Gorenje S 400 EA Instructions For Use Manual Download Page 11

 

11 

  pouţitie v rozpore s pokynmi v návode spôsobí stratu 

záruky. 

  V blízkosti zariadenia nikdy nenechávajte deti bez 

dozoru. Pri pouţívaní tohto zariadenia deťmi musí 

byť vţdy kontrolované. 

  Skontrolujte, ţe napätie v elektrickej zásuvke je 

zhodné s napájacím napätím zariadenia. 

  Toto zariadenie je určené len na domáce pouţitie, v 

interiéri. 

  Zariadenie odpojte ihneď po pouţití a vyčistite ho. 

  Pre pripájaním alebo odpájaním príslušenstva vţdy 

odpojte zariadenie od siete. 

  Zariadenie nepouţívajte, ak nepracuje správne alebo 

ak bolo poškodené. Ak nastane táto situácia, obráťte 

sa na predajcu alebo servis. 

  Neotvárajte pokiaľ sa nezastaví čepeľ. 

  Kaţdý zásah do zariadenia okrem čistenia a údrţby 

musí vykonať autorizovaný servis. 

  Nikdy neumiestňujte zariadenie, sieťový kábel alebo 

zástrčku do vody alebo inej tekutiny. 

  Nikdy nenechávajte visieť sieťový kábel na dosah 

ruky malých detí. 

  Sieťový kábel nikdy nesmie byť v blízkosti 

  alebo v kontakte s horúcimi časťami zariadenia, 

blízko zdrojov tepla alebo ostrých hrán. 

  Ak je sieťový kábel alebo zástrčka poškodená, 

zariadenie nepouţívajte. Na zabránenie moţných 

rizík musí byť kábel alebo zástrčka vymenená 

autorizovaným servisom. 

  Pre vašu bezpečnosť pouţívajte len príslušenstvo a 

náhradné diely, ktoré sú určené pre vaše zariadenie. 

  Všetky zariadenia sú podriadené prísnej kvalitatívnej 

kontrole. Vykonané uţívateľské testy sú vykonané na 

náhodne vybratých zariadeniach, ktoré testujú 

moţnosti pouţívania. 

  Zariadenie nepouţívajte, ak sú zástrčka, sieťový 

kábel alebo iné súčiastky poškodené. Toto 

zariadenie nesmú pouţívať osoby (vrátane detí), 

ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo 

mentálne schopnosti alebo ktoré nemajú dostatok 

skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod 

dozoromalebo im nebolo vysvetlené pouţívanie tohto 

zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. 

Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so 

zariadením. 

  S čepeľou zaobchádzajte veľmi opatrne: Je 

extrémne ostrá. 

  Nikdy nepouţívajte čepeľ mimo sklenej misky. 

  Deklarovaná hodnota emisie hluku je 72 dB(A)

 

 

Tento spotrebič je označený v súlade s 

európskou smernicou 2002/96/EG o 

nakladaní s pouţitými elektrickými a 

elektronickými zariadeniami (waste electrical 

and electronic equipment - WEEE). 

Táto smernica stanoví jednotný európsky 

(EU) rámec pre spätný odber a recyklovanie 

pouţitých zariadení.

 

PRVÉ POUŢITIE VÁŠHO 

ZARIADENIA ZLOŢENIE A 

Rozobratie zariadenia

  

Keď je zariadenie odpojené 

  Misku (5) umiestnite na podloţku (5B). 

  Čepeľ (4) alebo šľahacie príslušenstvo (6) 

  umiestnite na hriadeľ v miske. 

  Na vrch misky umiestnite kryt misky (3). 

  Jednotku motora (1) umiestnite na kryt misky. 

  Na rozobratie najskôr odpojte jednotku motora a 

potom ďalšie časti v opačnom poradí. 

 

Používanie zariadenia 

  Pred prvým pouţitím umyte misku s príslušenstvom 

v umývačke riadu alebo vo vode s čistiacim 

prostriedkom. 

  Opláchnite a poriadne osušte. 

  Znova poskladajte. 

 

SEKANIE 

S čepeľou (4): 

  Do misky vloţte prísady. Nikdy nepresiahnite 

označenie 200 ml na miske. 

  Na dosiahnutie dokonale posekaného mäsa, stlačte 

tlačidlo zapnutia (2) v intervaloch. Počas prípravy, 

oddeľte pokrm v pravidelných častiach a rozmiestnite 

po celej miske pomocou lopatky. Výsledok bude 

závisieť na tom, ako dlho 

  pracuje zariadenie. 

 

Prísady

 

Maximálne 

mnoţstvo

 

Maximálny čas

 

Cibuľa

 

50 g

 

20 impulzov

 

Petrţlen

 

50 g

 

20 impulzov

 

Sucháre

 

20 g

 

20 sekúnd

 

Lieskové 
orechy

 

100 g

 

15 sekúnd

 

Kocky tvrdého 
syra

 

50 g

 

20 sekúnd

 

Ementál

 

(kocky)

 

50 g

 

20 sekúnd

 

Mäso

 

(pokrájané)

 

100 g

 

6 sekúnd

 

Vlašské 
orechy

 

100 g

 

20 sekúnd

 

Mandle

 

100 g

 

20 sekúnd

 

Marhule

 

100 g

 

5 sekúnd

 

TEKUTINY  

S čepeľou (4) 

  • Do misky vloţte prísady. Nikdy nepresiahnite 

označenie 300 ml na miske. 

  • Po stlačení tlačidla spustenia (2) spustíte 

zariadenie, uvoľnením tlačidla zariadenie zastavíte. 

 

Jemné cesto

 

300 ml

 

20 sekúnd

 

Uvarená 
polievka

 

300 ml

 

20 sekúnd

 

Kaša pre 
kojencov

 

200 g

 

20 sekúnd

 

Summary of Contents for S 400 EA

Page 1: ...rozdrabniacz Mini seka Mini toc tor Mini rozdrabniacz S 400 EA Mini chopper Mini chopper Knji ica z navodili Knji ica s uputstvima Instructions for use Manual de utilizare Knji ica s uputstvima SI HR...

Page 2: ...2...

Page 3: ...bljali otroci in osebe z zmanj animi fizi nimi ali psihi nimi sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi izku njami in znanjem razen e jih pri uporabi nadzoruje ali jim svetuje oseba ki je odgovor...

Page 4: ...to obaviri ovla teni servis Nikada ne stavljajte ure aj kabel ili utika u vodu ili drugu teku inu Nikda nemojte dozvoliti da kabel visi na dohvat dijece Kabel nikada ne smije biti u blizini ili u kon...

Page 5: ...uvajte ih za budu e kori enje svako kori enje koje nije u skladu sa uputstvima osloba a proizvo a a bilo kakve odgovornosti Uvek ostavljajte aparat van doma aja dece osim ako je pod nadzorom Ako apar...

Page 6: ...rtovanje aparata i pustite ga kad elite da se aparat zaustavi Ulupani lag 100 g pulsevi Krem zasla en 100 g pulsevi Ulupani lag Ulupana belanca 4 belanca pulsevi ODR AVANJE Radi za tite se iva no a ne...

Page 7: ...bowl assembly in the dishwasher or with water and washing up liquid Rinse and dry with care Reassemble CHOPPING With the blade 4 Put the ingredients in the bowl Never exceed the 200 ml mark in the bo...

Page 8: ...trebuie utilizat doar mpreun cu vasul de sticl Acest aparat nu trebuie utilizat de c tre persoane inclusiv copii care au capacit i fizice mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experien i...

Page 9: ...nale y bezzw ocznie zawiadomi upowa niony serwis naprawczy Nie nale y otwiera pokrywy dop ki ostrze nie uleg o ca kowitemu zatrzymaniu Jakiejkolwiek ingerencji kt ra nie nale y do procedury czyszczeni...

Page 10: ...300 ml 20 sekund Ugotowana zupa 300 ml 20 sekund Puree dla niemowl t 200 g 20 sekund UBIJANIE PIANY Z pomoc tarczy do ubijania 6 Sk adniki w o y do misy Nie nale y przekroczy oznaczonej na misie pojem...

Page 11: ...nos Deti musia by pod dozorom aby sa nehrali so zariaden m S epe ou zaobch dzajte ve mi opatrne Je extr mne ostr Nikdy nepou vajte epe mimo sklenej misky Deklarovan hodnota emisie hluku je 72 dB A Te...

Page 12: ...ebo vo vode s istiacim prostriedkom Opl chnite a poriadne osu te Nepou vajte chl rov prostriedky Jednotku motora 1 nikdy neumiest ujte do vody alebo pod te cu vodu Utrite ju navlh enou tkaninou SKLADO...

Page 13: ...13 4 200 2 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300 2 300 20 300 20 200 20 6 300 2 100 100 4 1 5A 5 GORENJE RU 1 2 3 4 4A 5 5A 5B 6...

Page 14: ...14 Lc 72 A 2002 96 WEEE 5 5 4 6 3 3 1 4 200 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300...

Page 15: ...15 300 20 300 20 200 20 6 300 100 100 4 3 5 GORENJE 0810003...

Reviews: