background image

 

SL 

KOVINSKI REZALNI STROJ R506E                

Rezalni 

SЭrШУčОk

 je namenjen za uporabo v 

gospodinjstvu in ni predviden za uporabo v lokalih.

 

RОгКХЧТ strШУčОФ upШrКЛХУКtО гК rОгКЧУО ФШХТčТЧ СrКЧО, ФТ 

sШ ШЛТč

ajne za gospodinjstvo. Navodila shranite in jih 

prТХШžТtО strШčФu, čО РК ШНstШpТtО ЧШvОЦu ХКstЧТФu.

 

OPIS 

 

Prosimo, glejte stran s slikami. 
Slike: 
1. 

DržКХШ (vКrЧШ rОгКЧУО ЦКЧУšТС ФШsШv СrКЧО)

 

2. 

SКЧТ (usЦОrУКЧУО СrКЧО prШtТ ЧШžu)

 

3. 

NШž 

 

4. 

VrtХУТvТ РuЦЛ г ЧКstКvЧШ pХШščШ. 

Nastavitev 

šТ

rine 

rezanja (0 do 15 mm) 

5. Stikalo za vklop / izklop 

VARNOSTNA OPOZORILA! 

NОЯКrЧШЬЭăpШškШНЛĄă

 

StrШУčОФ

 

ХКСФШ prТФХУučТtО ТЧ upШrКЛХУКtО ХО v sФХКНu s 

specifikacijami, ki so navedene na napisni polici. Aparata 

ЧО prТФХКpХУКУtО ЧК гuЧКЧУО čКsШvЧШ stТФКХШ К

li sistem za 

НКХУТЧsФШ uprКvХУКЧУО, НК ЧО pШvгrШčТtО ЧОvКrЧШstТ.

 

Ne 

upШrКЛХУКtО pШšФШНШvКЧОРК strШčФК КХТ strШčФК s 

pШšФШНШvКЧШ prТФХУučЧШ vrvТМШ. PШ upШrКЛТ strШčФК, ФКНКr 

ga pustite brez 

ЧКНгШrК, КХТ čО УО pШФvКrУОЧ, v

edno 

ТгvХОМТtО vtТč

 iz v

tТč

nice. Pri

ФХУučЧО vtТčЧТМО

 ne vlecite 

prОФШ ШstrТС rШЛШv ШгТrШЦК vrШčТС pШvršТЧ ТЧ ЧО 

upШrКЛХУКУtО УО гК prОЧКšКЧУО strШčФК. DК prОprОčТtО 

pogodbe, naj popravila, kot je na primer menjava 

prТФХУučЧО vrvТМО, vОНЧШ ШprКvХУК ХО sОrvТsЧТ МОЧtОr. KШ 

s

trШУčОФ

 

ТгХШčТtО Тг 

uporabe ga onesposobite za nadaljnjo 

uporabo. Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali otroci 

ТЧ ШsОЛО г гЦКЧУšКЧТЦТ ПТгТčЧТЦТ КХТ psТСТčЧТЦТ 

sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi 

ТгФušЧУКЦТ ТЧ гЧКЧУОЦ, rКгОЧ čО УТС prТ upШrКЛТ ЧКНгШruУО 

ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost. 
Otroci naj se ne igrajo z aparatom. 

ApКrКtК ЧО prТФХКpХУКУtО ЧК гuЧКЧУО čКsШvЧШ stТФКХШ КХТ 

sТstОЦ гК НКХУТЧsФШ uprКvХУКЧУО, НК ЧО pШvгrШčТtО 

nevarnosti. 

ГТНЧК vtТčЧТМК ЦШrК ЛТtТ НШsОРХУТvК ТЧ ЦШrК ТЦОtТ 

oz

ОЦХУТtvОЧТ ФШЧtКФt (ШЛ upШštОvКЧУu vОХУКvЧТС tОСЧТčЧТС

 

predpisov). 
 
Raven hrupa: Lc = 82 dB (A) 
 

TКăШprОЦКăУОăШгЧКčОЧКăЯăЬkХКНuăгăОЯrШpЬkШă

ЬЦОrЧТМШă2ŃŃ2/ř6/EżăШăШНpКНЧТăОХОkЭrТčЧТăТЧă

elektronski opremi (waste electrical and electronic 

equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve 

гКăгЛТrКЧУОăТЧărКЯЧКЧУОăгăШНpКНЧШăОХОkЭrТčЧШăТЧă

elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski 

Uniji.

 

ODLAGANJE ODPADKOV 

Obrnite se na prodajalca oziroma na ustrezne lokalne 

ШЛХКstТ ТЧ sО pШгКЧТЦКУtО, ЧК ФКФšОЧ ЧКčТЧ ОФШХШšФШ 

ШНstrКЧТtО ШНsХužОЧ КpКrКt.

 

DELOVANJE REZALNEGA 

STROJČKAă

 

Pred prvo uporabo s

trШУčОФ

 

НШЛrШ ШčТstТtО.

 

PRIPRAVA: 

StrШУčОФ

 postavite na gladko, 

čТstШ pШvršТЧШ.

 

VtТč prТФХУučТtО v vtТčЧТМШ

 

NК strШУčОФ pШХШžТtО sКЧТ ТЧ НržКХШ

 

-  Nastavite 

žОХОЧШ šТrТЧШ rОг

anja do (15mm) 

NТžУО ЧКstКvТtvО гКРШtКvХУКУШ rОгКЧУО гОХШ tКЧФТС ФШsШv 

(ЧК prТЦОr гК sКХКЦО, šuЧФШ..) 

 

VKLOP/IГKLOPăSTROJČKA

 

NОЯКrЧШЬЭăНКăЯКЬăpШškШНuУОăШЬЭОrăЧШž.

 Ko stroj 

ТгФХШpТtО, sО ЧШž šО ФrКtОФ čКs vrtТ. PКгТtО, НК sО РК ЧО 

dotaknete z rokami. Ob p

rОФТЧТtvТ ОХОФtrТčЧОРК tШФК 

strШУčОФ ШstКЧО

 

vФХШpХУОЧ. KШ УО ОХОФtrТčЧК ОЧОrРТУК 

vгpШstКvХУОЧК, prТčЧО pШЧШvЧШ НОХШvКtТ.

 

OPOZORILO! 

Motor se lahko pregreje.

 

PШ ЧКУvОč 

5 minutah 

ЧОprОФТЧУОЧО upШrКЛО strШУčОФ ТгФХШpТtО ТЧ pustТtО, НК sО 

ohladi. 

REZANJE 

Hrano 

rКСХШ pШtТsФКУtО prШtТ ЧКstКvХУТvТ pХШščТ ТЧ 

naprej 

prШtТ ЧШžu, ФТ sО vrtТ. StrШУčФК ЧО upШrКЛХУКУtО ЛrОг sКЧТ КХТ 

НržКХК, rКгОЧ čО УО tШ rОsЧТčЧШ pШtrОЛЧШ гКrКНТ ШЛХТФО ТЧ 

vrednosti hrane.

 

PO UPORABI 

ŠТrТЧШ rОгКЧУК ЧКstКvТtО ЧК 0.

 Po rezanju mastne hrane 

(na primer meso, klobase, sir): 

 

Тг СТРТОЧsФТС rКгХШРШv tКФШУ ШčТstТtО strШУčОФ ТЧ šО 

pШsОЛОУ ЧШž (РХОУtО pШРХКvУО "čТščОЧУО").

 

ČIŠČENJE

 

NОЯКrЧШЬЭ,ăНКăЯКЬăpШškШНuУОăШЬЭОrăЧШž.

 Pred 

čТščОЧУОЦ ТгvХОМТtО vtТč prТФХУučЧО vrvТМО Тг vtТčЧТМО ТЧ 

sЧОЦТtО ЧШž. NШžК

 

ЧО prТУОЦХУТtО гК rОгКХЧШ pШvršТЧШ, 

tОЦvОč гК РuЦЛ ЧШžК.

  

NОЯКrЧШЬЭăОХОkЭrТčЧОРКăuНКrКŚ

 

StrШУčФК ЧО pШtКpХУКУtО 

in 

čТstТtО pШН tОФШčШ vШНШ.

 

OPOZORILO 

PШvršТЧО sО ХКСФШ pШšФШНuУОУШ, tШrОУ ЧО upШrКЛХУКУtО 

РrШЛТС čТstТХЧТС srОНstОv.

 

ČIŠČENJEăSTROJČKA

 

N

Шž ТЧ strРКХШ ЧШžК ШЛrТšТtО г vХКžЧШ ФrpШ ТЧ ШsušТtО. ČО 

УО pШtrОЛЧШ, upШrКЛХУКУtО ЦКХШ čТstТХЧОРК srОНstvК.

 

Summary of Contents for R506E

Page 1: ...ck kr je Kovov kr ja Metalowa krajalnica Feliator de alimente F m szeletel Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja ob...

Page 2: ...2 3 1 2 5 4...

Page 3: ...Ap r t pr p t u s v st s st s upr v p v r t nevarnosti vt r t s v r t oz tv t t up t v u v v t predpisov Raven hrupa Lc 82 dB A T pr k u r p k r 2 2 6 E p k r elektronski opremi waste electrical and...

Page 4: ...ike 1 Dr B rezanje manjih komada hrane 2 S Us r v r pr u 3 N 4 O r t u s p p v P v r r 15 mm 5 T p u u I u SIGURNOSNA UPOZORENJA Opasnost od ozljeda Ap r t pr u ite i koristite samo u skladu sa sp v t...

Page 5: ...I ENJE APARATA Ap r t tr u r t v rp su t P p tr st v t sr stv SKIDANJE NAMJE TANJE NO A Saon p t u t dostupan N s u r t r u s ru na satu i skinite ga N u t t t r t t s u zatim ga okrenite do kraja sup...

Page 6: ...i na osnovu instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom Da se ne biste izlagali opasnosti...

Page 7: ...s r tr r u tr s I tr p r t Ispr v v v pr v spr t potencijalne negativne p s v t u sr I r v u i t u r v r u rukovanjem otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I...

Page 8: ...8 1 15 5 0 0...

Page 9: ...nce if it is left unattended or if the appliance is faulty always disconnect the power lead from the mains socket Do not pull the power lead over sharp edges To prevent injury any repairs such as repl...

Page 10: ...ury from sharp blade Before cleaning the appliance pull out the power lead plug from the mains and remove the blade Do NOT grip the blade by the cutting surface but by the blade attachment RISK OF ELE...

Page 11: ...s tu p p u t t t p str t r u s v u sp s st u v v E tr suv us t v s u us t u p p t p p s Hladina hluku Lc 82 dB A T p u u r p k u r 2 2 6 E k p u k r k k r k r r equipment WEEE T r r p k EU r pr p r r...

Page 12: ...MNOHO P ITKU PRI POU VAN V HO ARIADENIA SK KOVOV KR JA R506E Kr ur p u a pr p k p u k Kr p u v t r t stv sur v t r pr s N v us v t v pr p v sp tr s pr t OPIS V str s kresbami O r 1 Dr k B p r us v 2 S...

Page 13: ...u st ISTENIE N p stv r Sp tr t st st str u pr p r v t suv N s r tu t N t t str r u v str v N p ru k r k pr Kr p r t v st t p t u vodou UPOZORNENIE Pr p u v r s v st pr str v s p r p k ISTENIE KR JA A...

Page 14: ...praw jak pr u s up pu t s r s s u ur p pr s u t Ur st pr u t u pr s t r sensoryczn u u s t p s u u t u t t pu ur r u st p stru t t r st t ur przez opiekuna u u p s tu nie p t ur tr s u u u st r G s p...

Page 15: ...st s r s DEJMO ANIE AK ADANIE NO A Pr su p st su t u t st p N r tr w k ru ku ru u k k r Pr p u s u tr tr p p st p pr r w kierunku przeciwnym do ru u k k r PRZECHOWYWANIE N p k r M s r pr s u st p P r...

Page 16: ...accesibile tr u s legate la p t Nivel de zgomot Lc 82 dB A A p r r r pu r r ur p 2 2 CE pr p r r r r r tronic equipment WEEE Directiva prescrie cadrul p ru pr u r p r UE valorificarea aparatelor vech...

Page 17: ...u ru t r ur r tr us u t limbi D u st u C tru R C r u v str r r ul G r s u t t D p rt tu Service al Aparatelor Domestice Gorenje Ne rezer r p u r r r r GORENJE V DORE TE S OLOSI I PRODUSELE NOASTRE CU...

Page 18: ...t t s TIS T T S S r p k A s t s t t s tt t p t t s s r p t A p t v t t RAM T S KOCK AT SOHA r ts s t v tv tartsa v FIGYELEM A k k k r rt s s r s rt t s t t s A K S L K TIS T T SA N v s ru v t r t s t...

Page 19: ...19 R R506E e 1 2 3 4 0 15 mm 5 L 82 B A 2002 96 eg waste electrical and electronic equipment WEEE 0 15mm ON OFF 0...

Page 20: ...20 G r G r G r S rv D p rt t Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Page 21: ...21 RU 1 2 3 4 0 15 5 A Lc 75 A 2002 96 EC EEE and 0 15 5...

Page 22: ...22 0 0 www gorenje ru GORENJE 1212002...

Reviews: