background image

 

11 

CZ 

KOVOVÝăKRÁJEČăPOTRAVIN

 R506E

 

TОЧЭШăpĮъЬЭrШУăУОăurčОЧýăУОЧăprШăНШЦпМъ,ăЧОăprШă

průЦвЬХШЯцăpШužъЯпЧъ.

 

PřъstrШУ pШužъvОУtО ФО гprКМШvпЧъ pШtrКvТЧ v ЦЧШžstvъ 

ШЛvвФХцЦ prШ НШЦпМЧШst.

 

UХШžtО ЧпvШН Ф ШЛsХuгО ЧК ЛОгpОčЧц ЦъstШ, К pШФuН 

přъstrШУ гЦěЧъ ЦКУТtОХО, přОНОУtО ЧпvШН ЧШvцЦu ЦКУТtОХТ.

 

POPIS

 

OtОvřОtО К rШгХШžtО strпЧФв s ТХustrКМОЦТ.

 

OЛrпгФв:

 

1.

 

DržпkŚ

 

PrШ ЛОгpОčЧц ФrпУОЧъ ЦОЧšъМС Фusů.

 

2.

 

VШгъkŚ

 

VОНО ФrпУОЧШu pШtrКvТЧu sЦěrОЦ Ф

 

ЧШžТ.

 

3. 

Nůž

 

4.

 

RШЭКčЧъăkШХОčkШăКăгКrпžkШЯпăНОЬkКŚ

 Nastavuje 

tХШušťФu ФrпУОЧъ (0 Кž 15

 mm).

 

5. 

TХКčъtФШ гКpЧutъ

 

BEГPEČNOSTNÍăPOKВNВ

 

NОЛОгpОčъăгrКЧĞЧъ

 

PřъstrШУ sО sЦъ гКpШУТt К pШužъvКt УОЧ v sШuХКНu sО 

spОМТПТФКМОЦТ ЧК tвpШvцЦ štъtФu. ЧОpШužъvОУtО přъstrШУ, 

pШФuН УО pШšФШгОЧý ЧОЛШ Цп pШšФШгОЧШu ЧКpпУОМъ 

šňůru.

 

NОvвstКvuУtО sО ЧОЛОгpОčЧýЦ sТtuКМъЦ К ЧТФНв 

ЧОpřТpШУuУtО tОЧtШ přъstrШУ Ф ОбtОrЧъЦu

 

čКsШvцЦu spъЧКčТ 

КЧТ sвstцЦu НпХФШvцСШ ШvХпНпЧъ.

 Nedovolte, a

Лв přъstrШУ 

pШužъvКХв НětТ.

 

PШ pШužТtъ přъstrШУО, ЧОЛШ ФНвž УО přъstrШУ 

ЛОг НШгШru, pШpř. УО гпvКНЧý, VžНв

 

ШНpШУtО ЧКpпУОМъ 

šňůru гО sъťШvц гпsuvФв. NОpШФХпНОУtО ЧКpпУОМъ šňůru 

ЧК Шstrц СrКЧв. AЛв ЧОНШšХШ ФО гrКЧěЧъ, Цusъ vОšФОrц 

ШprКvв, ЧКpř. výЦěЧu pШšФШгОЧц ЧКpпУОМъ šňůrв, 

prШvпНět pШuгО гпФКгЧТМФý sОrvТs.

 

PřъstrШУО pШ sФШЧčОЧъ žТvШtЧШstТ ЦusОУъ Лýt 

гЧОСШНЧШМОЧв, КЛв УО ЧОЛвХШ ЦШžЧц НпХ pШužъvКt.

 

OsШЛв (včОtЧě Нětъ) s ШЦОгОЧýЦТ ПвгТМФýЦТ К НušОvЧъЦТ 

sМСШpЧШstЦТ ЧОЛШ ЧОНШstКtФОЦ гФušОЧШstъ К гЧКХШstъ Лв 

n

ОЦěХв s přъstrШУОЦ ЦКЧТpuХШvКt, pШФuН ЧОЛвХв Ш 

pШužъvпЧъ přъstrШУО přОНОЦ ТЧstruШvпЧв ЧОЛШ ЧОУsШu pШН 

НШСХОНОЦ ШsШЛв гШНpШvěНЧц гК УОУТМС ЛОгpОčЧШst. 

DШСХцНЧětО ЧК tШ, КЛв sТ s přъstrШУОЦ ЧОСrпХв НětТ.

 

NОvвstКvuУtО sО ЧОЛОгpОčЧýЦ sТtuКМъЦ К ЧТФНв 

ЧОpřТpШУuУtО tОЧtШ přъstrШУ Ф ОбtОrЧъЦu čКsШvцЦu spъЧКčТ 

КЧТ sвstцЦu НпХФШvцСШ ШvХпНпЧъ.

 

EХОФtrТМФп гпsuvФК 

Цusъ Лýt v НШsКСu К Цusъ Лýt uгОЦěЧК (pШНХО pХКtЧýМС 

přОНpТsů).

 

 
Hladina hluku: Lc = 82 dB [A] 

 

TОЧЭШăЬpШЭĮОЛТčăУОăШгЧКčОЧăЯăЬШuХКНuăЬă

ОЯrШpЬkШuăЬЦĞrЧТМъă2ŃŃ2/ř6/EżăШăЧКkХпНпЧъă

ЬăpШužТЭýЦТăОХОkЭrТМkýЦТăКăОХОkЭrШЧТМkýЦТă

гКĮъгОЧъЦТăĚаКЬЭОăОХОМЭrТМКХăКЧНăОХОМЭrШЧТМă

equipment - WEEE). 

TКЭШăЬЦĞrЧТМОăЬЭКЧШЯъăУОНЧШЭЧýăОЯrШpЬkýă

ĚEUěărпЦОМăprШăгpĞЭЧýăШНЛĞrăКărОМвkХШЯпЧъă

pШužТЭýМСăгКĮъгОЧъ.

 

POKYNY PRO LIKVIDACI 

PШrКďtО sО s ЧОУЛХТžšъЦ prШНОУМОЦ ЧОЛШ sТ vвžпНОУtО 

ЦъstЧъМС úřКНů ТЧПШrЦКМО Ш ЧОУvСШНЧěУšъ ЦОtШНě 

ХТФvТНКМО přъstrШУО.

 

POUŽÍVÁNÍăPĭÍSTROJE

 

NОž pШužТУОtО přъstrШУ pШprvц, НůФХКНЧě СШ vвčТstětО.

 

PĭÍPRAVA

 

 

PШstКvtО přъstrШУ ЧК rШvЧШu čТstШu pХШМСu.

 

 

ГКpШУtО гпstrčФu

 

ЧКpпУОМъ šňůrв НШ sъťШvц гпsuvФв.

 

 

PřТpОvЧětО vШгъФ К НržпФ ЦОЧšъМС Фusů Ф pШuгНru 

přъstrШУО.

 

 

NКstКvtО pШžКНШvКЧШu tХШušťФu ФrпУОЧъ (0 Кž 

15 mm).  

 

MОЧšъ rШгsКС ЧКstКvОЧъ uЦШžňuУО ФrпУОЧъ ЧК tОЧФц 

pХпtФв (ЧКpř. sКХпЦ ЧОЛШ šuЧФК).

 

 

ГКpЧětО К vвpЧětО přъstrШУ.

 

NEBEГPEČÍăГRANĝNÍăOSTRÝMă

NOŽEM

 

KНвž přъstrШУ vвpЧОtО, Чůž УОště určТtШu НШЛu pШФrКčuУО 

ШtпčОЧъ. NОНШtýФОУtО sО СШ ruФКЦК!

 

V přъpКНě přОrušОЧъ ОХОФtrТМФцСШ ЧКpпУОЧъ гůstКЧО 

přъstrШУ гКpЧutý К pШ ШЛЧШvОЧъ ОХОФtrТМФцСШ ЧКpпУОЧъ sО 

гЧШvu rШгЛěСЧО.

 

VAROVÁNÍĄ

 

MШtШr sО ЦůžО přОСřъvКt.

 

MКбТЦпХЧě pШ 5 ЦТЧutпМС ЧОpřОtržТtцСШ pШužъvпЧъ 

vвpЧětО přъstrШУ К ЧОМСtО СШ vвМСХКНЧШut.

 

KRÁJENÍ

 

 

JОЦЧě přТtТsФЧětО pШtrКvТЧu, ФtОrШu МСМОtО ЧКФrпУОt, 

гКrпžФШvц НОsМО К pШЦКХu pШsШuvОУtО prШtТ 

pШСвЛuУъМъЦu sО ЧШžТ.

 

NОpШužъvОУtО přъstrШУ ЛОг vШгъФu К НržпФu ЦОЧšъМС Фusů, 

pШФuН tШ ЧОЧъ ЧОгЛвtЧě ЧutЧц s ШСХОНОЦ ЧК tvКr 

vОХТФШst ФrпУОЧцСШ pШФrЦu.

 

POăPOUŽITÍăPĭÍSTROJE

 

 

NКstКvtО tХШušťФu ФrпУОЧъ ЧК 0.

 

 

PřъstrШУ К ШЛгvХпště Чůž ЦusъtО ШФКЦžТtě vвčТstТt (vТг 

ФКpТtШХК „ČТštěЧъ“).

 

ČIŠTĝNÍ

 

NОЛОгpОčъăгrКЧĞЧъăШЬЭrýЦăЧШžОЦ

 

PřОН čТštěЧъЦ přъstrШУО vвtпСЧětО гпstrčФu ЧКpпУОМъ 

šňůrв гО sъťШvц гпsuvФв К ШНЦШЧtuУtО Чůž. NОsКСОУtО ЧК 

řОгЧШu pХШМСu ЧШžО, КХО pШuгО ЧК УОСШ НržпФ.

 

 
 
 

Summary of Contents for R506E

Page 1: ...ck kr je Kovov kr ja Metalowa krajalnica Feliator de alimente F m szeletel Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja ob...

Page 2: ...2 3 1 2 5 4...

Page 3: ...Ap r t pr p t u s v st s st s upr v p v r t nevarnosti vt r t s v r t oz tv t t up t v u v v t predpisov Raven hrupa Lc 82 dB A T pr k u r p k r 2 2 6 E p k r elektronski opremi waste electrical and...

Page 4: ...ike 1 Dr B rezanje manjih komada hrane 2 S Us r v r pr u 3 N 4 O r t u s p p v P v r r 15 mm 5 T p u u I u SIGURNOSNA UPOZORENJA Opasnost od ozljeda Ap r t pr u ite i koristite samo u skladu sa sp v t...

Page 5: ...I ENJE APARATA Ap r t tr u r t v rp su t P p tr st v t sr stv SKIDANJE NAMJE TANJE NO A Saon p t u t dostupan N s u r t r u s ru na satu i skinite ga N u t t t r t t s u zatim ga okrenite do kraja sup...

Page 6: ...i na osnovu instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom Da se ne biste izlagali opasnosti...

Page 7: ...s r tr r u tr s I tr p r t Ispr v v v pr v spr t potencijalne negativne p s v t u sr I r v u i t u r v r u rukovanjem otpadom ovog proizvoda Za dobijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I...

Page 8: ...8 1 15 5 0 0...

Page 9: ...nce if it is left unattended or if the appliance is faulty always disconnect the power lead from the mains socket Do not pull the power lead over sharp edges To prevent injury any repairs such as repl...

Page 10: ...ury from sharp blade Before cleaning the appliance pull out the power lead plug from the mains and remove the blade Do NOT grip the blade by the cutting surface but by the blade attachment RISK OF ELE...

Page 11: ...s tu p p u t t t p str t r u s v u sp s st u v v E tr suv us t v s u us t u p p t p p s Hladina hluku Lc 82 dB A T p u u r p k u r 2 2 6 E k p u k r k k r k r r equipment WEEE T r r p k EU r pr p r r...

Page 12: ...MNOHO P ITKU PRI POU VAN V HO ARIADENIA SK KOVOV KR JA R506E Kr ur p u a pr p k p u k Kr p u v t r t stv sur v t r pr s N v us v t v pr p v sp tr s pr t OPIS V str s kresbami O r 1 Dr k B p r us v 2 S...

Page 13: ...u st ISTENIE N p stv r Sp tr t st st str u pr p r v t suv N s r tu t N t t str r u v str v N p ru k r k pr Kr p r t v st t p t u vodou UPOZORNENIE Pr p u v r s v st pr str v s p r p k ISTENIE KR JA A...

Page 14: ...praw jak pr u s up pu t s r s s u ur p pr s u t Ur st pr u t u pr s t r sensoryczn u u s t p s u u t u t t pu ur r u st p stru t t r st t ur przez opiekuna u u p s tu nie p t ur tr s u u u st r G s p...

Page 15: ...st s r s DEJMO ANIE AK ADANIE NO A Pr su p st su t u t st p N r tr w k ru ku ru u k k r Pr p u s u tr tr p p st p pr r w kierunku przeciwnym do ru u k k r PRZECHOWYWANIE N p k r M s r pr s u st p P r...

Page 16: ...accesibile tr u s legate la p t Nivel de zgomot Lc 82 dB A A p r r r pu r r ur p 2 2 CE pr p r r r r r tronic equipment WEEE Directiva prescrie cadrul p ru pr u r p r UE valorificarea aparatelor vech...

Page 17: ...u ru t r ur r tr us u t limbi D u st u C tru R C r u v str r r ul G r s u t t D p rt tu Service al Aparatelor Domestice Gorenje Ne rezer r p u r r r r GORENJE V DORE TE S OLOSI I PRODUSELE NOASTRE CU...

Page 18: ...t t s TIS T T S S r p k A s t s t t s tt t p t t s s r p t A p t v t t RAM T S KOCK AT SOHA r ts s t v tv tartsa v FIGYELEM A k k k r rt s s r s rt t s t t s A K S L K TIS T T SA N v s ru v t r t s t...

Page 19: ...19 R R506E e 1 2 3 4 0 15 mm 5 L 82 B A 2002 96 eg waste electrical and electronic equipment WEEE 0 15mm ON OFF 0...

Page 20: ...20 G r G r G r S rv D p rt t Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Page 21: ...21 RU 1 2 3 4 0 15 5 A Lc 75 A 2002 96 EC EEE and 0 15 5...

Page 22: ...22 0 0 www gorenje ru GORENJE 1212002...

Reviews: