background image

18

7

easyPlay FAQ

를 방문하십시오

:  

http://www.getgosh.com/product-faqs

도움이 필요하십니까? 여기에 써 주십시오:

 [email protected]

gosh! easyPlay

 

IT) Benvenuto

Grazie per aver acquistato ‘gosh! easyPlay’.

‘easyPlay’ è il primo giocattolo robotico interattivo per animali 

domestici con video dal vivo, altoparlante a due canali, fotocamera 

HD e distributore di delizie. Si tratta di un’adorabile palla robotico 

controllata a distanza che interagisce fisicamente con il vostro 

animale, tenendolo impegnato per ore e ricompensandolo con il 

distributore incorporato di delizie. Inoltre, ‘easyPlay’ monitora i 

movimenti dell’animale, in modo che possiate controllarne l’attività e 

accertarvi che il vostro animale sia attivo.

Contenuto della Confezione

- Palla robotica easyPlay

- Cavo di ricarica da MicroUSB a USB

- Accessorio piuma

- Manuale dell’Utente

Parti/Caratteristiche

1. Coperchio Superiore Rimovibile

2. Capsula Porta-cibo Rimovibile

3. Bocchetta Distributore Cibo

4. Unità Principale

5. Webcam 720p Grandangolare

6. Altoparlante

7. Microfono per Registrazione Vocale

8. Tasto Reset

9. Tasto di Alimentazione

10. Microfono

11. Indicatore LED della Batteria

12. Porta di Ricarica (ingresso MicroUSB)

13. Tappetto Protettivo Porta di Ricarica

14. Ruota Rimovibile

15. Guida della Ruota

16. Asse della Ruota

17. Sportello Inferiore Rimovibile

18. Accessorio Piuma

19. Cavo di Ricarica da MicroUSB a USB

A proposito di gosh! easyPlay App

La App di gosh! easyPlay, ‘gosh! easyPlay’,  è scaricabile dall'App 

Store di Apple e dal Google Play Store. 

Compatibilità

iPhone: iOS 8.0 e superiore

Android: Android 5 e superiore

Cosa Bisogna Sapere!

- ‘easyPlay’ si usa con la App ‘gosh! easyPlay’ sul vostro dispositivo 

  (iPhone, iPad e altri dispositivi portatili). L’accesso remoto è garantito

  da qualsiasi punto del pianeta purché si disponga di una 

  connessione Internet abbastanza veloce.

- ‘easyPlay’ funziona solo su Wi-Fi da 2,4GHz. Se si possiede un router

   domestico a doppia banda, accertarsi che sia connesso a 2,4GHz.

- La dimensione consigliata per i croccantini non dovrà eccedere i 

  12,5mm.

- Il numero di serie è rinvenibile all’interno rimuovendo la Capsula 

  Porta-cibo Rimovibile #2.

- La prima volta che si lancia la App vi verrà chiesto di registrare un 

  indirizzo email e di inserire il numero di serie per la registrazione 

  della garanzia.

- Per ricaricare ‘easyPlay’ si può usare un qualsiasi caricabatteria USB 

  da 5V / 1~2A usando l’apposito cavo in dotazione. Di norma, anche

  il vostro caricatore per cellulare o tablet, le porte USB del vostro 

  laptop/PC o un accumulatore portatile possono raggiungere lo 

  scopo.

- Ogni easyPlay è dedicato al profilo di un animale.

- Ogni account (ID email) nella App ‘gosh! easyPlay’ può connettersi 

  fino a 3 ‘easyPlay’.

- ‘easyPlay’ può essere controllato simultaneamente da due o più 

  utenti con accesso ai controlli della palla. Idealmente, solo un 

  utente alla volta dovrebbe controllare ‘easyPlay’. Ci si può 

  facilmente accorgere se un altro utente sta controllando la palla 

  attraverso la telecamera.

- Tutti i profili e i dati dell’animale sono memorizzate nella App. Se si 

  cambia dispositivo mobile, effettuare la backup della App e 

  ripristinarla. Se si elimina la App ‘easyPlay’ e la si re-installa, si 

  perderanno tutti i dati.

- La differenza tra ripristinare 'easyPlay' (sulla palla) ed eliminare il 

  nome assegnato a 'easyPlay' (solitamente il nome del vostro 

  animale) sulla app.

• Finché si continua a usare la stessa App con lo stesso dispositivo 

(senza eliminarla e quindi re-installarla), tutti i profili e i dati 

resteranno in memoria e riappariranno anche se si ripristina 

‘easyPlay’. Ad esempio, se si desidera associare ‘easyPlay’ ad un 

nuovo SSID Wi-Fi utilizzando lo stesso cellulare, sarà necessario 

resettare la palla. Se la App originale non è stata eliminata dal vostro 

cellulare, i dati precedentemente memorizzati continueranno ad 

apparire nella App.

• Eliminando il nome assegnato a ‘easyPlay’ nella App non si 

elimineranno i profili e i dati del vostro animale memorizzati nella 

App, a meno che non si elimini e re-installi nuovamente la App. Ad 

esempio, se decidete di passare a un altro telefono, dovrete 

eliminare la App sul telefono attuale per cancellare i dati salvati. E se 

desiderate recuperare i dati sul nuovo telefono, accertatevi di 

effettuare il backup del telefono e ripristinare la App.

COME INIZIARE?

Riempire il Porta-cibo

Rimuovere il coperchio superiore #1 e 

riempire il porta-cibo con dei 

croccantini. Richiudere il coperchio 

superiore ruotandolo.

Collegare ‘easyPlay’ alla App ‘gosh! 

easyPlay’

1. Scaricare la App ‘gosh! easyPlay’ 

dall’App Store di Apple o dal Google 

Play Store.

2. Aprire le impostazioni del proprio 

dispositivo (iPhone, iPad, altri 

dispositivi mobili). Selezionare Il SSID 

Wi-Fi che si desidera usare, 

ricordandosi che ‘easyPlay’ funziona 

SOLO a 2,4GHz)

easyPlay 

이름

 

삭제

 (

일반적으로

 

애완

 

동물의

 

이름

)

 

페이지로

 

가서

, easyPlay 

이름

 

옆의

 

아래쪽

 

화살표를

 

누르십시오

 

easyPlay

 

삭제하려면

 '

편집

'

 

누른

 

다음

 'X'

 

클릭하십시오

.

사진 및 비디오 공유
사진과

 

비디오를

 

수동

 

플레이

 

모드로

 

가져온

 

 

즉시

 

공유하십시오

화면

 

지침을

 

따릅니다

.

고양이를위한 깃털 액세서리 부착

포장

 

상자에는

 

고양이

 

깃털

 

부속품이

 

포함되어

 

있습니다

그림과

 

같이

 

설치하십시오

.

절전 시간 설정 (배터리 절약 모드)
예를

 

들어

밤이나

 

애완

 

동물과

 

함께있을

 

때와

 

같이

, easyPlay

 

사용하지

 

않을

 

때는

 

배터리

 

절약

 

모드로

 

설정할

 

 

있습니다

참고

 : 

배터리

 

절약

 

모드를

 

설정하면

 easyPlay

 

절전

 

모드가

 

만료

 

 

후에만

 

깨어납니다

이것은

 WiFi

 

비활성화되어

 

있기

 

때문에

 easyPlay

 

연결할

 

수있는

 

방법이

 

없기

 

때문입니다

.

충전 중
제공된

 USB 

케이블

 (5V 1A 

또는

 2A)

 

사용하여

 

제공된

 

케이블로

 easyPlay

 

충전

 

 

 

있습니다

일반적으로

 

휴대

 

전화

 

또는

 

태블릿

 

 

충전기

 

또는

 

노트북

/PC USB 

포트

 

또는

 

보조

 

배터리를

 

사용할

 

 

있습니다

. 5V/1A USB 

충전기를

 

사용할

 

 

완전

 

충전까지의

 

시간은

 

 6.5 

시간입니다

. 5V/2A USB 

충전기를

 

사용할

 

 

완전히

 

충전되는

 

데는

 

 3.05 

시간이

 

걸립니다

.

13

 

충전

 

포트

 

보호

 

커버를

 

당겨

 microUSB 

케이블을

 12

 easyPlay 

충전

 

포트에

 

연결하십시오

.

다른

 USB 

끝을

 5V/1A 

또는

 5V/2A USB 

벽면

 

충전기에

 

연결하십시오

.

easyPlay 

청소하기

사료 용기

2

 

사료

 

용기는

 

전체를

 

씻을

 

 

있게

 

제거할

 

 

있습니다

사료

 

용기

 

아래의

 

부스러기를

 

제거하기

 

위해

 

젖은

 

천을

 

사용하여

 

주십시오

또는

 

필요하다면

 

진공청소기를

 

사용하여

 

부스러기를

 

빨아들입니다

.

바퀴
그림과

 

같이

 

공을

 

잡고

 17

 

아래

 

덮개를

 

비틀어서

 

잠금을

 

해제하십시오

 (

덮개

 

위의

 

눈금으로

 

표시됨

) easyPlay

 

똑바로

 

세워

 

바닥

 

커버가

 4

 

본체로부터

 

자유롭게

 

떨어지도록하십시오

.

14

 

바퀴를

 

축을

 

포함한

 

전체로

 

빼내십시오

.

축을

 

빼내어서

 

플라스틱

 

부분을

 

세척

 

 

 

있습니다

.

녹이

 

스는걸

 

방지하기

 

위해

축을

 

씻지

 

말고

 

축축해지면

 

말리십시오

.

참고

 : 4

 

본체를

 

씻지

 

마십시오

방수가

 

되지

 

않습니다

물이

 

스며

 

들면

 

 

이상

 

사용하지

 

마십시오

.

4

 

본체를

 

청소하려면

 

젖은

 

천을

 

사용하여

 

꼼꼼하게

 

닦으십시오

사용하기

 

전에

 

건조하십시오

.

품질 보증서
품질

 

보증서를

 http://www.getgosh.com/our-warranty/

 

등록하십시오

귀하는

 

이지피드

(easyPlay)

 

대해

 1

년의

 

보증

 

자격이

 

주어집니다

어떠한

 

형태의

 

제품

 

교환을

 

위해서는

 

구매

 

증명이

 

요구되며

 

판단의

 

근거가

 

됩니다

결함이

 

있는

 

제품만이

 

보증

 

하에

 

교환이

 

가능합니다

마모나

 

부적절한

 

사용으로

 

인한

 

손상으로

 

인한

 

교환은

 

불가능합니다

.

경고

 

제품을

 

사용하기

 

전에

 

모든

 

안내

 

사항과

 

경고를

 

읽으십시오

 

제품의

 

부적적한

 

사용으로

 

인한

 

어떠한

 

제품

 

손상에

 

대해서는

 gosh! USA 

또는

 

Appcessory Pte Ltd 

 

책임을

 

지지

 

않을

 

것입니다

.

법적

 

요건

저희는

 

귀하

 

또는

 

어떠한

 

 3

자가

 

제품의

 

사용의

 

결과

(

그것이

 

의도하던

 

의도하지

 

않던

또는

 

 

제품을

 

위해

 

설계된

 

이외의

 

부속품

 

기기와

 

함께

 

잘못

 

사용한

 

 

이던

)

 

겪게되는

 

어떠한

 

손상에

 

대해서

 

어떠한

 

방법으로도

 

책임지지

 

않습니다

저희는

 

귀하

 

또는

 

자가

 

제품을

 

잘못

 

사용한

 

결과로

 

겪게

 

될지도

 

모르는

 

손상에

 

대해서

 

책임지지

 

않습니다

이지피드

(easyPlay)

 

사용함으로써

 

귀하는

 

저희에게

 

 3

자에게

 

가해지는

 

어떠한

 

초래되는

 

부상들에

 

대해서도

 

배상하신

 

것입니다

. gosh! 

로고는

 Appcessory Pte Ltd.

 

상표입니다

.

 

18

19

16
17

14

15

1

2

3

4

5

6

7

11

13

8
9

10

12

Summary of Contents for easyPlay

Page 1: ...User Manual easyPlay www getgosh com Register your warranty http www getgosh com our warranty Visit the easyPlay FAQ http www getgosh com product faqs Need help Write in to support getgosh com ...

Page 2: ... This page is intentionally left blank This page is intentionally left blank ...

Page 3: ...ENGLISH français italiano Deutsche 日本語 한국어 简体中文 Español 1 4 7 10 13 16 19 22 This page is intentionally left blank ...

Page 4: ... This page is intentionally left blank This page is intentionally left blank ...

Page 5: ...La configuración de cada easyPlay depende del SSID de la Wi Fi Si se lleva un easyPlay vinculado a una ubicación diferente con un SSID de la Wi Fi diferente se requerirá de una nueva Vinculación para capturar el nuevo SSID de la Wi Fi Primero necesitará restablecer el easyPlay Si se usa el mismo teléfono en la nueva ubicación el perfil y datos si no borra o reinstala la aplicación de su mascota se c...

Page 6: ...he down arrow beside the easyPlay name Tap the Edit and click on X to delete this easyPlay Sharing Photos and Videos Share photos and videos immediately after taking them in the manual play mode Follow the onscreen instructions 2 23 A B C D E F G H I J K 2 Vaya a los ajustes de su dispositivo iPhone iPad otros dispositivos móviles Seleccione el SSID de la Wi Fi que desea usar recuerde que easyPlay...

Page 7: ... microUSB a USB Accesorio de pluma Manual de usuario Piezas características 1 Tapa superior extraíble 2 Recipiente de comida extraíble 3 Salida del dispensador de comida 4 Unidad principal 5 Webcam de gran angular de 720p 6 Altavoz 7 Micrófono de grabación de voz 8 Botón de restablecimiento 9 Botón de encendido 10 Micrófono 11 Indicador LED de batería 12 Puerto de carga entrada microUSB 13 Cubiert...

Page 8: ... animal de compagnie Chaque compte ID d email entré dans l application gosh easyPlay peut se connecter à jusqu à 3 easyPlay easyPlay peut être contrôlé simultanément par 2 utilisateurs ou plus qui ont accès à la balle De façon optimal seul 1 utilisateur devrait contrôler l easyPlay à tout moment Vous pouvez aussi facilement remarquer si quelqu un d autre contrôle également la balle via la caméra T...

Page 9: ...a le bruit du moteur lorsqu il est audible et se déplace quand le haut parleur E est allumé Pendant l enregistrement ou le déplacement vous pouvez choisir d éteindre le haut parleur E et donc de réduire le bruit pris par le haut parleur A indicateur de batterie B appuyez pour parler à votre animal de compagnie C appuyez pour prendre une photo D appuyez pour démarrer arrêter l enregistrement vidéo ...

Page 10: ... à ce que vous entendiez Réinitialisation avec succès Supprimez le nom d easyPlay généralement le nom de votre animal Accédez à la page d accueil appuyez sur la flèche dirigée vers le bas à côté du nom d easyPlay Appuyez sur Editer et cliquez sur X pour supprimer cet easyPlay Partage de photos et de vidéos Partagez des photos et des vidéos immédiatement après leur capture en mode de jeu manuel Suiv...

Page 11: ...Play sulla palla ed eliminare il nome assegnato a easyPlay solitamente il nome del vostro animale sulla app Finché si continua a usare la stessa App con lo stesso dispositivo senza eliminarla e quindi re installarla tutti i profili e i dati resteranno in memoria e riappariranno anche se si ripristina easyPlay Ad esempio se si desidera associare easyPlay ad un nuovo SSID Wi Fi utilizzando lo stesso ...

Page 12: ...un numero minimo di giocate Se si desidera che l animale faccia un minimo di esercizio fisico e giochi tutti i giorni si possono impostare traguardi giornalieri più alti Una volta impostati i traguardi giornalieri il riepilogo delle attività dell animale sarà riportato nella pagina contenente il profilo Nota Il sensore G misura il numero di volte che easyPlay viene fatto rotolare Una giocata corrisp...

Page 13: ...cia Giù accanto al nome di easyPlay Selezionare Associa per uno degli easyPlay elencati Una volta completata la procedura si tornerà alla pagina Home Ripristinare easyPlay Per ripristinare tenere premuto il tasto di ripristino 8 su easyPlay con un oggetto appuntito fino a udire il messaggio Ripristino completato Eliminare il nome assegnato a easyPlay solitamente il nome del vostro animale Nella pag...

Page 14: ...aten gespeichert und erscheinen weiterhin in der App Falls Sie den easyPlay Namen in der App löschen werden die in der App gespeicherten Profile und Daten des Tieres nicht gelöscht es sei denn Sie löschen und installieren die App vollständig neu Falls Sie zum Beispiel Ihr Handy an jemanden weitergeben möchten müssen Sie die App löschen um alle gespeicherten Daten zu löschen Falls Sie die gleichen D...

Page 15: ...amera aufnehmen Folgen Sie den entsprechenden Anleitungen auf dem Bildschirm Manueller Spielmodus Der manuelle Spielmodus ermöglicht Ihnen Ihrem Haustier zuzusehen mit ihm zu sprechen und ihm zuzuhören Sie können außerdem die Richtung des Balls steuern Tippen Sie in der Hauptanzeige auf Manuell spielen Die Live Ansicht der Webkamera wird aktiviert Nachfolgend werden alle Icons dargestellt und erlä...

Page 16: ... neben dem Namen des easyPlay Nach der erfolgreichen Verbindung wird die Hauptanzeige geöffnet easyPlay zurücksetzen Für die Rückstellung halten Sie die Rückstellungstaste 8 am easyPlay mit einem spitzen Gegenstand gedrückt bis die Mitteilung Erfolgreich zurückgesetzt ertönt easyPlay Name löschen normalerweise der Name Ihres Haustieres Öffnen Sie die Hauptanzeige und tippen Sie auf den Abwärtspfei...

Reviews: