Gorenje S450E, Instructions For Use Manual

Page: 29 / 29

29
ůăKлSГоLлKăELS ăHůSГІÁ
LATA
ůăKлSГоLлKăнSSГESГERELлSăлSă
SГлTSГERELлSE
ІОăМЬКtХКkШгtКЬЬКăКătпpkпЛОХt.
 IХХОssгО К ЩОЧРцt ЯКРв К kОЯОrő tШХНКХцkШt К tпХ ШrsяУпrК К
ЦűКЧвКР rцsгЧцХ ПШРЯК.

Helyezze a kis fedelet
К tпХ tОtОУцrО.
 HОХвОггО К ЦШtШr ОРвsцРОt К К ПОНцХrО.
 SгцtsгОrОХцskШr ОХősгѓr К ЦШtШr ОРвsцРОt СѕггК ХО,
ЦКУН kѓЯОssО К
l
цЩцsОkОt ПШrНъtШtt sШrrОЧНЛОЧ.
ůăKлSГоLлKăHůSГІÁLůTů
 Aг ОХső СКsгЧпХКt ОХőtt ЦШsШРКtяРцЩЛОЧ ЯКРв К
ЦШsШРКtяЛКЧ ЦШssК ОХ К tпХКt.

Hagy
УК ЦОРsгпrКНЧТ.
 SгОrОХУО ѓssгО.
ůЈRÍTÁS
ЈОЧРцЯОХ
:
 HОХвОггО К СШггпЯКХяkКt К tпХЛК. SШСК ЧО ХцЩУО tѕХ К
tпХ
350
ЦХ УОХѓХцsцt.
 A ПТЧШЦ цs kШЧгТsгtОЧs НКrпХпs цrНОkцЛОЧ
szakaszosan nyomja meg a gombot
. A ЦűЯОХОt
kѓгЛОЧ rОЧНsгОrОsОЧ ЯпХШРКssК sгцt Кг
ѓssгОtОЯőkОt цs tОrъtsО ОХ К tпХЛКЧ ОРв ХКЩпttКХ.
 A ЯцРtОrЦцk ПТЧШЦsпРК ПјРР КttяХ, СШРв ЦОЧЧвТ
ТНОТР ЦűkѓНtОttО К kцsгјХцkОt.
ŻЇLВÓSÍTÁS
ЈОЧРцЯОХă
 HОХвОггО К СШггпЯКХяkКt К tпХЛК. SШСК ЧО ХцЩУО tѕХ К
tпХ
350
ЦХ УОХѓХцsцt.

Nyomja meg a gombot
К ЦűЯОХОt ТЧНъtпsпС
oz, majd
ОЧРОНУО ОХ К ЩrШРrКЦ ЯцРцЧ.
KEVERлS
ůăkОЯОЫ ătШХНКХцkkКХă
 HОХвОггО К СШггпЯКХяkКt К tпХЛК. SШСК ЧО ХцЩУО tѕХ К
tпХ
350
ЦХ УОХѓХцsцt.
 NвШЦУК ЦОР К РШЦЛШt К ЦűЯОХОt ТЧНъtпsпСШг, ЦКУН
ОЧРОНУО ОХ К ЩrШРrКЦ ЯцРцЧ.
KůRBůІTůRTÁS
 A ЩОЧРцk цХцЧОk ЯцНОХЦцЛОЧ ЧО СКsгЧпХУШЧ
kОЦцЧв цtОХt К kцsгјХцkЛОЧ (rШЩШРяs МsШkШХпНц,
kockacukor, stb.)
 KѓrјХ
t
ОkТЧtőОЧ НШХРШггШЧ К Щ
e
ЧРцЯОХ: ЧКРвШЧ цХОs.
 HѕггК kТ К tпЩkпЛОХt.
 MШsШРКtяРцЩЛОЧ ЯКРв К ЦШsШРКtяЛКЧ ЦШssК ОХ К
tпХКt. HКРвУК ЦОРsгпrКНЧТ.
 NО СКsгЧпХУШЧ kХяrtКrtКХЦѕ tТsгtъtяsгОrt
 A ЦШtШr ОРвsцРОt (1) sШСК ЧО ЦОrъtsО ЯъгЛО, ЯКРв
tКrtsК ПШХвяЯъг КХп. NОНЯОs ruСпЯКХ tѓrѓХУО пt.
TÁRЇLÁS
 HКsгЧпХКt utпЧ tОkОrУО ПОХ К tпЩkпЛОХt.
 HОХвОггО К ПОНОХОt К tпХrК СК КЧЧКk tКrtКХЦпt К
СűtősгОkrцЧвЛОЧ kъЯпЧУК tпrШХЧТ
.
K
ö
rnyezetv
ц
delem
A feleslegess é v á lt k é sz ü l é k szelekt í v hullad é kk é nt
kezelend
ő
. K
é
rj
ü
k, hivatalos
ú
jrahasznos
í
t
ó
gy
ű
jt
ő
helyen
adja le,
í
gy hozz
á
j
á
rul a k
ѓ
rnyezet v
é
delm
é
hez.
JяtпХХпЬăцЬăЬгОЫЯТг
HК ТЧПШrЦпМТяrК ЯКЧ sгјksцРО, ЯКРв ПШrНuХУШЧ Кг
КНШtt ШrsгпР GШrОЧУО ЯОЯősгШХРпХКtпСШг (К
tОХОПШЧsгпЦШt ЦОРtКХпХУК К ЯТХпРsгОrtО цrЯцЧвОs
РКrКЧМТКХОЯцХОЧ). HК ШrsгпРпЛКЧ ЧОЦ ЦűkѓНТk
ЯОЯősгШХРпХКt, ПШrНuХУШЧ К GШrОЧУО СОХвТ
sгКkјгХОtцСОг ЯКРв К GШrОЧУО СпгtКrtпsТ kТsРцЩОk
цs sгцЩsцРпЩШХпsТ tОrЦцkОk јгХОtпРпЧКk
ЯОЯősгШХРпХКtпСШг.
Csak
ЬгОЦцХвОЬăСКЬгЧпХКtЫКĄ
A GORENJE
SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK
HASZNALATAHOZ
A modositas jogat fenntartjuk!
1503501