Gorenje VCM 1401 R, Instruction Manual

Page: 27 / 48

26
✁ ✂ ✄ ☎
NA OBSLUHU SK
Popis
1. Poistka pre otvorenie krytu
2.
✆✝ ✞ ✟✠ ✡ ✝ ☛ ☞✞ ✌ ✍ ✎ ✏✠ ✞ ✑ ✒ ✓✌ ✍ ✎ ✏ ✠ ✞
3.
✆✝ ✞ ✟✠ ✡ ✝ ☛ ✍ ✞ ✒ ✔✕ ✞ ✍ ✠ ✞ ✖✗ ✘ ✝ ✞
4. Hadica
5.
✙✚ ✛ ✖ ✞
6. Kefa na podlahu
☎✜ ✢✣ ✤✥✦✧ ★✣ ✩✪✣ ✫ ✬✭✮ ✦ ✬ ✧
upozornenia
✯ ✰✱ ✲✳✴✵ ✶ ✷ ✸ ✹ ✶ ✺ ✳ ✻ ✳ ✺ ✳ ✼ ✸ ✰ ✱✸ ✽✾ ✹ ✱ ✸ ✿ ✽❀ ✸ ❁ ✺ ✾ ✹ ✸
✼ ❂ ❃ ❄ ✸ ✽✹ ❅ ✴✲ ✳✼✳ ✰✹ ✾ ✹ ✱✸ ❆
❇ ❈ ✛ ❉ ✟ ✔ ✏ ✞ ✕ ✏ ❉ ❊ ✠ ✌ ✛ ☛ ❊ ✔ ❋ ✘ ❉ ☞✌ ❉ ✟ ✍ ☛ ❊ ✏✍ ●
✎ ✌ ☛ ☞☛ ✛ ✍ ❉ ✍ ✠ ✞ ✌ ☛ ☞ ☛ ✛ ✍ ❉ ✞ ✌ ☛ ✎ ❍ ✔ ✒✞ ✕ ✏ ❉ ❊ ✌ ☛ ✏ ✛ ❉ ✘ ✠ ✟
✒ ❊ ✚ ✝ ✞ ✡ ❉ ❊ ✏■ ❋ ✠ ✏
o pokynmi.
❇ ❏ ✞ ✛ ✠ ✞ ✡ ❉ ✍ ✠ ❉ ✍ ❉ ✌ ☛ ✎ ❍✔ ✒✞ ✕ ✏ ❉ ❑ ✞ ✖ ❊ ✚ ☞ ✗ ❊ ✏✛ ✟ ✖ ✞ ❑
❊ ✠ ❉ ▲ ☛ ✒ ■ ✖ ✗ ✘ ❉ ✝ ✞ ✝ ❉ ✘ ☛ ✠ ✍ ● ❊ ✚ ✟ ✠ ✞ ❊ ✏ ✖ ✓
✌ ☛ ▼ ✖ ☛ ✡ ❉ ✍ ● ◆ ✆☛ ✏ ☛ ☞✞ ✛ ✠ ✞ ✡ ❉ ✍ ✠ ❉ ✍ ❉ ❊❋ ✚
✌ ☛ ✎ ❍ ✔ ✒✞ ▲ ☛ ❊ ☛ ✘ ✓ ❖ ✒✛ ✗ ✏ ✞ ✍ ❉ ✡ ❉ ✏ ✔ P ❑ ✖ ✏☛ ✛ ● ❋ ✞ ✕ ✚
☛ ✘ ❋❉ ✡ ☞ ❉ ✍ ● ✏ ❉ ✝ ❉ ❊ ✍ ● ❑ ☞ ❋ ✓ ❊ ✝ ☛ ✒ ● ✞ ✝ ❉ ✘ ☛
❋ ❉ ✍ ✏ ✗ ✝ ✍ ❉ ❊ ◗❘ ☛ ✌ ✍ ☛ ❊ ✏ ✠ ✞ ✝ ❉ ✘ ☛ ✖ ✏☛ ✛ ● ✍ ❉ ❋ ✞ ✕ ✚
✡ ☛ ❊ ✏✞ ✏ ☛ ✖ ❊ ✖ ✚ ❊❉ ✍ ☛ ❊ ✏ ✔ ✞ ☞✍ ✞ ✝ ☛ ❊ ✏ ✔ ❑ ✌ ☛ ✖ ✠ ✞ ❙ ✍ ✠ ❉
❊ ✚ ✌ ☛ ✡ ✡ ☛ ☞ ☛ ✛ ☛ ❋ ✞ ✝ ❉ ✘ ☛ ✠ ❋ ✍ ❉ ✘ ☛ ✝ ☛ ✒ ✓ ❊ ✒ ❉ ✏✝ ❉ ✍ ●
✌ ☛ ✎ ❍ ✔ ✒✞ ✍ ✠ ❉ ✏ ☛ ❘ ✏☛ ☞ ✞ ✛ ✠ ✞ ✡ ❉ ✍ ✠ ✞ ☛ ❊ ☛ ✘ ☛ ✎
☞☛ ✡ ✌ ☛ ✒ ❉ ✡ ✍ ☛ ✎ ☞ ✞ ✠ ◗❘ ✘ ❉ ☞✌ ❉ ✟ ✍ ☛ ❊ ▲ ◆ ❚ ❉ ✏ ✠
❋ ✎ ❊ ✠ ✞ ✘ ✓ ▲ ✌ ☛ ✡ ✡ ☛ ☞ ☛ ✛ ☛ ❋ ❑ ✞ ✘ ✓ ❊ ✞ ✍ ❉ ❘ ✛ ✞ ✝ ✠ ❊ ☛
☞✞ ✛ ✠ ✞ ✡ ❉ ✍ ✔❋ ◆
❇ ❯ ❉ ✍ ❉ ◗❘ ✗ ✒✞ ✕ ✏ ❉ ❊ ✌ ☛ ✏ ✛ ❉ ✘ ✠ ✟ ✘ ❉ ☞ ✡ ☛ ☞ ☛ ✛ ✎ ✌ ☛ ✟✞ ❊
✌ ✛ ❉ ✒ ✗ ✡ ☞ ✖ ✓ ◆
❇
Upozornenie: Pred
✌ ☛ ✎ ❍ ✠ ✏ ✔ ❋ ☞ ✝ ☛ ❍ ✏ ❉
❊ ✌ ☛ ✏✛ ❉ ✘ ✠ ✟ ✌ ☛ ☞ ☛ ✛ ✍ ❉ ◆
❇ ❯ ❉ ✍ ❉ ◗❘ ✗ ✒✞ ✕ ✏ ❉ ❊ ✌ ☛ ✏ ✛ ❉ ✘ ✠ ✟ ✘ ❉ ☞ ✡ ☛ ☞ ☛ ✛ ✎ ❑ ✖ ❉ ❱ ✕ ❉
✌ ✛ ✠ ✌ ☛ ✕ ❉ ✍ ● ◆ ❲✡ ✌ ☛ ✕ ✏ ❉ ❊ ✠ ❉ ▲ ☛ ✒✚ ▼ ✍ ✚ ✛ ✎ ✌ ☛ ✌ ☛ ✎ ❍ ✠ ✏ ✔
✞ ✝ ❉ ✘ ☛ ✌ ✛ ✠ ✚ ✡ ✛ ❍ ✘ ❉ ◆
❇ ❳ ✌ ☛ ✏ ✛ ❉ ✘ ✠ ✟ ✍ ✠ ❉ ✕ ❉ ❘ ✛ ✞ ✟ ✖ ✞ ◆ ❯ ❉ ✍ ❉ ◗❘ ✗ ✒ ✞ ✕ ✏ ❉
✒ ✓ ❊ ✗ ✒✞ ✟ ✘ ❉ ☞ ✡ ☛ ☞ ☛ ✛ ✎ ✒ ✌ ✛ ✔ ✏ ☛ ❋ ✍ ☛ ❊ ✏ ✠ ✡ ❉ ✏ ✔ ◆
❨ ✡ ✛ ❍ ✎ ✕ ✏ ❉ ❘ ☛ ❋ ✠ ❋ ☛ ✡ ☛ ❊ ✞ ❘ ✎ ✡ ❉ ✏ ✔ ◆
❇
Spotre
✘ ✠ ✟ ✕ ❉ ✎ ✛ ✟ ❉ ✍ ■ ✝ ❉ ✍ ✍ ✞ ✌ ☛ ✎ ❍ ✠ ✏✠ ❉ ✒
✠ ✍ ✏ ❉ ✛ ✠ ● ✛ ✠ ❑ ✒ ❊ ✎ ◗❘ ■ ◗❘ ❋ ✠ ❉ ❊ ✏✍ ☛ ❊ ✏ ✠ ✞ ◗ ❘ ◆ ❳ ✌ ☛ ✏✛ ❉ ✘ ✠ ✟
✍ ❉ ❊❋ ✠ ❉ ✘ ✓ ▲ ✌ ☛ ✎ ❍ ✠ ✏■ ✍ ✞ ✏ ❉ ✖ ✎ ✏ ✠ ✍ ✓◆
❇ ❳ ✌ ☛ ✏ ✛ ❉ ✘ ✠ ✟ ✌ ☛ ✎ ❍ ✔ ✒✞ ✕ ✏ ❉ ✝ ❉ ✍ ❊ ☛ ❊ ✚ ✟ ✞ ❊ ▲ ✞ ❋ ✠
☛ ✡ ✌ ☛ ✛ ✚ ✟ ✞ ✍ ■ ❋ ✠ ✒ ■ ✛ ☛ ✘ ◗☛ ❋ ◆
❇ ❯ ❉ ✌ ☛ ✎ ❍ ✔ ✒ ✞ ✕ ✏ ❉ ❊ ✌ ☛ ✏ ✛ ❉ ✘ ✠ ✟ ❑ ✞ ✖ ✒ ✗ ❋ ❊ ✌ ✞ ✡ ☛ ✝ ❑ ✕ ❉
✌ ☛ ▼ ✖ ☛ ✡ ❉ ✍ ■ ❑ ✒ ❉ ❩ ✏ ❉ ✛ ✠ ● ✛ ✠ ✞ ✝ ❉ ✘ ☛ ✘ ☛ ✝ ✌ ☛ ✍ ☛ ✛ ❉ ✍ ■
do vody.
❇ ❯ ❉ ▲ ✞ ❘ ✞ ✕ ✏ ❉ ❊ ✌ ☛ ✏ ✛ ❉ ✘ ✠ ✟ ☞✞ ✖✗ ✘ ❉ ✝ ◆ ❬ ❘ ✛ ✗ ❭ ✏ ❉ ✖✗ ✘ ❉ ✝
✌ ✛ ❉ ✡ ❘ ☛ ✛ ✚ ◗✠ ❋ ✠ ✌ ☛ ✒✛ ◗❘ ❋ ✠ ✞ ✝ ❉ ✘ ☛ ✠ ✍ ■ ❋
✌ ☛ ▼ ✖ ☛ ✡ ❉ ✍ ✔ ❋ ◆
❇ ❯ ❉ ▲ ✞ ❘ ✞ ✕ ✏ ❉ ☞✞ ✖ ✗ ✘ ❉ ✝ ✌ ✛ ✠ ☛ ✡ ✌ ✗ ✕ ✞ ✍ ✔ ❊ ✌ ☛ ✏ ✛ ❉ ✘ ✠ ✟ ✞ ◆
❇ ❯ ❉ ✌ ☛ ✎ ❍ ✔ ✒ ✞ ✕ ✏ ❉ ✞ ✍ ✠ ❊ ✞ ✍ ❉ ✡ ☛ ✏■ ✖ ✞ ✕ ✏ ❉ ❊ ✌ ☛ ✏ ✛ ❉ ✘ ✠ ✟ ✞
❋ ☛ ✖ ✛ ■ ❋ ✠ ✛ ✎ ✖ ✞ ❋ ✠ ◆
❇
Nevkladajte cudzie predmety do otvorov.
❇ ❨ ✡ ✛ ❍ ✎ ✕ ✏ ❉
otvory bez prachu, vlasov alebo
✠ ✍ ■◗❘ ✌ ✛ ❉ ✡ ❋ ❉ ✏ ☛ ✒ ❑ ✖ ✏☛ ✛ ● ❋ ❪ ❍ ✎ ☞ ✍ ✔ ❍ ✠ ▲ ✟ ✠ ❊ ✏ ✠ ✞ ◗✠
✒ ■ ✖ ☛ ✍ ◆
❇ ❚ ✛ ❍ ✏ ❉ ✒ ✝ ✞ ❊ ✓ ❑ ✒☛ ❙ ✍ ■ ☛ ✡ ❉ ✒ ❑ ✌ ✛ ❊ ✏ ✓ ☛ ❊ ✏ ✞ ✏ ✍ ● ✟ ✞ ❊ ✏ ✠
✏ ❉ ✝ ✞ ❋ ✠ ❋ ☛ ☛ ✏ ✒ ☛ ✛ ☛ ✒ ✞ ✝ ❉ ✘ ☛ ✌ ☛ ❘ ✓ ✘ ✎ ✕ ✚ ◗✠ ◗ ❘ ❊ ✞
✟ ✞ ❊ ✏ ✔ ◆
❇ ❫✓ ✌ ✍ ✠ ✏ ❉ ❊ ✌ ☛ ✏✛ ❉ ✘ ✠ ✟ ✌ ✛ ❉ ✡ ☛ ✡ ✌ ☛ ✕ ❉ ✍ ✔ ❋ ❊ ✠ ❉ ▲ ☛ ✒ ❉ ✕
▼ ✍ ✚ ✛ ✓ ◆
❇ ❈ ✛ ✠ ✟✠ ❊ ✏ ❉ ✍ ✔ ❊ ◗ ❘ ☛ ✡ ☛ ✒ ☞✒ ■ ▼ ✏ ❉ ☛ ✌ ✞ ✏ ✛ ✍ ☛ ❊ ▲ ◆
❇ ❯ ❉ ✌ ☛ ✎ ❍ ✔ ✒ ✞ ✕ ✏ ❉ ✒ ✓ ❊✗ ✒ ✞ ✟ ✍ ✞ ❴ ✎ ❘ ✝ ✔✖ ✓ ❑ ❘ ☛ ✛ ✠ ✞ ◗ ❉
☛ ❘ ☛ ✛ ✖ ✓ ◗ ✠ ❵ ✞ ✛ ✠ ❉ ✏ ❑ ☞ ✗ ✌ ✞ ✝ ✖ ✓ ❑ ✞ ✏ ❱ ◆
-
✏ ❉ ✖ ✎ ✏ ●
❋ ✞ ✏ ❉ ✛ ✠ ✗ ✝ ✓ ❖ ✍ ✞ ✌ ✛ ◆ ✌ ❉ ✍ ✎ ☞ ✏ ❉ ✌ ✎ ✖ ☛ ✘ ❉ ✛ ◗ ☛ ✒ P
-
✏ ✒ ✛ ✡ ● ❑ ☛ ❊ ✏ ✛ ● ✌ ✛ ❉ ✡ ❋❉ ✏✓ ❖ ✍ ✞ ✌ ✛ ◆ ✟✛ ❉ ✌ ✠ ✍ ✓ ❊ ✖ ✝ ✞ P ◆
❇ ❯ ❉ ✌ ☛ ✎ ❍ ✔ ✒ ✞ ✕ ✏ ❉ ❊ ✌ ☛ ✏ ✛ ❉ ✘ ✠ ✟ ✒ ❊ ✌ ☛ ✕ ❉ ✍ ✔ ❊
✍ ❉ ✌ ☛ ✒ ☛ ✝ ❉ ✍ ■ ❋ ✠ ✌ ✛ ❉ ✡ ✝ ❍ ☛ ✒✞ ◗ ✔ ❋ ✠ ▼ ✍ ✚ ✛ ✞ ❋ ✠ ◆
❇ ❨ ✡ ✛ ❍ ✎ ✕ ✏ ❉ ❊ ✞ ◗ ✔ ☛ ✏✒☛ ✛ ❘ ✞ ✡ ✠ ◗ ❉ ❋ ✠ ❋ ☛ ✒ ✞ ▼ ❉ ✕ ✏ ✒ ✗ ✛ ❉
a tela.
❇ ❯ ❉ ✌ ☛ ✎ ❍ ✔ ✒ ✞ ✕ ✏ ❉ ✒ ✓ ❊✗ ✒ ✞ ✟ ✘ ❉ ☞ ✌ ✛ ✞ ◗❘ ☛ ✒ ● ❘ ☛
✒✛ ❉ ◗ ✖ ✞ ❑ ✒ ☞ ✡ ✎ ◗ ❘ ☛ ✒ ● ❘ ☛ ✒ ■ ❊ ✏ ✎ ✌ ✍ ● ❘ ☛ ❛ ✝ ✏ ✛ ✞
✞ ✝ ❉ ✘ ☛ ❋ ☛ ✏ ☛ ✛ ☛ ✒ ● ❘ ☛ ❛ ✝ ✏ ✛ ✞ ◆
❇ ❳ ✌ ☛ ✏ ✛ ❉ ✘ ✠ ✟ ❋ ✎ ❊ ✔ ✘ ✓ ▲ ❊ ✖ ✝ ✞ ✡ ☛ ✒ ✞ ✍ ■ ✒ ✠ ✍ ✏ ❉ ✛ ✠ ● ✛ ✠ ❑
✝ ❉ ✍ ✒ ❊ ✎ ◗❘ ❉ ✕ ❋ ✠ ❉ ❊ ✏ ✍ ☛ ❊ ✏✠ ✌ ☛ ✌ ☛ ✎ ❍ ✠ ✏ ✔ ◆
❇ ❚ ✛ ❍ ✏ ❉ ✖ ☛ ✍ ❉ ✖ ✏ ☛ ✛ ✌ ✛ ✠ ✌ ☛ ✎ ❍ ✠ ✏ ✔ ✞ ✎ ✏ ☛ ❋ ✞ ✏ ✠ ◗ ✖● ❘ ☛
✍ ✞ ✒ ✔✕ ✞ ✍ ✠ ✞ ❊ ✠ ❉ ▲ ☛ ✒ ❉ ✕ ▼ ✍ ✚ ✛ ✓ ◆
❇ ❫✓ ✌ ✍ ✠ ✏ ❉ ✒ ✓ ❊✗ ✒ ✞ ✟ ❑ ✖ ❉ ❱ ✌ ✛ ✠ ✌ ✗ ✕ ✞ ✏ ❉ ✞ ✝ ❉ ✘ ☛
❋❉ ✍ ✔ ✏ ❉ ❊ ✞ ◗✠ ❉ ✍ ✗ ❊ ✏ ✞ ✒ ◗ ❉ ✞ ✝ ❉ ✘ ☛ ✏ ✛ ✎ ✘ ✠ ◗ ❉ ◆
❇ ❳ ✌ ☛ ✏ ✛ ❉ ✘ ✠ ✟ ✍ ❉ ❊❋ ✠ ❉ ✘ ✓ ▲ ✌ ☛ ✎ ❍✔ ✒ ✞ ✍ ■ ✍ ✞ ✏ ☛ ✍ ❉ ✛
✞ ✝ ❉ ✘ ☛ ✌ ☛ ✡ ☛ ✘ ✍ ● ❋ ✞ ✏ ❉ ✛ ✠ ✗ ✝ ✓ ◆
❇ ❈ ✛ ✠ ✌ ☛ ✎ ❍ ✠ ✏ ✔ ❊ ✞ ◗ ❉ ✕ ✏ ✛ ✎ ✘ ✠ ◗ ❉ ❑ ❊ ✞ ◗✠ ✎ ❘ ✞ ✡ ✠ ◗✎ ✞
✍ ✗ ❊ ✏✞ ✒ ❉ ◗ ✌ ☛ ✎ ❍ ✔ ✒✞ ✕ ✏ ❉ ❋ ✠ ❋ ☛ ❘ ✝ ✞ ✒ ✓ ❑ ✞ ✘ ✓
ste
☞✞ ✘ ✛ ✗ ✍ ✠ ✝ ✠ ❋ ☛ ❍ ✍ ● ❋ ✎ ✚ ✛ ✞ ☞ ✎ ◆