Gossen MetraWatt SECULIFE ST BASE 25, Operating Instructions Manual

Page: 6 / 112

6 Gossen Metrawatt GmbH
Table of Standard Designations for Available Tests
Key:

= specified test
2.2 Use for Other than Intended Purpose
Using the test instrument for any purposes other than those
described in the condensed operating instructions, or in these
operating instructions for the test instrument, is contrary to use for
intended purpose.
2.3 Liability and Guarantee
Gossen Metrawatt GmbH assumes no liability for property dam-
age, personal injury or consequential damage resulting from
improper or incorrect use of the product, in particular due to fail-
ure to observe the product documentation. Furthermore, all guar-
antee claims are rendered null and void in such cases.
Nor does Gossen Metrawatt GmbH assume any liability for data
loss.
2.4 Opening the Instrument / Repairs
The test instrument may only be opened by authorized, trained
personnel in order to ensure flawless, safe operation and to
assure that the guarantee isn’t rendered null and void. Even origi-
nal replacement parts may only be installed by authorized, trained
personnel.
Unauthorized modification of the test instrument is prohibited.
If it can be ascertained that the test instrument has been opened
by unauthorized personnel, no guarantee claims can be honored
by the manufacturer with regard to personal safety, measuring
accuracy, compliance with applicable safety measures or any
consequential damages.
If the guarantee seal is damaged or removed, all guarantee claims
are rendered null and void.
3 Documentation
Scope of Validity
These operating instructions describe a test instrument with soft-
ware/firmware version FW 3.3.0.
See section 20.7 “Software/Firmware Update (system info param-
eter)”.
Terminology
EN 50678 /
VDE 0701
EN 50699 /
VDE 0702
VDE 0701-0702 /
ÖVE E 8701 /
SNR 462638
IEC 60974-4 /
EN 60974-4 /
VDE 0544-4
IEC 62353 /
EN 62353 /
VDE 0751-1
IEC 60601-1 /
EN 60601-1 /
VDE 0750-1
IEC 62368 /
EN 62368 /
VDE 0868-1
IEC 62911 /
EN 62911 /
VDE 0868-911
Single Measurements
Protective conductor resistance
 
Insulation resistance

Protective conductor current

Earth leakage current

Primary leakage current

Device leakage current

Touch current
    
Current from welding circuit

Patient leakage current

Leakage current from applied part

Measuring Method
Alternative (equivalent [device] leakage
current)
 
Differential current
  
Direct
    
Test instrument SECUTEST ST... or SECULIFE ST...
Device under test Electrical device to be tested, medical
electrical equipment or electric welding
equipment
(DUT)
Test object Electronic representation of a specific
test object in the internal test instrument
database
(unequivocal allocation to a real DUT by
means of an ID)
Test sequence Series of semi-automatic tests or test
steps
Integrated test
sequence Test sequence (see above) which is avail-
able upon delivery or after enabling in the
instrument. Cannot be changed (test
parameters are configurable).
User-defined test
sequence A test sequence (see above) which is
created individually by the user