Gorenje VCM 1401 R, Instruction Manual

Page: 4 / 48

3
NAVODILA ZA UPORABO SI
DIAGRAM
Opis sesalnika
1. Zapiralo pokrova
2. Stikalo za vklop/izklop
3.
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ☎ ✟ ☎ ✠✂ ✡ ☎ ✟ ✡ ☛ ☞ ✌ ✂ ✄✆ ✡ ✍ ✎✟ ☛ ✠✌ ✠✂ ✏☛
4. Upogljiva cev
5. Sestavljiva cev
6.
✑☎ ✆ ✟ ☎ ✄ ✌ ✁☎ ✎☎
POMEMBNA OPOZORILA
Pri uporabi sesalnika morate vedno
✒✓✔✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✖ ✚ ✛ ✙ ✜ ✢✗ ✣✛✤ ✗ ✖ ✗ ✥✗ ✢✤✛✗ ✛✙ ✜ ✘ ✗ ✖ ✗ ✦ ✙
varnost:
✧ ★ ☎ ✁☎ ✟ ✎ ✟ ✝ ☞ ✌ ☛ ✩ ☛ ✌ ✂ ✁ ☛ ✁☎ ✟ ☎ ✠✝ ✪ ✂ ✆ ☎ ✂ ✟
uporabljajte aparat le skladno z navodili.
✧ ★ ☛ ✞ ☎ ☞ ✍ ✫✎ ☎ ✡ ✁☛ ✬☛ ✬☎ ✆ ✟ ✂ ✄ ☎ ✩ ✌ ☛ ✞ ✟ ☎ ✪ ✞ ✝ ✌ ☎ ✭ ☛ ✪
uporabo.
✧
Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali
✝ ✁ ✌ ✝ ✏✂ ✂ ✟ ✝ ✬ ☛ ✩ ☛ ✞ ✞ ✭ ☎ ✟ ✡ ✫ ☎ ✟ ✂ ✭ ✂ ✮✂ ✞✂ ✎ ✟ ✂ ✭ ✂ ☎ ✆ ✂
☞ ✬ ✂ ✯ ✂ ✎ ✟ ✂ ✭ ✂ ✬ ☞ ✝ ✬ ✝ ✩ ✟ ✝ ✬ ✁ ✭ ✂ ✂ ✟ ✁✍ ✪ ✂ ✟ ☛ ✝ ✬ ☛ ✩ ☛ ✬
☞ ✝ ✭ ☎ ✟ ✡ ✄ ✆ ✡ ✂ ✠ ✂ ✭ ✂ ✂ ✞ ✄✍ ✫ ✟ ✡ ☎ ✭ ✂ ✂ ✟ ✞ ✟ ☎ ✟ ✡ ☛ ✭✰ ✌ ☎ ✞ ☛ ✟
✎ ☛ ✡ ✂ ✯ ☞ ✌ ✂ ✍ ☞ ✝ ✌ ☎ ✩ ✂
nadzoruje ali jim svetuje
oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
Otroci naj se ne igrajo z aparatom.
✧
Pozor:
☞ ✌ ☛ ✪ ☛ ✟ ✞ ☎ ✎ ✟ ☛ ✁☛ ✍ ☞ ✝ ✌ ☎ ✩ ✆ ✡ ☎ ✁ ✂ ☎ ☞ ☎ ✌ ☎ ✁✰
✟ ☎ ✁ ☎ ✟ ✎ ✟ ✝ ✬ ☛ ✬ ✁☎ ✠ ✂ ✁☛ ✠✬ ☛ ✟ ✡ ☛ ✱ ✝ ✠☛ ✪ ☛ ✆ ☛ ✲
✧ ★ ☛ ✞ ☎ ☞ ✍ ✫✎ ☎ ✡ ✁☛ ✬☛ ✬☎ ✆ ✟ ✂ ✄ ☎ ✪ ✝ ✄ ✆ ☛ ✌ ✡ ☛ ✠✄ ✆ ✝ ☞ ✆ ✡ ☛ ✟
✠ ☛ ✆ ☛ ✄ ✁ ✌ ✂ ✎✟ ✝ ✝ ✭ ✌ ☛ ✳✡ ☛ ✲ ✴ ✞ ✠ ✆ ☛ ✏✂ ✁☛ ✠✁ ✂ ✎ ✂ ✞
✝ ✭ ✌ ☛ ✳✡ ☎ ☞ ✝ ✍ ☞ ✝ ✌ ☎ ✩ ✂ ☎ ✆ ✂ ✭ ☛ ✪ ✠ ✞ ✪ ✌ ✳ ☛ ✠☎ ✆ ✟ ✂ ✭ ✂
deli.
✧
Ne dovolite otrokom, da aparata uporabljajo
✄ ✝ ✁ ✂ ✱ ✌ ☎ ✎✄ ✝ ✲ ★ ☛ ✞ ☎ ☞ ✍ ✫ ✎☎ ✡ ✁☛ ☎ ☞ ☎ ✌ ☎ ✁ ☎ ✄ ☎ ✪ ☎ ✌ ✬✝
✝ ✁ ✌ ✝ ✏✂ ✠ ✩ ✆ ✂ ✳✂ ✟ ✂ ✂ ✟ ✱ ☎ ✯ ✌ ☎ ✟ ✂ ✁☛ ✂ ✞ ✠☛ ✟ ✪ ✝ ✬ ☛ ✱ ☎
otrok.
✧
Aparat uporabljajte le v zaprtih in suhih
prostorih. Aparata ne smete uporabljati za
✬☛ ✬☎ ✟ ✡ ☛ ✁☛ ✄ ✝ ✎ ✂ ✟ ✲
✧ ✵ ☞ ☎ ✌ ☎ ✁ ✍ ☞ ✝ ✌ ☎ ✩ ✆ ✡ ☎ ✡ ✁☛ ✆ ☛ ✞ ✪ ☛ ✆ ✂ ✰ ✄ ✂ ✡ ✂ ✯ ☞ ✌ ✂ ☞ ✝ ✌ ✝ ✎ ☎
proizvajalec.
✧
Ne uporabljajte aparata, ki je padel na tla, ki
✡ ☛ ☞ ✝ ✫ ✄ ✝ ✪ ✝ ✠☎ ✟ ✰ ✄ ✂ ✡ ☛ ✩ ✂ ✆ ✯ ✌ ☎ ✟ ✡ ☛ ✟ ✟ ☎ ✝ ✪ ☞ ✌ ✁☛ ✭✰
ali ki je padel v vodo.
✧
Ne premikajte sesalnika po sobi tako, da ga
✠ ✆ ☛ ✎☛ ✁☛ ✞ ☎ ✠✌ ✠✂ ✏✝ ☎ ✆ ✂ ✬☛ ✬☎ ✆ ✟ ✝ ✏☛ ✠ ✲ ✶ ☎ ✫ ✎ ✂ ✁ ✂ ✁☛
☞ ✌ ✂ ✄ ✆ ✡ ✍ ✎ ✟ ✝ ✠ ✌ ✠ ✂ ✏✝ ☞ ✌ ☛ ✪ ✠ ✌ ✝ ✎ ✂ ✭ ✂ ☞ ✝ ✠✌ ✫✂ ✟ ☎ ✭ ✂ ✂ ✟
✪ ✌ ✍ ✱ ✂ ✭ ✂ ☞ ✝ ✫ ✄ ✝ ✪ ✩ ☎ ✭ ✂ ✰ ✂ ✟ ✟ ☛ ☞ ✌ ☛ ✱ ✂ ✩ ☎ ✡ ✁ ☛ ✠ ✌ ✠✂ ✏☛ ✲
✧
Nikoli ne izklapljajte aparata tako, da ga
✠ ✆ ☛ ✎☛ ✁☛ ✞ ☎ ☞ ✌ ✂ ✄ ✆ ✡ ✍ ✎ ✟ ✝ ✠ ✌ ✠ ✂ ✏ ✝ ✲
✧ ★ ☛ ✪ ✝ ✁ ✂ ✄ ☎ ✡ ✁ ☛ ✬ ☛ ☎ ☞ ☎ ✌ ☎ ✁☎ ☎ ✆ ✂ ☞ ✌ ✂ ✄ ✆ ✡ ✍ ✎
ne vrvice
✝ ✞ ✲ ✠ ✁ ✂ ✎ ☎ ✞ ✭ ✝ ✄ ✌ ✂ ✭ ✂ ✌ ✝ ✄ ☎ ✭ ✂ ✲
✧
Ne vstavljajte nobenih predmetov v
odprtine.
✧ ✷ ✝ ✪ ☞ ✌ ✁ ✂ ✟ ☎ ✯ ✟ ☛ ✬ ✭☛ ✩ ✂ ✁ ✂ ☞ ✌ ☎ ✯ ✍ ✰ ✆ ☎ ✬ ✰ ☎ ✆ ✂ ✎ ☛ ✬ ☎ ✌
✪ ✌ ✍ ✱ ☛ ✱ ☎ ✰ ✄ ☎ ✌ ✆ ☎ ✯ ✄✝ ✞ ☎ ✭ ☎ ✫✂ ☞ ✌ ☛ ✁✝ ✄ ✞✌ ☎ ✄☎ ✂ ✟
✞ ✭ ☎ ✟ ✡ ✫☎ ✬ ☛ ✬ ☎ ✆ ✟ ✝ ✭ ✝ ✎ ✲
✧ ✸ ☎ ✞✂ ✁ ☛ ✰ ✪ ☎ ✠ ☎ ✭ ✆ ☎ ✬ ✡ ☛ ✰ ✠ ✂ ✬☛ ✎✂ ✪ ☛ ✆ ✂ ✝ ✩ ✆ ☎ ✎ ✂ ✆ ✰ ☞ ✌ ✬ ✁✂
ali drugi deli telesa ne pridejo v stik z
✝ ✪ ☞ ✌ ✁ ✂ ✟ ☎ ✭ ✂ ☎ ✆ ✂ ☞ ✌ ☛ ✭ ✂ ✎✟ ✂ ✭ ✂ ✪ ☛ ✆ ✂ ☎ ☞ ☎ ✌ ☎ ✁☎ ✲
✧ ✴✞ ✄ ✆ ✝ ☞ ✂ ✁☛ ☎ ☞ ☎ ✌ ☎ ✁ ☞ ✌ ☛ ✪ ☛ ✟ ✂ ✞ ✠✆ ☛ ✎ ☛ ✁☛ ☞ ✌ ✂ ✄ ✆ ✡ ✍ ✎ ✟ ✝
✠✌ ✠✂ ✏✝ ✂ ✞ ✠ ✁ ✂ ✎✟ ✂ ✏ ☛ ✲
✧ ✸ ✌ ✂ ✎ ✂ ✫✎☛ ✟ ✡ ✍ ✬ ✁✝ ☞ ✟ ✂ ✏ ✩ ✝ ✪ ✂ ✁☛ ✫ ☛ ☞ ✝ ✬ ☛ ✩ ☛ ✡
previdni.
✧ ★ ✂ ✄ ✝ ✆ ✂ ✟ ☛ ✍ ☞ ✝ ✌ ☎ ✩ ✆ ✡ ☎ ✡ ✁☛ ✬ ☛ ✬ ☎ ✆ ✟ ✂ ✄☎ ✞ ☎ ✎ ✂ ✫ ✎ ☛ ✟ ✡ ☛
✱ ✝ ✌ ☛ ✎ ✂ ✯ ✪ ☛ ✆ ✏ ☛ ✠ ☎ ✆ ✂ ✝ ☞ ✂ ✆ ✄ ✝ ✠ ✰ ✏ ✂
garetnih
✝ ✱ ✝ ✌ ✄ ✝ ✠✰ ✠ ✳✂ ✱ ☎ ✆ ✂ ✏ ✰ ✁☛ ✄✝ ✎ ✂ ✯ ✬ ✟ ✝ ✠ ✂ ✹ ✟ ☞ ✌ ✲ ☞ ☛ ✟ ☛
✞ ☎ ☞ ✌ ☛ ☞ ✌ ✝ ✱ ☛ ✺ ✰ ✝ ✬ ✁ ✌ ✂ ✯ ✰ ✄ ✝ ✟ ✂ ✎ ☎ ✬ ✁ ✂ ✯ ☞ ✌ ☛ ✪ ✭ ☛ ✁ ✝ ✠
(razbitin stekla, ipd...).
✧
Ne uporabljajte aparata z neustreznim
☞ ✝ ✪ ☎ ✆ ✡ ✫✄ ✝ ✭ ✲
✧
Odprtino sesalne cevi in druge odprtine ne
☞ ✌ ✂ ✩ ✆ ✂ ✳ ✍ ✡ ✁ ☛ ✝ ✩ ✌ ☎ ✞ ✍ ✂ ✟ ✁☛ ✆ ☛ ✬✍ ✲
✧
Aparata n
✂ ✄✝ ✆ ✂ ✟ ☛ ✍ ☞ ✝ ✌ ☎ ✩ ✆ ✡ ☎ ✡ ✁☛ ✩ ✌ ☛ ✞ ✠✌ ☛ ✎ ✄☛
za prah, filtra izhodnega zraka, ali filtra za
✞ ☎ ✫ ✎ ✂ ✁✝ ✭ ✝ ✁✝ ✌ ✡ ☎ ✲
✧
Aparat hranite v suhih zaprtih prostorih.
✻ ✪ ✆ ✝ ✳ ✂ ✁☛ ✱ ☎ ☞ ✝ ✍ ☞ ✝ ✌ ☎ ✩ ✂ ✲
✧
Pri uporabi samodejnega navijalca kabla,
vrvico spremljajte z roko.
✧
Izklopite aparat preden
☞ ✌ ✂ ✄ ✆ ✡ ✍ ✎ ✍ ✡ ☛ ✁ ☛ ☎ ✆ ✂
menjate sesalno cev oz. nastavke.
✧
Aparata ne uporabljajte za sesanje prahu
tonerjev ali podobnih materialov.