12
✂
✁
✄
☎
✄
✆
✝
✞
✁
✂
✝
✄
✟
✠
✡
✁
☛
☞
✝ ✌ ✍
✎
✏✑
✌ ✒✑ ✓ ✔
✎
✕ ✖
✗✑ ✘ ✗✑ ✙
✑
1.
✚✛
✜ ✢ ✣
✤ ✛
✥
✦ ✛
✧✛
★ ✛
✧✣
✜
2.
✩✣ ★✥
✪
✫ ✛
✢ ✧
✬✭✥
✭✢
✛
✮
✪
✯
✰
✱
✧
✬✭ ✥
✭
✢ ✛ ✮
✪
3.
✩✣ ★✥
✪
✫ ✛
✦ ✛
✲
✣
✜ ✭
✢
✛ ✮
✪
✦
✛
★✤
✰ ✧
✬
✭ ✥
✦✰ ✣
✜
✧✛
✳
✪ ✬
4.
✴✪ ✢ ✧✛
✧✣
✵ ✛
✱ ✪
✢ ✰
✜ ✧✛
6.
✶
✪
✢ ✧✛
7.
✷✪
✜
✧
✛
✫
✛
★✣
✸
✆ ✑
✹
✏✍
✌ ✒
✺ ✻
✖
✌ ✒
✺ ✻
✖
✓
✑
✼
✑
✽ ✾✿
❀
❁❂ ❃
✾
❄ ❅
❆
❇ ❆
❁✾❆
❈❂❉ ❊
❀
❋
❆
●❋
❆ ❃
❆
❃
✾
❄
❅
❆
❉ ❄
❋
❂
❍
❆
■
❏
❆
❍
✿
❁❂
❑
✿ ❃❀
❈❆
❃
❄
❉ ●❄
❏
❇ ✿❃
❄
❂
❉ ❇ ❂❈
❇ ✿
❉ ❂❈
❄ ❃
✿
▲❆
❅
❄
▲
❅
❄
❏
❇ ❂
❉
❃
▼
◆
❖
✪ ✜ ✛
✬✦ ✣
★✤
✣
✥
✰✜ ✛
✵
✜ ✪
P
✰
✣
✢ ✰
✪
✭ ★✛
✜
✱ ✜
✢
✛
✰
✭ ★✣
✜
✤
✪
✳✭✢ ✛
✵ ✜ ✪
P
✣
✛ ★✛
✤ ✛
✜ ✣
✜
✢
✣
✱
✣
P
✬ ✛
✱ ✦ ✣
✱✜
✱
✣
✦✰
✢ ◗
◆
❘
✣
✫ ✰
✭ ✤
✪ ✸
✦✪
✪
★✤
✪
✸
✦
✛
✫ ✦
✛
✥
✪ ✦
✫
✛
★✣
✬✫ ✢ ✛
✦ ✪
✣
✜
❙
✣ ✤
✛
❚
✢
✧
✬
❯
✥
✰✜ ✪
✬✦ ✣
✸
✪
✶
✛
❱
✱
✦
✛
✲
✛
✬
✪ ✦✰
❲
✰✫ ✰✥
✪
✱
✧
✰
✭✱✪ ❳ ✛
✦✰❨
✰
✬✰
✭
✲
✱ ✜
✢ ✪
✦ ✰
✦✪ ✸
❩
✫ ✰
✰
✬✰
✳✪
✫
✣
★
✰✜
✰
★✣
✫ ✦ ✛
✦✰
❨
❬
✛
✧✣
✱
✛
✣
✱ ✜ ✛
✢ ✪ ✦✰
✳✪
✫
✦
✛
✳✬
❯
✸
✪ ✦✰
✪
✰
✦✪
✱
✛
✰
✦
✱ ✜ ✤
✭ ✧
✜ ✰✤ ✛
✦✰
✣
✜
✱ ✜ ✤
✛
✦ ✛
✦
✛
✣
✜
P
✣
✢
✛ ✤
❨❳ ✣
✫ ✛
✜ ❨
❙
✦
✛
✜ ✛
✳✪
✫ ✣ ★✛
✱ ✦ ✣
✱
✜
✬✰
✶
✪
✣
✜ ✦
✣
✱✦ ✣
✦
✛
✥
✰
✦
✛
✦ ✛
✰✫ ★✣
✬✫ ✢ ✛
✦✪
✦ ✛
✭✤
✪ ✸✛
◗
❭✛
P
✬✪ ❪ ✸✛
❫
✜ ✪
✸
✪
✶
✛
✜
✛
❬
✫ ✛
✸
✛
✦ ✪
✱✰
✰
P
✤
✛
❨ ✜
✱
✭✤
✪
✸✛
◗
◆
❭✪
✵ ✛
✣
✱✜ ✛
✢ ✛
✵
✜ ✪
★✤ ✛
✢
✣
✱
✲
✭ ✧✛
✬ ✧✛
✜ ✛
✳✪
✫
✦
✛
✸
✫ ✣
✤
✢ ✣
✜ ✪ ✧
✦
✛
✭ ★✣
✜ ✤
✪
✳ ✛
◗
◆
❴✦ ✰
✲
✛
✦✰
✪ ❵
★✤
✪ ✸
✸✛
✫ ✛ ★✣
✥
✦ ✪
✜ ✪
✸✛
P
✣
✭ ★✣
✜
✤
✪
✳✭✢ ✛
✜ ✪
✛ ★✛
✤ ✛
✜ ✣
✜
❬
✱
✣
✱✜ ✛
✢ ✪
✜ ✪
P
✰
✜ ✣ ✥
✦ ✣
✱ ✰
✜ ✪
✦ ✪
P
✣
✢ ✰
✸
✪ ✬✣
✢ ✰
◗
◆
❭✪
✵ ✛
✣
✱✜ ✛
✢ ✛
✵
✜ ✪
★✤ ✛
✢
✣
✱
✲
✭ ✧✛
✬ ✧✛
✜ ✛
✸✣
✸
✪ ✧✛
✪
✢ ✧
✬✭ ✥
✪
✦
✛
✢ ✣
✪
✬✪
✧
✜ ✤
✰✥
✦ ✛
✲
✤
✪ ❪
✛
◗
❛
✫ ✢ ✬✪ ✥
✪
✜ ✪
P
✣
✧
✛
✳
✪ ✬ ✣
✜
✣
✸
✲
✤
✪
❪ ✛
✜ ✛
★✣
✭ ★✣
✜
✤
✪
✳ ✛
✰
✬✰
★ ✤
✰
✦✪
P
✣
✢
✣
✜
✣
✣
✸✤
❪
✭
✢
✛
✮
✪
◗
◆
❭✪
✰
✲
✸✣
✫
✢
✣
✬✭
✢
✛
✵
✜ ✪
✦ ✛
✸
✪
✶
✛
✜ ✛
✸
✛
✵ ✛
✧✣
✤
✰
✱ ✜ ✛
✜
✧✛
✧✣
✰
P
✤ ✛
✥✧✛
◗
❭
✪
P
✣
✣
✱ ✜ ✛
✢
✛
✵ ✜ ✪
✛
★ ✛
✤
✛
✜ ✣
✜
✧✣
P
✛
✱ ✪
✸
✪
✶
✛
✜ ✛
✢
✣
✳✬✰
✫
✰✦ ✛
✰
✥
✭✢
✛
✵ ✜ ✪
P
✣
✢
✣
✦
✦✰
✢ ✪ ✦
✸✣
❲✛
✜
◗
◆
✩✣
✤
✰
✱ ✜ ✪
✜ ✪
P
✣
✛ ★✛
✤ ✛
✜ ✣
✜
✱
✛
✲
✣
✢
✣
✫ ✛
✜ ✢
✣ ✤
✪
✦ ✰
✰
✱ ✭✢ ✰
★✤
✣
✱ ✜ ✣ ✤
✰
✰◗
❜
★✛ ✤
✛
✜
✣
✜
✦✪
✱
✲
✪
✪
✦✰ ✧✣
P
✛
❝
✸✛
✱✪
✧✣
✤
✰
✱ ✜ ✰
✫ ✛
✱
✲
✭ ✧
✛
✮
✪
✜ ✪
✥
✦ ✣
✱
✜ ✰◗
◆
✩✣
✤
✰
✱ ✜ ✪
✜ ✪
P
✣
✛ ★✛
✤ ✛
✜ ✣
✜
✱
✛
✲
✣
✱
✣
✸
✪
✬ ✣
✢ ✰
❝
✜ ✣
P
✰
★✤
✪ ★✣
✤ ✛
✥
✭✢
✛
★✤
✣
✰
✫ ✢
✣ ✸
✰
✜
✪
✬ ✣
✜ ◗
◆
❭✪
✭★ ✣
✜ ✤
✪ ✳
✭✢
✛
✵
✜ ✪
✛
★✛ ✤
✛
✜
✧✣
✵
★✛ ✸
✦
✛
✬
✦ ✛
✫ ✪
✲
✵ ✛
❬
✧
✣
✵
✪
✣
❝
✜ ✪
✜ ✪
✦
❬
✧✣
✵
✳✰
✬
✥
✭✢ ✛
✦
✦
✛
✣
✜ ✢
✣
✤
✪ ✦ ✣
✰✬✰
✧✣
✵
★✛ ✸
✦ ✛
✬
✢
✣
✢
✣
✸✛
◗
◆
❭✪
P
✣
✸
✢ ✰❪
✪
✜ ✪
✛ ★✛
✤ ✛
✜ ✣
✜
✦ ✰
✫
✱
✣
✳
✛
✜ ✛
✱
✣
✦✪
P
✣
✢
✣
✢ ✬✪
✥
✪
✮
✪
✫ ✛
✧✛
✳
✪ ✬
✰✬✰
✶
✪ ✢
✧✛
✫ ✛
✱
✲
✭ ✧
✛ ✮
✪
◗
✚✛
❝
✜ ✰
✜ ✪
✜ ✪
P
✣
★ ✤
✰✧
✬✭ ✥
✦ ✰✣
✜
✧✛
✳✪
✬
✣
✸
❪
✪
❝
✧
✰
★✣
✢
✤
❝
✰✦✰
✰
✸✤
✭
P
✰
✣
❝
✜ ✪ ✜ ✭
✢
✛ ✮✛
✰
✦✪
P
✣
★✤
✪
✢ ✰
✜
✧
✭✢
✛
✵
✜ ✪
✧✛
✳✪
✬ ✣
✜ ◗
◆
❭✰✧✣
P
✛
❝
✦✪
P
✣
✰✱ ✧
✬✭ ✥
✭✢
✛
✵
✜ ✪
✛
★✛ ✤
✛
✜ ✣
✜
✱
✣
✰
✫ ✢ ✬✪ ✧
✭
✢
✛ ✮
✪
✦ ✛
✧ ✛
✳✪
✬ ✣
✜
✣
✸
❝
✜ ✪
✧
✪ ✤
◗
◆
❭✪
P
✣
✸✣
★
✰✤ ✛
✵ ✜ ✪
✛ ★✛
✤ ✛
✜ ✣
✜
❬
★✤
✰✧
✬
✭ ✥
✦✰ ✣
✜
✧✛
✳✪
✬
✰
✬✰
❝
✜ ✪ ✧
✪
✤
✣
✜
✱
✣
✲
✣
✧✤
✰
✤
✛
✶
✪
◗
◆
❭✪
✱✜
✛
✢
✛
✵ ✜ ✪
✦ ✰✧✛
✧
✢ ✰
★✤
✪ ✸
✲
✪
✜ ✰
✢ ✣
✣
✜ ✢
✣
✤
✰✜ ✪
◗
◆
❴ ✣
✣
✜
✢
✣
✤
✰✜ ✪
✦✪
✱
✲
✪ ✪
✸✛
✰
✲
✛
★✤ ✛
✢
❬
✧✣
✱ ✛
✰
✬✰
✦ ✪
❝
✜ ✣
✸✤
✭
P
✣
❝
✜
✣
✲
✣
❪
✪
✸✛
P
✣
✱ ★✤
✪ ✥
✰
★✤ ✣
✜ ✣ ✧
✣
✜
✦ ✛
✢
✣
✫
✸
✭
❙
✰✬
✰
✸
✛
✵ ✛
✦
✛
✲
✛
✬✰
✲
✣
❞
✜ ✛
✦ ✛
✱
✲
✭ ✧✛
✮
✪ ◗
◆
❴✦✰
✲
✛
✢
✛
✵
✜ ✪
✢
✛
❝
✛
✜
✛
✧✣
✱ ✛
❬
✢ ✰
✱ ✪ ✥✧
✰
✸
✪
✬ ✣
✢
✰
✣
✸
✣
✳✬✪ ✧✛
❬
★✤
✱✜ ✰
✰✬✰
✸
✤
✭
P
✰
✸
✪
✬ ✣
✢
✰
✣
✸
✜ ✪ ✬✣
✜ ✣
✸✛
✦✪
✸✣
✵ ✸✛
✜
✢
✣
✸✣ ★
✰✤
✱
✣
✣
✜ ✢
✣ ✤
✰
✜ ✪
✰
✬✰
★ ✣
✸
✢ ✰❪
✦✰✜ ✪
✸
✪
✬ ✣
✢ ✰
✣
✸
✛ ★✛
✤
✛
✜ ✣
✜ ◗
◆
❛
✱ ✧
✬✭ ✥
✪
✜ ✪
P
✣
✛ ★✛
✤ ✛
✜ ✣
✜
★✤
✪ ✸
✸✛
P
✣
✰
✫ ✢ ✬✪ ✥
✪
✜ ✪
★ ✤
✰✧
✬✭ ✥
✦✰✣
✜
✧✛
✳
✪ ✬
✣ ✸
❝
✜ ✪ ✧
✪
✤
✣
✜ ◗
◆
❡✱ ✣
✳
✪ ✦ ✣
✢ ✦✰
✲
✛
✢
✛
✵
✜ ✪
★✤
✰
✥
✰✱✜ ✪ ✮
✪
✦ ✛
✱
✧✛
✬✰
◗
◆
❭✰✧✣
P
✛
❝
✦✪
✵ ✛
✧
✣ ✤
✰
✱✜ ✪ ✜ ✪
★✤ ✛
✢
✣
✱
✲
✭ ✧✛
✬ ✧✛
✜ ✛
✫ ✛
✥
✰
✱✜ ✪ ✮
✪
✦ ✛
✫ ✛ ★✛
✬✪
✦ ✰
✸
✪
✬ ✣
✢ ✰
✰✬✰
✱✜ ✤
✭
P
✣
✜ ✰
✦✰
❬
✣
✜
★
✭
❝
✣
✶
✰
✣ ✸
✶
✰
P
✛
✤
✰
❬
❞
✰✳✤
✰
✜ ✰
❬
✫ ✛
★ ✛
✬✰
✢ ✰
✲
✛
✜ ✪ ✤
✰
✰
❚
✦ ◗
★✤
◗
★
✪
✦ ✛
✫ ✛
★✣
✸✣
✢ ✰
❱
❬
✣
✱ ✜ ✤
✰
❝
✰
✬✪
✱ ✜ ✰
★✤
✪ ✸
✲
✪
✜ ✰
❚
★✛ ✤
✥
✰✮✛
✱ ✜ ✛
✧
✬ ✣
✰
✱ ✬◗
❱
◆
❭✪
P
✣
✧✣
✤
✰✱✜ ✪ ✜ ✪
✛
★✛ ✤
✛
✜ ✣
✜
✱
✣
✦ ✪
✱ ✣
✣ ✸
✢ ✪
✜
✦✰
✸✣
✸✛
✜
✣
✶
✰
◗
◆
❭✪
P
✣
★✤
✰✳
✬✰❪
✭✢
✛
✵ ✜ ✪
✣
✜ ✢
✣
✤ ✣
✜
✦ ✛
✶
✪
✢
✧✛
✜ ✛
✫ ✛
✱
✲
✭ ✧✛
✮
✪
✰
✸✤
✭
P
✰
✜ ✪
✣
✜ ✢
✣
✤
✰
✸
✣
✬✰
✶
✪
✜
✣
✰
✜ ✪ ✬✣
✜ ✣
◗
Summary of Contents for VCM 1401 R
Page 1: ...Gorenje VCM1401R...
Page 9: ......
Page 13: ...12 1 2 3 4 6 7 P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P...
Page 14: ...13 Lc 82 dB A P P P P EMC qr rsrtq t s electronic equipment WEEE...
Page 15: ...14 1 1 2 3 4 5 2 1 2 3 P...
Page 16: ...15 P...
Page 23: ...22 Departamentul de Service al Aparatelor Domestice Gorenje Numai pentru uz personal GORENJE...
Page 28: ......
Page 34: ...33 HU DIAGRAM 1 2 3 4 5 C 6 ok P P P A Amiko l vagy egti hosszab ne engedje el a...
Page 37: ...36 BG 1 2 3 4 5 6 P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P...
Page 39: ...38 E 1 P 2 1 2 3 4 P q r P P P s t P P t Department of Gorenje Domestic Appliances r q r r r...
Page 40: ...39 1 2 3 4 5 6 P...
Page 41: ...40 Lc 82 P P 73 23 EEC 93 68 EEC 89 336 EEC qq rstr...
Page 42: ...41 1 1 2 3 4 5 2 1 P 2 3 4 P P P P P...
Page 43: ...42 P P P P qr r s t t qr r qr t...
Page 44: ...43 1 2 3 4 5 6 P P...
Page 45: ...44 Lc 82 P EMC qrsqt ttt P P P...
Page 46: ...45 1 1 2 3 4 5 2 1 2 3 4 P...
Page 47: ...46 Appliances P P P P P P P P CHO1 GORENJE 1104001...
Page 48: ......
