Gorenje VCM 1401 R, Instruction Manual

Page: 38 / 48

37
✂ ✁ ✄☎ ✆✝ ✞ ☎ ✟ ✠ ✡ ☛ ✁ ✆ ☞ ✠ ✌ ✝ ✍ ✎✏ ✑✠ ✒ ✑✠ ☛ ✠ ☎ ✠
✆✝ ✒ ✄ ✍ ☛ ✟ ✠ ✓✁ ✓ ✠ ✍☛ ☞ ✝ ✄☛ ✁ ✞✓✄ ✝ ☛ ✆ ✠ ✔ ✕✖ ✄✗
✘
☛ ✆✠ ✔ ✕✒✓✄ ☛ ✁ ✎✠ ☛ ✁ ☞ ✄ ✠ ✞ ✄ ☛ ✁ ✎✝
✙
✠ ☛ ✔✠
✆✝ ✟ ☞ ✁ ✔ ✚☛ ✏ ☞ ✁ ✔✠ ✛✄✗
✜✝
✙
✠ ☛ ✝ ✢✁ ✄☎ ✆✝ ✞ ☎ ✟ ✠ ☛ ✁ ✆ ☞ ✠ ✌ ✝ ✍ ✎✏ ✑✠ ✒ ✑✠ ☛ ✠ ☎ ✠
✓✚✑✝ ✞✑✝ ✒ ✠ ✍✠
✣
✄ ☎ ✔ ✕ ☞ ✆ ✠ ✡☛ ✁ ✑ ✠
✤
✁ ✞✠ ✔ ✝ ✑ ☞ ✠ ✡ ✗
✂ ✄ ✟ ✝ ✓✠
✥
✏ ✎ ✠
✦
Lc < 82 dB(A)
✧ ★ ✩ ✪ ✫ ★ ✩ ✬
:
★ ✭ ✮ ✯ ✰ ✱ ✲ ✳ ✭ ✴ ✵ ✯ ✶ ✴ ✷ ✱ ✸ ✹ ✳
✵ ✺ ✱ ✻ ✯ ✼ ✽✾ ✮ ✱ ✿ ✮ ✱ ✹ ✱ ❀ ✳ ✴ ❁ ✭ ✶ ✹ ✺ ✭ ❂
❃ ✺✱ ✻ ✯ ✼ ✽ ✾ ✮ ✱ ✿ ✮ ✱ ✹ ✱ ✳ ✵✺✳ ❄ ✲ ✱ ✴✲ ✱ ✿ ✳ ✲ ✱ ✴ ✱
❄ ✯ ✽✱ ❅ ✲ ✱ ✾ ✵ ✯ ✹ ✺✳ ❀ ✱ ❆ ✷ ✴ ✱ ✹ ✷ ✯ ✺✳ ✲✭
✵ ✯✽✳ ❇ ✳ ✲✭❈❉
★ ✳ ✭✴ ✵ ✯ ✶ ✴ ✷✱ ✸✹ ✳ ✵✺✱ ✻ ✯ ✼ ✽ ✾ ✮✱ ✿ ✮ ✱ ✹ ✱ ✷ ✽ ✲✯ ✰ ✯
✴ ✱ ✽ ❊✺✼ ✳ ✲✭ ✵ ✯ ✽✳ ❇ ✳ ✲✭❈❆ ✹ ✯ ✷ ✱ ✲ ✳ ✴ ✱ ❀ ✱ ✷ ✲✯ ❇ ✳
❄ ✯ ✷✳ ❄ ✳ ❄ ✯ ✴ ✱ ✵ ✾ ❅ ✷ ✱ ✲ ✳ ✲ ✱
HEPA
❁✭ ✶ ✹ ❊ ✺ ✱
!
❋● ❍ ■❏● ❑ ▲▼ ◆ ▼ ❖ ▼ P◗ ■ ❘ ❙ ▼ ◆ P❑ ◗ ❑
❚ ■ ▼ ❯ ❑
❱ ✝ ✞✚ ✣ ✆ ☞ ✝ ✟ ✁ ☞ ✁ ☛ ✁ ✔✠ ✞✄ ✓✠ ✆ ☞ ✁ ❲ ✁ ✓ ✄ ✁ ☛ ✝
✆✝ ✍✝ ✒ ✁ ✓ ✝ ✓ ✠ ✍☛ ✄ ✑✁ ☞ ✠ ✓ ✠ ✏ ☞ ✁ ✔✠ ✝ ☛ ☞ ✝ ✟ ✠ ☞ ✚ ✓ ✠
✓✠ ✆ ☞ ✁ ❲ ✁ ✓✄ ✁ ☛ ✝ ✓ ✠ ✁ ✞ ✁ ✑ ☛ ☞ ✄✒ ✁ ✍ ✑✠ ☛ ✠ ✎ ☞ ✁ ❲ ✠ ✟
✔ ✝ ✎✠ ✛✄ ✗
❋● ❍ ■❏● ❑ ❳ P❑ ❨ ▼ ❖
❩✑ ✝ ☎ ✠ ✌ ☞ ✠ ✓ ✟ ✠ ✢✄✚ ✑✠ ✤ ✁ ✞ ✁ ✆✝ ✟ ☞ ✁ ✔✁ ✓ ✣ ☛ ☞ ✚ ✤ ✟ ✠
✔✠ ✤ ✕ ✔✁ ✍ ✎ ✁ ✓✁ ✓ ✍ ✆✝ ✔✌ ✝ ✔ ✚ ✢✗
,
✝ ✤ ✕☞ ✓✁ ☛ ✁ ✍✁
✑ ✕✓ ✓ ✠ ✡
-
✤ ✞✄☎ ✑✠ ☛ ✠ ✍ ✁ ☞ ✟ ✄ ☎ ✓ ✠ ✤ ✠ ☎ ✠ ✓ ✠
Gorenje.
❬
❑ ▲ ▲❘ ◆ ❍
❭
❖❑ ◆ ▲
❪
❫ ● ■ ❪❴ ▼ ❵ ◆ P❘ ◗ ▼ ◆ ◗ ❑ ▲ ❛ ❑ ■ ◗ ❘
❜ ✁ ✍ ☛ ✝ ✟ ✁ ☛ ✁ ✓✠ ✏ ☞ ✁ ✔✠ ✆✝ ☛ ✟ ✕ ☞ ❲ ✔✠ ✟ ✠ ☛ ✣ ✒ ✁ ✁ ✟
✍ ✕✝ ☛ ✟ ✁ ☛ ✍ ☛ ✟ ✄ ✁ ✍ ✕ ✍ ✍ ✞✁ ✔ ✓✄ ☛ ✁ ✁ ✟ ☞ ✝ ✆ ✁ ✡ ✍✑✄
✔✄ ☞ ✁ ✑ ☛ ✄ ✟ ✄ ✦
73/23/EEC
✂ ✄ ✍ ✑✝ ✟ ✝ ✞ ☛ ✝ ✟ ✝ ✓ ✠ ✆ ☞ ✁ ❲ ✁ ✓ ✄ ✁
93/68/EEC CE
❱ ✠ ☞ ✑ ✄ ☞ ✝ ✟ ✑ ✠
89/336/EEC
❝ ✄ ☞ ✁ ✑ ☛ ✄ ✟ ✠ ☎ ✠
✁ ✞ ✁ ✑ ☛ ☞ ✝ ✎ ✠ ✙ ✓ ✄ ☛ ✓ ✠ ✍ ✕ ✟ ✎ ✁ ✍ ☛ ✄ ✎ ✝ ✍ ☛ ❞
EMC
❡ ✯✴✭ ✾ ✺✳ ❄ ✳ ✽✱ ✺ ✮ ✭ ✺✱ ✲ ✼ ❊ ✰✶✱ ✼ ✲✯
✬✷✺ ✯ ✵ ✳ ✸ ✼ ✮✱ ❄ ✭ ✺✳ ✮ ✹ ✭ ✷ ✱
2002/96/EC
✴ ✱
O
✵ ✯ ✶ ✴ ✯ ✹ ✷ ✯ ✺ ❈ ✷ ✱ ✲ ✳ ✲ ✱ ✳ ✶ ✳ ✮ ✹ ✺ ✯✲ ✲✯ ✹ ✯ ✭
✳ ✶✳ ✮ ✹ ✺ ✭ ✿ ✳ ✼ ✮ ✯ ✯❀ ✯ ✺ ✾ ❄ ✷✱ ✲ ✳
(WEEE).
❡ ✱ ✴✭ ✵✺ ✭✲ ❢ ✭✵ ✳ ✿ ✱ ✼ ✹ ✯✹ ❄ ✳ ✸ ✼ ✹ ✷ ✱ ❇✭ ✹ ✳
✲ ✱ ✺✳ ❄ ❀ ✳ ✴ ✱ ✷✺❊❇ ✱ ✲ ✳ ✲ ✱ ✭✴ ✶✳ ✴ ✶ ✭ ✯✹
✾ ✵ ✯ ✹ ✺ ✳ ❀ ✱ ✳ ✶✳ ✮ ✹ ✺ ✭ ✿ ✳ ✼ ✮ ✭ ✾ ✺✳ ❄ ✭❂
❣ ✲✭ ❇✯❤ ✱ ✷✱ ✲ ✳ ✲ ✱ ✾ ✺✳
❄
✱ ✭ ✯ ✮ ✯ ✶✲ ✱ ✹ ✱ ✼ ✺ ✳
❄
✱
❩✑ ✝ ✓✚✑ ✝ ✡ ✔✁ ✓ ✟ ✕☎ ✓ ✠ ✎✁ ☞ ✚✟ ✠ ☛ ✁ ✔ ✠ ✍✎✁ ✓ ✄☛ ✁
✏ ☞ ✁ ✔ ✠ ✍ ✄ ✄✞✄ ✓✚✎✠ ☛ ✁ ✓✏ ❲ ✔✠ ✝ ☛ ✓ ✁ ✙ ✝ ✣
✆✝ ✎ ✄✍✞✁ ☛ ✁ ☎ ✠ ✝ ✑ ✝ ✞ ✓ ✠ ☛ ✠ ✍ ☞ ✁ ✔✠ ✗
❋ ❭ ❖ ❪❨✐ ● ❑ ▲▼ ▲❑
❴ ■❑ ❥ ❪ ◆ ❚ ❦ P❑ ❙ P❑ ◗ ❑
✧ ✭ ✲ ✱ ✰ ✭ ✭ ✴ ✮ ✶ ❧ ✿ ✷ ✱ ✸ ✹ ✳ ✾ ✺ ✳ ❄ ✱ ✯ ✹ ✴ ✱ ✻ ✺ ✱ ✲ ✷ ✱ ✲ ✳ ✹ ✯
✵ ✺ ✳ ❄ ✭ ❄ ✱ ✵ ✯ ✼ ✹ ✱ ✷ ❈ ✹ ✳ ✭ ✶ ✭ ✼ ✽ ✳ ✲ ❈ ✹ ✳ ✱ ✮ ✼ ✳ ✼ ✯ ✱ ✺ ✭ ✹ ✳
✽ ✾ ❂ ❃ ✺ ✳ ❄ ✭ ❄ ✱ ✴ ✱ ✵ ✯ ✿ ✲ ✳ ✹ ✳ ✺ ✱ ❀ ✯ ✹ ✱ ✼ ✾ ✺ ✳ ❄ ✱ ✼ ✳
✾ ✷ ✳ ✺ ✳ ✹ ✳ ❆ ✿ ✳ ✷ ✼ ✭ ✿ ✮ ✭ ✿ ✱ ✼ ✹ ✭ ✼ ✱ ✵ ✺ ✱ ✷ ✭ ✶ ✲ ✯
✵ ✯ ✼ ✹ ✱ ✷ ✳ ✲ ✭ ✲ ✱ ✽ ✳ ✼ ✹ ✱ ✹ ✱ ✭ ✽ ❂
❋ ❭ ❖ ❪❨✐ ● ❑ ▲▼ ▲❑
● ◆ ❦ ❚ ❦ P❑ ◗ ▼ ❖▲❘ ✐ ❚ ❑ ■P ❦ ❙
✛ ✎ ✕ ✑ ✓ ✁ ☛ ✁ ✙ ✕ ✟ ✑ ✕ ✟ ✄✚ ✟ ✍ ✏ ✎ ✏ ✑ ✠ ☛ ✁ ✞ ✁ ✓ ✎ ✠ ☞ ✑ ✏ ✒ ✟
✍ ✟ ✕ ☞ ☎ ✟ ✠ ✢ ✄ ✚ ✝ ☛ ✟ ✝ ☞ ✝ ☛ ✙ ✝ ☞ ✁ ✔ ✝ ✑ ✠ ☛ ✝ ✍ ✁ ✏ ✤ ✁ ✔ ✄ ☛ ✁
,
✒ ✁ ✁ ✆ ✝ ✍ ☛ ✠ ✟ ✁ ✓ ✔ ✝ ✤ ☞ ✁ ✗
❋● ❑ ❖ ✐ ▲▼ ▲❑ ❚ ❑ ■ P ❦ ❙ ❑
♠
✠ ✔ ✠ ✍ ✟ ✠ ✞ ✄ ☛ ✁ ✎ ✠ ☞ ✑ ✏ ✒ ✠ ✝ ☛ ✆ ☞ ✠ ✌ ✝ ✍✎ ✏ ✑ ✠ ✒ ✑ ✠ ☛ ✠
✣
✓ ✠ ☛ ✄ ✍ ✓ ✁ ☛ ✁ ✤ ✏ ☛ ✝ ✓ ✠ ✣ ✑ ✝ ✡ ☛ ✝ ✍ ✁ ✓ ✠ ✎ ✄ ☞ ✠ ✟
✝ ✍ ✓ ✝ ✟ ✠ ☛ ✠ ✓ ✠ ✎ ✠ ☞ ✑ ✏ ✒ ✠ ✄ ✄ ☎ ✔ ✕ ☞ ✆ ✠ ✡ ☛ ✁ ✔ ✝ ✑ ✠ ☛ ✝
✍ ✁ ✝ ☛ ✑ ✠ ✒ ✄ ✝ ☛ ✝ ☛ ✟ ✝ ☞ ✠ ✗ ♠ ✠ ✔ ✠ ✍ ✟ ✠ ✞ ✄ ☛ ✁ ✎ ✠ ☞ ✑ ✏ ✒ ✠
✓ ✠ ☛ ✄ ✍ ✓ ✁ ☛ ✁ ✤ ✏ ☛ ✝ ✓ ✠ ✑ ✝ ✡ ☛ ✝ ✍ ✁ ✓ ✠ ✎ ✄ ☞ ✠ ✔ ✝
✝ ✍ ✓ ✝ ✟ ✠ ☛ ✠ ✄ ✍ ✞ ✁ ✔ ☛ ✝ ✟ ✠ ✄ ☎ ✔ ✕ ☞ ✆ ✠ ✡ ☛ ✁ ✄ ✚
✄ ☎ ✟ ✠ ✔ ✁ ☛ ✁ ✝ ☛ ✝ ☛ ✟ ✝ ☞ ✠
.
♥❏ ● ❑ ❯ ❛ ❑ ▲▼ ❘ ❴ ■ ❘ ❨ ❘ ■❑ ▲ ▼ ▲❑
P❑ ❨ ▼ ❖ ❑
♦ ☎ ✔ ✕ ☞ ✆ ✠ ✡ ☛ ✁ ✑ ✠ ✤ ✁ ✞ ✠ ☛ ✝ ✞ ✑ ✝ ✟ ✠ ✣ ✒ ✁ ✔ ✕ ✞ ❲ ✄ ✓ ✠ ☛ ✠
✎ ✏ ✔ ✠ ✛ ✄ ✆ ✝ ✞ ☎ ✟ ✝ ✞ ✚ ✟ ✠ ✏ ✔ ✝ ✤ ✓ ✝ ✔ ✠ ✝ ✆ ✁ ☞ ✄ ☞ ✠ ☛ ✁ ✍
✏ ☞ ✁ ✔ ✠ ✗ ♣ ✞ ✁ ✔ ☛ ✝ ✟ ✠ ✍ ✟ ✕ ☞ ❲ ✁ ☛ ✁ ✑ ✠ ✤ ✁ ✞ ✠ ✍ ✕ ✍
☎ ✠ ✌ ☞ ✠ ✓ ✟ ✠ ✓ ✁ ☛ ✝ ✗ ✂ ✠ ☛ ✄ ✍ ✓ ✁ ☛ ✁ ✤ ✏ ☛ ✝ ✓ ✠ ✣ ☎ ✠ ✔ ✠
✠ ✑ ☛ ✄ ✟ ✄ ☞ ✠ ☛ ✁ ✠ ✟ ☛ ✝ ✎ ✠ ☛ ✄ ✒ ✓ ✝ ☛ ✝ ✓ ✠ ✟ ✄ ✟ ✠ ✓ ✁ ✓ ✠
✑ ✠ ✤ ✁ ✞ ✠ ✄ ☎ ✠ ✤ ✁ ☎ ✝ ✆ ✠ ✍ ✓ ✝ ✍ ☛ ✆ ☞ ✄ ✔ ✕ ☞ ❲ ✠ ✡ ☛ ✁
✝ ✍ ✓ ✝ ✟ ✓ ✄ ✚ ✑ ✠ ✤ ✁ ✞ ✗
q ❪ ◆ ◗ ❑ ● ✐ ▲▼ ▲❑ ◗ ■ ❍ ❨ ❑ ❘
❑ P ◆ ▼ ◆ ❪ ❑ ■ ❘ ◗ ▼
♦ ☎ ☛ ✁ ✙ ✞ ✁ ☛ ✁ ☛ ☞ ✕ ✤ ✠ ✔✝ ❲ ✁ ✞ ✠ ✓ ✝ ☛ ✝ ✝ ☛ ✛ ✠ ✍
✆ ✝ ✞ ✝ ❲ ✁ ✓ ✄ ✁ ✣ ✒ ☞ ✁ ☎ ✓ ✠ ☛ ✄ ✍ ✑ ✠ ✓ ✁ ✓ ✠ ✤ ✏ ☛ ✝ ✓ ✠ ✗
r ✝ ✍ ☛ ✠ ✟ ✁ ☛ ✁
✙
✕ ✟ ✑ ✠ ✟ ✄ ✚ ✎ ✠ ☞ ✑✏ ✒ ✟ ☛ ☞ ✕
✤
✠ ☛ ✠ ✗
r ✝ ✍ ☛ ✠ ✟ ✁ ☛ ✁ ✆ ☞ ✄ ✍ ☛ ✠ ✟ ✑ ✠ ✑ ✕✎ ☛ ☞ ✕ ✤ ✠
:
-
s ✁ ☛ ✑ ✠ ☛ ✠ ☎ ✠ ✆✝ ✔ ✁ ✆ ☞ ✁ ✔ ✓ ✠ ☎ ✓ ✠ ✒ ✁ ✓ ✠ ☎ ✠
✆✝ ✒ ✄✍ ☛ ✟ ✠ ✓✁ ✓ ✠ ✓✁ ✆✝ ✑☞ ✄☛ ✆✝ ✔ ✄ ✆ ✝ ✔ ✍
✑✄ ✞✄✎✄ ✗
-
✂ ✠ ✑☞ ✠ ✡✓ ✄✑✕ ☛ ☎ ✠ ✆✝ ✒ ✄ ✍ ☛ ✟ ✠ ✓ ✁ ✓✠ ✎ ✁ ✤ ✁ ✞✄
✄ ✕ ✙ ✞✄ ✁ ✆ ☞ ✁ ✔ ✓ ✠ ☎ ✓ ✠ ✒ ✁ ✓ ☎ ✠ ✆✝ ✒ ✄✍☛ ✟ ✠ ✓ ✁ ✓✠
✕ ✙ ✞✄ ✄ ✎✁ ❲ ✔ ✏ ✟ ✕ ☎ ✙ ✞✠ ✟ ✓✄ ✖✄
.
✛
☎ ✠ ✟ ✄✍✄✎ ✄✍☛ ✝ ☛ ✎ ✠ ☞ ✑✄ ☞ ✝ ✟ ✑✠ ☛ ✠ ☎ ✠ ✟ ✕ ☞ ☛ ✁ ☛ ✁
✓ ✠ ✑☞ ✠ ✡✓ ✄✑ ✠ ☎ ✠ ✆✝ ✒ ✄ ✍☛ ✟ ✠ ✓ ✁ ✓✌ ✠ ✆ ✁ ☞ ✔✁ ☛ ✠
✄ ✞✄ ✓✠ ✆ ☞ ✠ ✌ ✝ ☛ ✔✁ ✑ ✝ ☞ ✠ ☛ ✄ ✟ ✓ ✄
✆✝ ✟ ✕ ☞ ✌ ✓✝ ✍ ☛ ✄ ✗