Gorenje S 400 EA Instructions For Use Manual Download Page 9

 

Aluat uşor 

300 ml 

20 secunde 

Supă 

300 ml 

20 secunde 

Piure pentru bebeluşi 

200 g 

20 secunde 

 

BLENDER 

Cu ataşamentul pentru amestecare (6) 

  Puneţi ingredientele în vas. Nu depăşiţi marcajul de 

300 ml de pe vas. 

  Apăsaţi butonul (2) pentru a porni aparatul şi daţi-i 

drumul când vreţi să îl opriţi 

 

Frişcă 

100 g 

Pulsuri 

Cremă (îndulcită) 

100 g 

Pulsuri 

Frişcă Albuşuri 

4 albuşuri 

Pulsuri 

  

ÎNTREŢINERE 

  Pentru a proteja marginile lamei, nu o utilizaţi pentru 

alimente tari (ciocolată, zahăr cubic etc.). 

  Aveţi grijă cum manevraţi lama: este extrem de 

ascuţită. 

  Scoateţi aparatul din priză. 

  Curăţaţi vasul în maşina de spălat vasele, sau cu apă 

cu detergent de vase. Ştergeţi cu grijă. 

  Nu folosiţi produse pe bază de clor. 

  Motorul nu trebuie pus în apă. Puteţi să îl ştergeţi cu 

o cârpă uşor umedă. 

PĂSTRARE 

  După utilizare, strângeţi cablul de alimentare şi 

păstraţi-l la un loc cu cana. 

  Capacul (5A) poate fi pus pe vas (5) pentru a păstra 

alimente în frigider. 

 

GORENJE 

VĂ DOREŞTE SĂ FOLOSIŢI PRODUSELE 

NOASTRE CU MULTĂ PLĂCERE

 

Ne rezervăm dreptul oricăror modificări! 

 

PL 

1

  Silnik 

2

  Przycisk start 

3

  Pokrywa misy 

4

  Nóż 

4A

  Osłonka noża 

5

  Szklana misa 

5A

  Pokrywka 

5B

  Podstawa antypoślizgowa 

6

  Przystawka do ubijania 

 

WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE 
BEZPIECZEŃSTWA 

  Przed użyciem należy uważnie zapoznać się z 

instrukcją obsługi. 

  W przypadku użytkowania niezgodnego z instrukcją 

obsługi, producent nie ponosi żadnej 

odpowiedzialności.  

  Urządzenia nigdy nie należy pozostawiać bez 

nadzoru w pobliżu dzieci.  

  Należy sprawdzić, czy podana wartość napięcia i 

mocy, znajdujące się na tabliczce znamionowej, 

odpowiadają charakterystykom instalacji elektrycznej 

w Państwa domu. 

  Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku 

domowego, w zamkniętych pomieszczeniach.  

  Natychmiast po zakończonej pracy, od urządzenia 

należy odłączyć dopływ energii elektrycznej. 

Urządzenie musi być wyłączone również podczas 

każdego czyszczenia. 

  Nie należy użytkować urządzenia, jeżeli nie działa 

ono prawidłowo lub gdy jest uszkodzone. W takim 

wypadku należy bezzwłocznie zawiadomić 

upoważniony serwis naprawczy.  

  Nie należy otwierać pokrywy, dopóki ostrze nie uległo 

całkowitemu zatrzymaniu. 

  Jakiejkolwiek ingerencji, która nie należy do 

procedury czyszczenia czy konserwacji, może 

dokonać jedynie upoważniony pracownik serwisu. 

  Nigdy nie należy zanurzać urządzenia, kabla 

elektrycznego lub wtyczki w wodzie lub innej cieczy.  

  Należy uważać, aby elektryczny kabel przyłączający 

nie zwisał z blatu roboczego i aby był niedostępny dla 

dzieci.  

  Elektryczny kabel przyłączający nie powinien 

znajdować się w pobliżu, bądź dotykać rozgrzanych 

części urządzenia lub innych źródeł ciepła.  

  W przypadku uszkodzenia kabla elektrycznego lub 

wtyczki, urządzenia nie należy używać. Aby zapobiec 

wypadkowi, części te powinien wymienić jedynie 

upoważniony pracownik serwisu. 

  Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się, aby 

używać jedynie tych akcesoriów lub części 

zamiennych, które przeznaczone są dla danego 

urządzenia. 

  Jakość wszystkich urządzeń jest dokładnie 

sprawdzana, testuje się je również ze względu na 

praktyczność użytkowania i poręczność samych 

urządzeń.  

  Z nożem należy się obchodzić bardzo ostrożnie, 

ponieważ jest on wyjątkowo ostry. 

  Noża nigdy nie należy używać poza szklaną misą.  

  Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez 

osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami 

fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także 

nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w 

użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one 

nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat 

korzystania z tego urządzenia przez opiekuna. Nie 

pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. 

  Poziom hałasu: Lc = 72 dB (A)

 

 

Urządzenie to oznaczono zgodnie z 

europejską wytyczną 2002/96/EG o zużytych 

urządzeniach elektrycznych i 

elektronicznych (waste electrical and 

electronic equipment - WEEE). 

Wytyczna ta określa ramy obowiązującego w 

całej Unii Europejskiej odbioru i wtórnego 

wykorzystania starych urządzeń.

 

 

PIERWSZE UŻYTKOWANIE 
URZĄDZENIA 

1.MONTAŻ I DEMONTAŻ  URZĄDZENIA 

Po wyłączeniu urządzenia:  

  Misę (5) należy postawić na podstawie (5B). 

  Nóż (4) lub tarczę do ubijania (6) należy umieścić na 

wałku bądź osi misy, nóż trzymając przy tym za jego 

plastikową część. 

  Na misie należy umieścić pokrywę misy (3).  

Summary of Contents for S 400 EA

Page 1: ...rozdrabniacz Mini seka Mini toc tor Mini rozdrabniacz S 400 EA Mini chopper Mini chopper Knji ica z navodili Knji ica s uputstvima Instructions for use Manual de utilizare Knji ica s uputstvima SI HR...

Page 2: ...2...

Page 3: ...bljali otroci in osebe z zmanj animi fizi nimi ali psihi nimi sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi izku njami in znanjem razen e jih pri uporabi nadzoruje ali jim svetuje oseba ki je odgovor...

Page 4: ...to obaviri ovla teni servis Nikada ne stavljajte ure aj kabel ili utika u vodu ili drugu teku inu Nikda nemojte dozvoliti da kabel visi na dohvat dijece Kabel nikada ne smije biti u blizini ili u kon...

Page 5: ...uvajte ih za budu e kori enje svako kori enje koje nije u skladu sa uputstvima osloba a proizvo a a bilo kakve odgovornosti Uvek ostavljajte aparat van doma aja dece osim ako je pod nadzorom Ako apar...

Page 6: ...rtovanje aparata i pustite ga kad elite da se aparat zaustavi Ulupani lag 100 g pulsevi Krem zasla en 100 g pulsevi Ulupani lag Ulupana belanca 4 belanca pulsevi ODR AVANJE Radi za tite se iva no a ne...

Page 7: ...bowl assembly in the dishwasher or with water and washing up liquid Rinse and dry with care Reassemble CHOPPING With the blade 4 Put the ingredients in the bowl Never exceed the 200 ml mark in the bo...

Page 8: ...trebuie utilizat doar mpreun cu vasul de sticl Acest aparat nu trebuie utilizat de c tre persoane inclusiv copii care au capacit i fizice mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experien i...

Page 9: ...nale y bezzw ocznie zawiadomi upowa niony serwis naprawczy Nie nale y otwiera pokrywy dop ki ostrze nie uleg o ca kowitemu zatrzymaniu Jakiejkolwiek ingerencji kt ra nie nale y do procedury czyszczeni...

Page 10: ...300 ml 20 sekund Ugotowana zupa 300 ml 20 sekund Puree dla niemowl t 200 g 20 sekund UBIJANIE PIANY Z pomoc tarczy do ubijania 6 Sk adniki w o y do misy Nie nale y przekroczy oznaczonej na misie pojem...

Page 11: ...nos Deti musia by pod dozorom aby sa nehrali so zariaden m S epe ou zaobch dzajte ve mi opatrne Je extr mne ostr Nikdy nepou vajte epe mimo sklenej misky Deklarovan hodnota emisie hluku je 72 dB A Te...

Page 12: ...ebo vo vode s istiacim prostriedkom Opl chnite a poriadne osu te Nepou vajte chl rov prostriedky Jednotku motora 1 nikdy neumiest ujte do vody alebo pod te cu vodu Utrite ju navlh enou tkaninou SKLADO...

Page 13: ...13 4 200 2 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300 2 300 20 300 20 200 20 6 300 2 100 100 4 1 5A 5 GORENJE RU 1 2 3 4 4A 5 5A 5B 6...

Page 14: ...14 Lc 72 A 2002 96 WEEE 5 5 4 6 3 3 1 4 200 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300...

Page 15: ...15 300 20 300 20 200 20 6 300 100 100 4 3 5 GORENJE 0810003...

Reviews: