46
✂
✁
✄
☎
✆
✝
✞
✂
✂
✟
✠
✆
✡
☛
✄
☎
☞
✌
✠
BG
☛
✍ ✎
✏ ✑ ✒✎
✓
1.
✔
✕ ✖
✗
✘✙ ✚✛
✜
✢ ✜
✣✤ ✥✕
✦
✧ ★✩
2.
✪✫
✬
✪✭✭
✮✙
✤ ✯ ✰
3.
✱
✰ ✙
✕ ✖
✰✖
✲
✖
✳
✮
✙
✤ ✯ ✰
4.
✴ ✙
✤ ✯ ✰
✰✖
✘✯ ✰
✤ ✕ ✯
✣
5.
✵
✖
✕ ✘ ✙
✶
6.
✷
✛
✣✛
✸
✘✯ ✚✜
✶✰✜
✤ ✕
✥ ✮✜
7.
✹✤ ✖
✺
✶✛
✤
✘
✖
✻ ✑
✼
✒✎
✏ ✽ ✾ ✓
✿
✎
❀
❁
❂
❃
❄
❁
❅
❆
❇
❁
❈
❆
❉
❃
❄
❊
❋
●
❊
❍
❃
■
❊
❏
❊
❁
❑
▲
❁
❍
❅
▼
❁
❍
❃
◆
❇
❃
❆
❉
❃
❄
❊
◆
❈
❊
❍
❏
❅
❄
❊
❁
◆
❏
❁
❉
❏
❅
❇
●
❃
❉
❅
❈
❃
:
❖
✵
✯
✣ P◗
✚
✕
✯ ✶✛
✤ ✛
✤ ✛
✜
✰
✸
✤ ✕
✙
✘ ❘✜
✜
✤ ✛
❙ ✰ ✜
❚ ✖
✤ ✛
✣ ✰
✯
✜
✜
✲
✚
✯
✣
✲
❙ ✖
❯
✤ ✛
✙
✕ ✛
✳
✖
✸
✖
❚ ✯
❙
✸
✥✯ ✤ ❙ ✛
✤
✸
❙ ✜
✛
✸
✜
✰
✸
✤ ✕
✙
✘ ❘✜
✜
✤ ✛
✲
✖
✙
✚
✯ ✤ ✕ ✛ ✮
✖
.
❖
❱✛
✯
✸
✤ ✖
❙ P
✤
✛
✙
✕ ✛
✳
✖
✮
✛
✲
✰✖
✮
✣❲
✳
✛
✰✜
✛ ◗
✳
✯
✘ ✖
✤ ✯
✛
❙
✘✣
❲ ✶✛ ✰❳
❖
❨
✰✜
❚ ✖
✰ ✜
✛
❩
❬
❭
✣
✯ ✮
✛
✤ ✛
❙ ✰✜
❚ ✖
✤ ✛
✣✰
✯
✙
✕
✛
✳
✖
✚
✕ ✛
✳
✜
✙✚
✯
✤ ✕ ✛
✮✖
.
❖
❱✛
✯
✸
✤ ✖
❙ P
❯✤ ✛
✙
✕ ✛
✳
✖
✮✛
✲
✰✖ ✮
✣❲
✳
✛
✰ ✜
✛
◗
✘✯
❭
✖
✤ ✯
✛
❙
✘✣❲✶✛ ✰
❙
✘
✯
✰
✤ ✖
✘
✤ ✖ ❳
❬
✣
✛
✳
✙✚
✯
✤ ✕ ✛
✮✖
✜
✲
❙ ✖
✳
✛
✤ ✛
✯
✤
✘✯
✰
✤ ✖
✘✤ ✖ ❳
❖
❪
✛
❯
✚
✕ ✜
✸
✤ ✕ ❫
❯
✰ ✛
✚
✕
✜
✲
✰✖ ✶✛
✰✯
✳
✣ P
✘✯
✕ ✜
✸
✤
✙
❙ ✖ ✰✰P
✯
✸
✯
✮
✖
❚ ✜
❴ ❙
✘✣❲✶✖
❲✶✜
✳
❫
✤ ✛
❯❵
✲
✚
✯
✸
✣ ✖
✮
✣ ✛
✰✜
❚ ✜
✢ ❫
✲
✜
✶
✰✜
❚ ✜
❙ ❫
✳
✶
✙
✤ ✤
P
❚ ✜
✶✜
✕
✯
✲
✙
❚ ✯ ❙ ✜
❚
✜
✲ ✳
❫ ✮
✰✯
✸
✤ P
❚ ✜◗
✖
✮
✯
✮✛
✲
✰✖
✣✛
✺ ✰
✯
❭
✯
✳
✯
✸
❙ ❫
✳
✙
✤
✖
✲
✰✖
✰❛◗
✘✕ ❫
❚
❙ ✜✚✖
✳
✘ ❫ ❙
✘✯
✕ ✜
✸
✤
✙
❙ ✖ ✰✰P ❳
✚❫
✳
✰✖
❭
✣ P
✳
✯
❚
✶✜
✲
✖
❙
✘ ✖
✲
❫
❙
✘ ✖
❚
✜
✯
✸
✯ ✮✜
◗
P✘✖
❙
❫
✳
✚✯ ❙ ❫
✳
✖
❜
✲
✖
✮
✛
✲
✚✛
✘ ✙
❝ ✗
✺ ✜
✤ ✤ P❳
❞✯
✕ ✯
✸
✣ ❫
✚
✯
❙ ✜
✰
✰ ❫
✸
✤ ✛
✺ ✜
✤ ✜◗
❡
✯ ✮
✳
❫
✤ ✜
✰✛
✮✖
❙ ✜
✣ ✜
✸
P
✚
✕ ✜
✸
✤ ✕
✯
❜
❚ ❳
❱
❫
✘✯
✣ ✜
✰ ✛
✲
✖
✣ ✜
❢
✖
❯
✤ ✛
✙
❙ ❫
❚ ✘ ✰✛
✰ ✜
❯
✚
✕ ✜
✸
✤ ✕
❫
❯
✮✛
✲
✰✖
❭
✣P
✳
✙❳
❖
❣
✕ ✛
✳
✥✤
✛
✚✕ ✜
❭
✯
✳
✛ ✰
✳
✖
✕ ✖
✮
✯
✤ ✜
✸
✖
❚ ✯
❙
✥
✤ ✕
✛
◗
❙
✸
✙✗
✜
✚
✯
❚ ✛ ❡✛
✰ ✜
P❳
❱
✛
✮✜
❙ ✖
✳
✖
✜
✲
✚
✯
✣
✲
❙ ✖
✤
✛
✙
✕ ✛
✳
✖
✲
✖
✚
✯ ✶✜
✸
✤ ❙ ✖ ✰✛
✰ ✖
✤ ✛
✶✰
✯
✸
✤ ✜
.
❖
❤ ✲
✚
✯
✲
✣ ❙ ✖
❯
✤ ✛
✙
✕ ✛
✳
✖
✸
✖
❚ ✯
✸
✶✖
✸
✤ ✜
✤
✛
◗
✚
✕ ✛ ✚
✯
✕ ✥ ✶✖
✰ ✜
✯
✤
✚
✕ ✯ ✜
✲
❙
✯
✳
✜
✤ ✛
✣ P❳
❖
❱
✛
✜
✲
✚✯
✣
✲
❙ ✖
❯
✤
✛
✙
✕
✛
✳
✖
✖
✘✯
✛
✮✜
✣
✜
✲
✚✙
✸
✘✖ ✰◗
✚
✯ ❙ ✕ ✛
✳
✛
✰ ◗
✳
✥✕ ✺ ✖
✰
✰✖
✯
✤ ✘✕ ✜
✤ ✯
✜
✣✜
✛
✜
❚
✖
✣
✳
✯ ✚✜
✕
✸
❙
✯
✳
✖
.
❖
❱
✛
✳
✥ ✕ ✚✖
❯
✤ ✛
✜
✣ ✜
✰
✯
✸
✛
✤
✛
✙
✕
✛
✳
✖
✸
✖
❚✯
✶
✕
✛
✲
✚
✕ ✜
✳
✥✕ ✺ ✖ ✰✛
✰ ✖
✘ ✖
✮✛
✣ ✖
❳
✔
✖
✲
✛
✤ ✛
✘✖
✮✛
✣ ✖
✯
✤
❭
✯
✕ ✛ ❡✜
✚
✯
❙
✥✕
✗
✰
✯
✸
✤ ✜
✜
✰✛
❭
✯
✚
✕
✛
❭
✥ ❙ ✖
❯✤ ✛
❳
❖
❱
✛
✜
✲
✘✣❲ ❙ ✖
❯✤ ✛
✙
✕
✛
✳
✖
◗
✘ ✖
✤ ✯
✳
✥✕
✚
✖
✤ ✛
✘ ✖
✮✛
✣ ✖
❳
❖
❱
✛
✜
✲
✚
✯ ✣
✲
❙ ✖
❯
✤ ✛
✜
✣ ✜
✳
✯ ✘
✯
✸
❙
✖
❯
✤ ✛
✙
✕ ✛
✳
✖ ◗
✳
✯
✘ ✖
✤ ✯
✸
✤ ✛
✸
❚✯
✘✕
✜
✕
✥ ❘✛
❳
❖
❱
✛
✚
✯
✸
✤ ✖
❙ P
❯✤ ✛
✰✜
✘ ✖
✘ ❙ ✜
✚
✕ ✛
✳
❚ ✛
✤ ✜
❙
✯
✤ ❙ ✯
✕ ✜
✤ ✛
❳
❖
✔
✯ ✶✜
✸
✤ ❙ ✖
❯
✤ ✛
✯
✤ ❙ ✯
✕ ✜
✤ ✛
✯
✤
✚
✕ ✖ ✗
◗
✘✯
✸
❚ ✜
✜
✳
✕ ✙
❭
✜
✚
✕ ✛
✳
❚
✛
✤ ✜
◗
✘✯ ✜
✤ ✯
❚✯
❭
✖
✤
✳
✖
✰ ✖
❚ ✖
✣ P
✤
✚
✯ ✶✜
✸
✤ ❙ ✖
❡✖
✤
✖
✸
✜
✣ ✖
❳
❖
✔ ✖
✲
✛
✤
✛
✘✯
✸
✖
✤ ✖
✸
✜
◗
✳
✕
✛
✗
✜
✤ ✛
◗
✚
✕
✥
✸
✤ ✜
✤ ✛
✜
✳
✕ ✙
❭
✜
✶✖
✸
✤ ✜
✯
✤
✤ P
✣✯
✤ ✯
✸
✜
✯ ✤
✯ ✤ ❙
✯
✕
✜
✤ ✛
✜
✣✜
✳
❙ ✜
✺ ✛ ❡✜
✤ ✛
✸
✛
✶✖
✸
✤ ✜
.
❖
❤ ✲
✘✣
❲ ✶✛
✤ ✛
✙
✕ ✛
✳
✖
✯
✤
✮✙
✤ ✯ ✰✖
◗
✚
✕
✛
✳
✜
✳
✖
❭
✯
✜
✲
✘✣❲ ✶✜
✤
✛
✯
✤
✲
✖
✗
✕ ✖ ✰❙ ✖
✰ ✛
✤ ✯
❳
❖
✴
✥
✳
✛
✤ ✛
✯
✸
✯
✮
✛ ✰
✯
❙ ✰ ✜
❚ ✖
✤ ✛
✣✰✜
◗
✘✯
❭
✖
✤ ✯
✚
✯ ✶✜
✸
✤ ❙ ✖
✤ ✛
✸
✤
✥✣ ✮✜
❳
❖
❱
✛
✜
✲
✚
✯ ✣
✲
❙ ✖
❯
✤ ✛
✚
✕ ✖
✗
✯
✸
❚ ✙
✘ ✖
✶
✘ ✖
✤ ✖
✲
✖
✚
✯ ✶✜
✸
✤ ❙ ✖
✰✛
✰✖
❩
❙
✥
❭
✣ ✛
✰✜◗
❘✜
❭
✖
✕
✛
✰✜
✙
❭
✖
✕ ✘ ✜
◗
✘ ✜
✮
✕ ✜
✤
✛
✰✜
✘✣ ✛
✶
✘ ✜◗
❚✯ ✘✕ ✜
❚ ✖
✤
✛
✕ ✜
✜
❴ ✰ ✖
✚
✕
✜
❚ ✛
✕
❚✯
✘✕ ✜
✘✜
✣ ✜
❚ ✜
✜
✣ ✜
✚
✯
✳
✯ ❙ ✜
✰✖
✸
✤ ✜
✣✘✜
❵ ◗
✯
✸
✤ ✕ ✜
✚
✕
✛
✳
❚ ✛
✤ ✜◗
✘ ✖
✤ ✯
✸
✶✙✚✛
✰ ✜
✸
✤ ✥✘✣ ✖
❳
❖
❱
✛
✜
✲
✚
✯ ✣
✲
❙ ✖
❯
✤ ✛
✙
✕
✛
✳
✖
✸
✰ ✛
✚
✯
✲
❙ ✯
✣ ✛
✰✜
✙
✳
✥ ✣✺ ✜
✤ ✛
✣ ✜
✜
✣ ✜
✕ ✖
✲
✘
✣✯
✰✜
✤ ✛
✣ ✜
.
❖
✔ ✖
✲
✛
✤
✛
✣ ✜
❘
✛
✤ ✯
✜
✤ P
✣✯
✤ ✯
✸
✜
✯ ✤
❙
✸
❚ ✙
✘ ✖
✤ ✛
✣ ✰✜P
❚ ✖
✕ ✘✙✶
✜
✳
✕ ✙
❭
✜
✤ ✛
✯
✤ ❙ ✯
✕ ✜❳
❖
❱
✛
✙
✚
✯ ✤ ✕ ✮P❙ ✖
❯
✤ ✛
✙
✕ ✛
✳
✖
✮✛
✲
✤ ✯ ✕ ✮
✜✶
✘ ✖
◗
❙
✥
✲ ✳
✙
❢
✛ ✰
✢ ✜
✣
✤ ✥✕
✜
✢ ✜
✣✤ ✥✕
✯ ✘
✯ ✣✯
❚✯ ✤ ✯
✕ ✖ ❳
❖
❬
✥
✗
✕
✖
✰P ❙ ✖
❯
✤
✛
✙
✕
✛
✳
✖
✸
✖
❚✯
❙
✥ ✤ ✕ ✛
◗
❙
✸
✙✗
✯
✚
✯
❚
✛
❡✛
✰ ✜
✛ ❳
❖
✔
✕ ✜
✳
✥✕ ✺ ✖
❯✤ ✛
✘ ✖
✮✛
✣ ✖
◗
✘✯
❭
✖
✤ ✯
✜
✲
✚
✯
✣
✲
❙ ✖
✤
✛
✮
✙
✤ ✯
✰✖
✲
✖
✰ ✖
❙ ✜❙ ✖
✰✖
✰ ✖
✘ ✖
✮✛
✣ ✖
❳
❖
❤ ✲
✘✣
❲ ✶✛
✤ ✛
✙
✕ ✛
✳
✖
✯
✤
✲
✖ ✗
✕
✖
✰❙ ✖ ✰✛
✤ ✯ ◗
✘
✯
❭
✖
✤ ✯
✸
❚ ✛
✰ P
✤ ✛
✘✯ ✰
✸
✙
❚ ✖
✤
✜
❙ ✜
✜
✰ ✖
✘✕ ✖
❯ ✰
✜
❘✜
❳
❖
❱
✛
✜
✲
✚
✯ ✣
✲
❙ ✖
❯
✤ ✛
✙
✕
✛
✳
✖
✲
✖
✚
✯
✶
✜
✸
✤ ❙ ✖
✰✛
✰✖
✕ ✖
✲
✚✜
✣ P✰
✤ ✯ ✰✛
✕
✯
✤
✚
✕ ✜✰
✤ ✛
✕
✜
✣ ✜
✘
✸
✛
✕
✯
✘
✸
✘ ✖
✸
✛
✤ ✜◗
✘ ✖
✘✤ ✯
✜
✲
✖
✚
✯ ✶✜
✸
✤ ❙ ✖ ✰✛
✰✖
✚✯
✳
✯ ✮✰✜
❚ ✖
✤ ✛
✕ ✜✖
✣ ✜
❳
❖
✔
✯
❙
✕ ✛
❚ ✛
✰✖
✙✚
✯
✤ ✕ ✛
✮✖
✚✖
✲
✛
✤ ✛
❙
✸
❚ ✙
✘ ✖
✤ ✛
✣ ✰✖
✤ ✖
✤ ✕
✥
✮
✖ ◗
❚ ✖
✕ ✘ ✙
✶✖
✜
✰✖
✘
✕
✖
❯ ✰✜
❘✜
✤ ✛
✯
✤
❭
✣ ✖
❙ ✖
✤ ✖
✸
✜
◗
✲
✖
✳
✖
✰✛
✸
✛
✰✖
✕ ✖
✰ ✜
✤ ✛ ❳
❖
✐
✖
✳
✖
✸
✥ ✗
✕
✖
✰✜
✤ ✛
✙
✕ ✛
✳
✖
✲
✖
✚
✯
-
✳
✥✣
❭
✖
✙✚
✯
✤ ✕
✛
✮✖
✜
✲
❙ ✖
✺
✳
✖
❯
✤
✛
✰ ✖
❯
-
❚ ✖
✣✘✯
❥
✬
❦
✯
✤
Summary of Contents for VCK1901OCYIV
Page 1: ...Gorenje VCK2303GCYIV VCK2102BCYIV VCK1901OCYIV VCK2303RCYIV...
Page 6: ......
Page 9: ......
Page 13: ......
Page 16: ...15 1 2 3 4 5 6 7 P...
Page 17: ...16 Lc 82 dB A HEPA P P P P EMC qrsq t electronic equipment WEEE P P...
Page 18: ......
Page 19: ...18 2 HEPA HEPA HEPA 1 2 3 4 P...
Page 20: ...19 P q q...
Page 22: ......
Page 25: ...24 1 2 3 4 5 6 7 P P P P...
Page 27: ......
Page 28: ...27 3 1 2 3 4 P HEPA qrst s P qrst s q s t s...
Page 32: ...31 z HEPA Upozornenie vrecka v po prach Skladovanie P tkeho s v Ak sa vo G q rst s t r rs...
Page 35: ......
Page 40: ......
Page 47: ...46 BG 1 2 3 4 5 6 7 P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P...
Page 49: ...48 E 1 HEPA 1 2 3 4 5 2 P...
Page 51: ...50 1 2 3 4 5 6 7 P P...
Page 52: ......
Page 53: ...52 1 P 1 2 3 4 5 2...
Page 54: ...53 3 1 2 3 4 P P P P P qr s t...
Page 55: ...54 Appliances P P P P P P CHO1 P P P P P P P GORENJE q q q r q s tq q 1111001...
Page 56: ......