterli bilgi ve donan ma sahip olmayan ki ilerin kullanmalar na izin verme...

Page 30: ...Micro USB GP PowerBank ReCyko USB USB USB LED ReCyko 3 LED 4 USB GP USB 1 2 3 20 35 C 0 45 C 4 1 GP NiMH 2 3 4 5 6 7 8 9 8 10 11 2 AA AAA NiMH USB Micro USB USB Micro USB GP NiMH 2 3 GP ReCyko 1 GP Re...

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: