background image

 

14 

PL 

METALOWA KRAJALNICA R506E 

MКЬгвЧКăНШăkrШУОЧТКăУОЬЭăprгОгЧКМгШЧКăНШăuļвЭkuăаă

gospodarstwie domowym, nie jest natomiast 

prгОаТНгТКЧКăНШăuļвЭkuăаăХШkКХКМС.

 

MКsгвЧв НШ ФrШУОЧТК ЧКХОżв użваКć НШ ФrШУОЧТ

a takich 

ТХШśМТ prШНuФtяа spШżваМгвМС, ФtяrО są prгвУętО НХК 

gospodarstwa domowego. 

IЧstruФМУę ЧКХОżв гКМСШаКć Т гКłąМгвć НШ urгąНгОЧТК а 

rКгТО prгОФКгКЧТК УОУ ЧШаОЦu аłКśМТМТОХШаТ.

 

OPIS 

Patrz: strony z ilustracjami! 
Rysunki: 
1. 

OsłШЧФК. BХШФКНК prгОsuаКЧОУ pШНstКаФТ а pШłШżОЧТu 

ФШńМШавЦ: ЦОМСКЧТгЦ ЛХШФuУąМв гЧКУНuУО sТę г ХОаОУ 

strony 

2. 

PrгОsuаКЧК pШНstКаФК. PrгОsuаКЧТО prШНuФtяа а 

ФТОruЧФu ЧШżК.

  

3. 

Nяż

 

4. 

PШФrętłШ г płвtą rОРuХuУąМą. UstКаТОЧТО РruЛШśМТ 

krojenia (0-15 mm).  

5. 

PrгвМТsФ аłąМгКУąМв 

 

WSKAZ

ÓАKIăDOTВCГĖCEă

BEГPIECГEĥSTАA

 

NТОЛОгpТОМгОństаШ usгФШНгОń

 

MКsгвЧę НШ ФrШУОЧТК ЦШżЧК pШНłąМгвć Т użвtФШаКć tвХФШ 

zgodnie z parametrami zawartymi na tabliczce 

гЧКЦТШЧШаОУ urгąНгОЧТК.

 

А МОХu uЧТФЧТęМТК 

ЧТОЛОгpТОМгЧвМС sвtuКМУТ ЧТО pШНłąМгКУ tОРШ urгąНгОЧТК 

do 

гОаЧętrгЧОРШ

 

аłąМгЧТФК МгКsШаОРШ ХuЛ uФłКНu 

zdalnego sterowania. 

NТО ЧКХОżв uruМСКЦТКć гОpsutОРШ urгąНгОЧТК ЛąНź 

urгąНгОЧТК г usгФШНгШЧвЦ prгОаШНОЦ гКsТХКУąМвЦ.

 

OЛsłuРТ urгąНгОЧТК ЧТО ЧКХОżв pШаТОrгКć НгТОМТШЦ.

 

PШ гКФШńМгОЧТu użвtФШаКЧТК urгąНгОЧТК, pШгШs

tawieniu 

РШ ЛОг ЧКНгШru ХuЛ а prгвpКНФu ustОrФТ аtвМгФę 

prгОаШНu гКsТХКУąМОРШ ЧКХОżв гКаsгО авМТąРЧąć г 

gniazdka.  

PrгОаШНu гКsТХКУąМОРШ ЧТО ЧКХОżв prгОМТąРКć prгОг 

ШstrО ФrКаęНгТО.

 

Aby zapobiec uszkodzeniom, takich napraw jak 

авЦТКЧК prгОаШНu гКsТХКУąМОРШ

 

ЦШżО НШФШЧваКć 

УОНвЧТО upШаКżЧТШЧв puЧФt sОrаТsШав. 

 

АвsłużШЧО urгąНгОЧТО ЧКХОżв гКЛОгpТОМгвć prгОН 

ЦШżХТаШśМТą НКХsгОРШ użвtФШаКЧТК.

 

UrгąНгОЧТО ЧТО УОst prгОгЧКМгШЧО НШ użвtФu prгОг ШsШЛв 

(а tвЦ НгТОМТ) г ШРrКЧТМгШЧвЦТ гНШХЧШśМТКЦТ ПТгвМгЧвЦТ, 

sensoryczn

вЦТ ХuЛ uЦвsłШавЦТ, К tКФżО ЧТОpШsТКНКУąМО 

аТОНгв ХuЛ НШśаТКНМгОЧТК а użвtФШаКЧТu tОРШ tвpu 

urгąНгОń, МСвЛК żО ЛęНą ШЧО ЧКНгШrШаКЧО ХuЛ гШstКЧą 

pШТЧstruШаКЧО ЧК tОЦКt ФШrгвstКЧТК г tОРШ urгąНгОЧТК 

przez opiekuna. 

А МОХu uЧТФЧТęМТК ЧТОЛОгpТОМгЧвМС sвtuКМУТ 

nie 

pШНłąМгКУ tОРШ urгąНгОЧТК НШ гОаЧętrгЧОРШ

 

аłąМгЧТФК МгКsШаОРШ ХuЛ uФłКНu гНКХЧОРШ stОrШаКЧТК.

 

GЧТКгНФШ sТОМТШаО śМТОЧЧО pШаТЧЧШ НШstępЧО Т pШаТЧЧШ 

pШsТКНКć stвФ uгТОЦТКУąМв (гРШНЧТО г

 

ШЛШаТąгuУąМвЦТ 

przepisami). 
 

PШгТШЦ СКłКsu: LМ = 8

2 dB (A) 

 

UrгėНгОЧТОăЭШăШгЧКМгШЧШăгРШНЧТОăгăОurШpОУЬkėă

авЭвМгЧėă2ŃŃ2/ř6/EżăШăгuļвЭвМСăurгėНгОЧТКМСă

elektrycznych i elektronicznych (waste electrical 

and electronic equipment - WEEE). 

АвЭвМгЧКăЭКăШkrОİХКărКЦвăШЛШаТėгuУėМОРШăаăМКłОУă

UЧТТăEurШpОУЬkТОУăШНЛТШruăТăаЭяrЧОРШă

wykorz

вЬЭКЧТКăЬЭКrвМСăurгėНгОĦ.

 

SKŁADOАANIEăODPADKÓА

 

O sФłКНШаКЧТu ШНpКНФяа ЧКХОżв гКsТęРЧąć ТЧПШrЦКМУТ u 

PКństаК sprгОНКаМв ЛąНź аО аłКśМТаОУ ФШЦpОtОЧtЧОУ 

instytucji. 

DГIAŁANIEăMASГВNВăDOăKROJENIA

 

PrгОН pТОrаsгвЦ użвМТОЦ urгąНгОЧТО ЧКХОżв НШФłКНЧТО 

авМгвśМТć.

 

PRZYGOTOWANIE 

 

UrгąНгОЧТО ЧКХОżв pШstКаТć ЧК РłКНФТОУ, МгвstОУ 

powierzchni. 

 

АtвМгФę prгОаШНu гКsТХКУąМОРШ аłШżвć НШ 

gniazdka. 

 

NК ЦКsгвЧТО НШ ФrШУОЧТК ЧКХОżв uЦШМШаКć 

prгОsuаКЧą pШНstКаФę Т ШsłШЧФę.

 

 

UstКаТć ЧКХОżв żąНКЧą РruЛШść ФrШУОЧТК (ШН 0 НШ 15

 

mm). 

 

NТżsгО ustКаТОЧТК uЦШżХТаТКУą ФrШУОЧТО ЛКrНгШ 

МТОЧФТМС pХКstОrФяа (ЧК prгвФłКН ФТОłЛКsК, sгвЧФК).

 

АŁĖCГENIE/ăАВŁĖCГENIEă

URГĖDГENIA

 

NТОЛОгpТОМгОĦЬЭаШăЬkКХОМгОЧТКăШЬЭrвЦăЧШļОЦ

 

Nяż ШЛrКМК sТę УОsгМгО prгОг pОаТОЧ МгКs pШ 

авłąМгОЧТu urгąНгОЧТК. NКХОżв uаКżКć, КЛв 

go nie 

НШtвФКć ręФą.

 

W przypadku przerwy w zasilaniu maszyna do krojenia 

pШгШstКЧТО аłąМгШЧК. PШ агЧШаТОЧТu НШpłваu prąНu 

urгąНгОЧТО pШЧШаЧТО гКМгЧТО НгТКłКć. 

 

OSTRГEĻENIEĄ

 

SТХЧТkăЦШļОăuХОМăprгОРrгКЧТu

 

PШ ЧКУавżОУ 5 ЦТЧutКМС ЧТОprгОrаКЧОРШ użвtФШаКЧТК 

urгąНгОЧТО ЧКХОżв авłąМгвć Т pШМгОФКć, Кż sТę ШМСłШНгТ.

 

KROJENIE  

 

PrШНuФtв spШżваМгО ЧКХОżв ХОФФШ prгвМТsФКć а 

ФТОruЧФu płвtв ШРrКЧТМгКУąМОУ Т pШаШХТ prгОsuаКć а 

ФТОruЧФu ШЛrКМКУąМОРШ sТę ЧШżК.

 

Summary of Contents for R506E

Page 1: ...ck kr je Kovov kr ja Metalowa krajalnica Feliator de alimente F m szeletel Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja ob...

Page 2: ...2 3 1 2 5 4...

Page 3: ...Ap r t pr p t u s v st s st s upr v p v r t nevarnosti vt r t s v r t oz tv t t up t v u v v t predpisov Raven hrupa Lc 82 dB A T pr k u r p k r 2 2 6 E p k r elektronski opremi waste electrical and...

Page 4: ...ike 1 Dr B rezanje manjih komada hrane 2 S Us r v r pr u 3 N 4 O r t u s p p v P v r r 15 mm 5 T p u u I u SIGURNOSNA UPOZORENJA Opasnost od ozljeda Ap r t pr u ite i koristite samo u skladu sa sp v t...

Page 5: ...I ENJE APARATA Ap r t tr u r t v rp su t P p tr st v t sr stv SKIDANJE NAMJE TANJE NO A Saon p t u t dostupan N s u r t r u s ru na satu i skinite ga N u t t t r t t s u zatim ga okrenite do kraja sup...

Page 6: ...i na osnovu instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom Da se ne biste izlagali opasnosti...

Page 7: ...s r tr r u tr s I tr p r t Ispr v v v pr v spr t potencijalne negativne p s v t u sr I r v u i t u r v r u rukovanjem otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I...

Page 8: ...8 1 15 5 0 0...

Page 9: ...nce if it is left unattended or if the appliance is faulty always disconnect the power lead from the mains socket Do not pull the power lead over sharp edges To prevent injury any repairs such as repl...

Page 10: ...ury from sharp blade Before cleaning the appliance pull out the power lead plug from the mains and remove the blade Do NOT grip the blade by the cutting surface but by the blade attachment RISK OF ELE...

Page 11: ...s tu p p u t t t p str t r u s v u sp s st u v v E tr suv us t v s u us t u p p t p p s Hladina hluku Lc 82 dB A T p u u r p k u r 2 2 6 E k p u k r k k r k r r equipment WEEE T r r p k EU r pr p r r...

Page 12: ...MNOHO P ITKU PRI POU VAN V HO ARIADENIA SK KOVOV KR JA R506E Kr ur p u a pr p k p u k Kr p u v t r t stv sur v t r pr s N v us v t v pr p v sp tr s pr t OPIS V str s kresbami O r 1 Dr k B p r us v 2 S...

Page 13: ...u st ISTENIE N p stv r Sp tr t st st str u pr p r v t suv N s r tu t N t t str r u v str v N p ru k r k pr Kr p r t v st t p t u vodou UPOZORNENIE Pr p u v r s v st pr str v s p r p k ISTENIE KR JA A...

Page 14: ...praw jak pr u s up pu t s r s s u ur p pr s u t Ur st pr u t u pr s t r sensoryczn u u s t p s u u t u t t pu ur r u st p stru t t r st t ur przez opiekuna u u p s tu nie p t ur tr s u u u st r G s p...

Page 15: ...st s r s DEJMO ANIE AK ADANIE NO A Pr su p st su t u t st p N r tr w k ru ku ru u k k r Pr p u s u tr tr p p st p pr r w kierunku przeciwnym do ru u k k r PRZECHOWYWANIE N p k r M s r pr s u st p P r...

Page 16: ...accesibile tr u s legate la p t Nivel de zgomot Lc 82 dB A A p r r r pu r r ur p 2 2 CE pr p r r r r r tronic equipment WEEE Directiva prescrie cadrul p ru pr u r p r UE valorificarea aparatelor vech...

Page 17: ...u ru t r ur r tr us u t limbi D u st u C tru R C r u v str r r ul G r s u t t D p rt tu Service al Aparatelor Domestice Gorenje Ne rezer r p u r r r r GORENJE V DORE TE S OLOSI I PRODUSELE NOASTRE CU...

Page 18: ...t t s TIS T T S S r p k A s t s t t s tt t p t t s s r p t A p t v t t RAM T S KOCK AT SOHA r ts s t v tv tartsa v FIGYELEM A k k k r rt s s r s rt t s t t s A K S L K TIS T T SA N v s ru v t r t s t...

Page 19: ...19 R R506E e 1 2 3 4 0 15 mm 5 L 82 B A 2002 96 eg waste electrical and electronic equipment WEEE 0 15mm ON OFF 0...

Page 20: ...20 G r G r G r S rv D p rt t Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Page 21: ...21 RU 1 2 3 4 0 15 5 A Lc 75 A 2002 96 EC EEE and 0 15 5...

Page 22: ...22 0 0 www gorenje ru GORENJE 1212002...

Reviews: